Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bouche-à-bouche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUCHE-À-BOUCHE ÎN FRANCEZĂ

bouche-à-bouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUCHE-À-BOUCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUCHE-À-BOUCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bouche-à-bouche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bouche-à-bouche

Ventilație artificială

Ventilation artificielle

Ventilația artificială sau respirația artificială include prim ajutor și medicamente utilizate pentru a aduce aer sau oxigen în plămâni atunci când respirația spontană a unei persoane este ineficientă sau a încetat. Este una din componentele resuscitării cardiopulmonare. Oprirea ventilației poate rezulta din stoparea cardiacă, intoxicație, înecare ... Tatăl tehnicilor de ventilare artificială este Dr. Peter Safar; el a scris în 1957 o carte intitulată "ABC de resuscitare", litera A care semnifică "Airways", litera B "Respirația" și litera C "Circulația sângelui". Compresiile toracice efectuate în timpul resuscitării cardiopulmonare, datorită efectului lor mecanic asupra plămânilor, asigură o ventilație minimă. La ventilation artificielle, ou respiration artificielle, regroupe les méthodes de premiers secours et de médecine utilisée pour apporter de l'air ou du dioxygène aux poumons lorsque la respiration spontanée d'une personne est inefficace ou s'est arrêtée. C'est une des composantes de la réanimation cardiopulmonaire. L'arrêt de la ventilation peut faire suite à un arrêt cardiaque, à une intoxication, à une noyade... Le père des techniques de ventilation artificielle est le docteur Peter Safar  ; il écrivit en 1957 un livre intitulé « ABC of resuscitation », la lettre A signifiant « Airways », la lettre B « Breathing » et la lettre C « Circulation » sanguine. Les compressions thoraciques pratiquées lors de la réanimation cardio-pulmonaire, de par leur effet mécanique sur les poumons, assurent une ventilation minimale.

Definiția bouche-à-bouche în dicționarul Franceză

Definiția de la gură la gură în dicționar este o procedură de respirație artificială în care resuscitatorul respiră aerul din propriii plămâni în gura subiectului, maxilarul inferior fiind ținut în poziția anterioară și nările sunt închise.

La définition de bouche-à-bouche dans le dictionnaire est procédé de respiration artificielle dans lequel le réanimateur insuffle l'air de ses propres poumons dans la bouche du sujet, dont le maxillaire inférieur est maintenu en position antérieure et les narines sont fermées.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bouche-à-bouche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUCHE-À-BOUCHE


babouche
babouche
barouche
barouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUCHE-À-BOUCHE

bouchage
bouchardage
boucharde
boucharder
bouchardeuse
bouchaud
bouche
bouché
bouche-trou
bouchée
bouchelle
bouchement
boucher
bouchère
boucherie
boucheton
boucheton à
bouchette
boucheur
bouchoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUCHE-À-BOUCHE

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bateau-mouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Sinonimele și antonimele bouche-à-bouche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bouche-à-bouche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUCHE-À-BOUCHE

Găsește traducerea bouche-à-bouche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bouche-à-bouche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouche-à-bouche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

嘴对嘴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

boca a boca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mouth to mouth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुँह-से-मुँह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفم الى الفم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

искусственное дыхание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

boca-a-boca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মুখ টু মুখ
260 milioane de vorbitori

Franceză

bouche-à-bouche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mulut-ke-mulut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mund-zu-Mund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

口移し式の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구강 대 구강
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tutuk-menyang-tutuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

miệng-to-miệng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாய் முதல் வாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तोंड-टू-तोंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ağız ağıza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bocca-a-bocca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

usta ustach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

штучне дихання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gură-la-gură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στόμα με στόμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mond-tot-mond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mun-mot-mun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

munn-til-munn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouche-à-bouche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUCHE-À-BOUCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bouche-à-bouche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouche-à-bouche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouche-à-bouche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUCHE-À-BOUCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bouche-à-bouche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bouche-à-bouche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouche-à-bouche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUCHE-À-BOUCHE»

