Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boucassiné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUCASSINÉ ÎN FRANCEZĂ

boucassiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUCASSINÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUCASSINÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boucassiné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boucassiné în dicționarul Franceză

Definiția boucassiné în dicționar este strâns și lucios lucios, uneori amestecat cu mătase, utilizat în Franța pentru îmbrăcăminte și mobilier de casă. Tesatura de bumbac care este realizată din căptușeală.

La définition de boucassiné dans le dictionnaire est lainage serré et lustré, parfois mêlé de soie, employé en france pour l'habillement et l'ameublement. Étoffe de coton dont on fait des doublures.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boucassiné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUCASSINÉ


alsiné
alsiné
alyssiné
alyssiné
assassiné
assassiné
cuisiné
cuisiné
dessiné
dessiné
fuchsiné
fuchsiné
raisiné
raisiné
résiné
résiné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUCASSINÉ

boucage
boucaille
boucan
boucanage
boucane
bouca
boucaner
boucanier
boucaro
boucassin
boucaut
bouchage
bouchardage
boucharde
boucharder
bouchardeuse
bouchaud
bouche
bouc
bouche-à-bouche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUCASSINÉ

acheminé
affiné
chiné
ciné
combiné
confiné
deviné
décaféiné
décliné
déterminé
illuminé
imaginé
incliné
indéterminé
patiné
peiné
praliné
raffiné
satiné
terminé

Sinonimele și antonimele boucassiné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «boucassiné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUCASSINÉ

Găsește traducerea boucassiné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile boucassiné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boucassiné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

boucassiné
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

boucassiné
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

boucassiné
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

boucassiné
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

boucassiné
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

boucassiné
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

boucassiné
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

boucassiné
260 milioane de vorbitori

Franceză

boucassiné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

boucassiné
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

boucassiné
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

boucassiné
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

boucassiné
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

boucassiné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

boucassiné
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

boucassiné
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

boucassiné
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

boucassiné
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

boucassiné
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

boucassiné
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

boucassiné
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

boucassiné
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

boucassiné
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boucassiné
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

boucassiné
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

boucassiné
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boucassiné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUCASSINÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boucassiné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boucassiné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boucassiné».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boucassiné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUCASSINÉ»

Descoperă întrebuințarea boucassiné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boucassiné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionnaire de poche flamand-français et ...
Boucan , m. Rookbut, v.; i*oof 1er , m.; geller, gtraes , o. Boucaner, v. a. Koofcen. — , т. n. Op de wilde tusen jagen ; razrn. Boucanier , m. Bu/feljager, m. Boucaro , m.Rondaehtige potaerde,v . Boucassin , m. Diemit, m. Boucassiné , e ...
Philippe Olinger, 1845
2
Dictionnaire universel de la geographie commercante, ...
Linet , autrement toile de lin boucassiné ordinaire , trois quarts de large. Dilo , plus fort en fil lavé , même largeur. Dilo , lin , quinze seizièmes de large. Ces trois espèces, sur soixante—dix armes, pour écru ou our teindre , destinées pour ...
‎1798
3
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Boucanier , sw.X .fumée, bœuf, fusil. Boucard, sm. V. souie. Boucaro, sm. V. 2 terre. Boucassin , sin. Boucassiné, a. V. itoffe. Boucaut, sm. V. tonneau . }x>rt. Boucharde, sf. V. 2 habillement. Épaules inégales , plus hautes l'une que l'autre.
Prudence Boissière, 1862
4
Dictionnaire universel de la géographie commerçante, ...
Idem. . . Deux tiers. flŒm-ËWN" hui-un'.baba-Ph“ ÀHOŒŒ 00000 M Demi-aune demi-quart. l i. 323g ~ â Chanvreues ou lînct boucassiné... . . . . Idem. . ... Idfm. . ... . . Sept lmitiènleä Idem . . . . . .Idem . . . . . . Idem; . . . . 501.55g» u xpmm-bwn n.
Jacques Peuchet, 1798
5
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionaire: ...
Boucaner , v. a. Faire sécher de la chair ou du poisson à la fumée. Boucanier , f. m. Celui qui va à la chaste des bœufs sauvages. Boucaro , f. m. Espece de terre sigillée. Boucassm , s. m. Étofe de coton ou de lin. Boucassiné , ée , adj. II n'est ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
6
Traité de l'Ortographe Françoise
Boucassiné , ée , boùcâssïnë , ëe , adj. 11 n'est d'usage qu'avec le mot Toile. Boucaut, boùcàut, s. m. Moyen ton eau. Boucharde , boûchârde , s. f. Espèce de ciseau de Sculpteur. Bouche , bouche , s. f. Partie du visage de l'homme , et de la  ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Boucassiné, adj. Une toile boucafstnée , est celle qui est aprêtée & mise en boucassin , c'est-à-dire, gomée & calendrée. B o u c A u T. C'est le nom de quelques rivières , qui s'embouchent à la mer , ou dans les lacs , ou qui prennent en leurs ...
Pierre Richelet, 1758
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
BOUCASSINÉ , ÉE , adj. Fait à la manière du boucassin. II n'est en usage qu' avec le mot de toile. De ta toile boucaílînée. j BOUCHON , C m. ( Laine. ) Laines d'Aa- | gleterre , de Hollande , de Turcoing , êf c. , ainsi nommées , parce qu'elles  ...
9
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
BOUCASSINÉ, ÉE, adj. Fait à la manière du bojcassin. JJ n'est en usage qu'avec le mot de toile. De la toile boucalTinée. BOUCHON, s, m. 'f Laine. ) Laines d' Aa^ | gleterre , de Hollande , de Turcoing , Sic, , ainsi" nommées , parce qu'elles ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1790
10
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française, avec ...
Boucassiné,a. Imitant le houcassin. Boucaut , sm. (Ьоц-kÖ) Tonneau. Bourharde , sf. Ciseau de sculpteur. Bom be ,//". Espace depuis les lèvres jusqu'à la gorge* ouverture; entrée. Bouches, p/. Embouchure des tieuves Bouche (de-), ad.
Pierre-Marie-Sébastien Catineau-Laroche, 1814

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boucassiné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boucassine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z