Descoperă întrebuințarea bouche-à-bouche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouche-à-bouche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Contrôle des voies aériennes en urgence
Le. bouche-à-bouche. Technique La nécessité d'assurer une ventilation pendant les manœuvres de réanimation cardiopulmonaire (RCP) est connue depuis des siècles puisque les premières descriptions remontent à l'Ancien Testament [13].
Frédéric Adnet, 2006
2
Urgences au domicile
1 Techniques de base 2.1.1 BOUCHE-À-BOUCHE La technique est la même que chez l'adulte. Parfois, il est impossible pour le réanimateur de couvrir adéquatement la bouche et de pincer les narines d'un petit enfant. Il doit alors pratiquer ...
Michel Van den Haute, 2000
3
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
La ventilation par le bouche-à- bouche (BAB) est le moyen le plus simple pour un secouriste d'administrer à une victime en arrêt ventilatoire une quantité d'air permettant d'assurer une ventilation minimale. L'air exhalé par le sauveteur ...
Pierre Carli, 2004
4
The royal dictionary. French and English. English and ...
Bouche à bouche , ( ou face à face. ) Tact to face. Etre fujet a fa bouche , être fur fa bouche , «a apre a fa bouche > ( être gourmand , ou friand. ) To be given to one's belly , to be a gluttoa , j greeay gut , or a gor-belly. ' Amarrer quelque chofe en ...
Abel Boyer, 1756
5
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
Ct> Bouche à bouche , (ou face à face) face to face.. * Etre sujet à sa bouche , être sur sa bouche , ou âpre à sa bouche , ( être gourmand, ou friand) to be given to one' s belly , to be a glutton , a greedy gut, or a gorbeUy. Amasser quelque ...
Abel Boyer, 1769
6
Principes de réanimation chirurgicale
Si l'utilité de la ventilation artificielle lors de la prise en charge d'un AC par une équipe de sauveteurs paraît bien démontrée, celui de la nécessité de ventilation artificielle par un sauveteur isolé (bouche-à-bouche) est remis en cause [8].
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
7
Dictionnaire royal, françois-anglois et anglois-françois, en ...
AiTurer la bouche à un cheval , to bring a horfe to a certainty of rein. * Il n'a ni bouche ni éperon , ( c'eft-à-dire , ni parole ni efprit, ) he is a man of no difcourft nor wit. ф Bouche à bouche , ( ou face à face,) faceto face, ф Avoir bouche à cour .
Abel Boyer, 1768
8
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
Tiré Des Meilleurs Auteurs Qui Ont Écrit Dans Ces Deux Langues Abel Boyer. 4. BORNAGE , / m. ( terme de Palais , j action de planter des bornes dans une terre. ) Settling the bounds or boundaries. BORNE »/•/•( pierre ou autre marque qui ...
Abel Boyer, 1768
9
Dictionnaire royal, francais-anglois et anglois-francois ...
ll n'a ni bouche nié eron , ( dest-Ïa-dire , ni parole ni espritJ e is a man of no discourse nor wit. P Bouche à bouche , (ou face à sace. ) HCG IO face. Etre sujet a sa bouche , être sur sa bouche , ou âprc a sa bouche, ( être gourmand , ou fi- iand. ) ...
Abel Boyer, 1756
10
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois... Par A. ...
Bouche à bouche , (ou äce à face.) Face ne fait. litre sujet à sa bouche , être sur sa bouche , (être gourmand ou friand.) To be gircrl ra ont': bcl1y , to be a glauan , u gre:dy gur or a on-btlly. Cela vous fera cane bouche , ( ou vous laissera un ...
Abel Boyer, Bruyset, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUCHE-À-BOUCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouche-à-bouche în contextul următoarelor știri.
1
Marseille : "Au-delà de 30 m du rivage, le moindre problème est fatal"
Du b.a.-ba, qui peut éviter... le bouche-à-bouche. Ou pire encore. À lire aussi : Marseille : à la plage malaises, syncopes et coups de chaleur ... «La Provence, Iul 15»
2
10 idées de rencard à moins de 6 euros
Et puis au prochain virage, ce sera : "oups, je me suis tordu la cheville, tu me fais du bouche-à-bouche ?" Vous croyez qu'on ne vous a pas vue ... «Biba Magazine, Iul 15»
3
Soleil, baignade, barbecue... Comment éviter les accidents de l'été
En cas de noyade, pratiquez le plus vite possible le bouche-à-bouche, et placez le noyé en position latérale de sécurité s'il est inconscient. «20minutes.fr, Iul 15»
4
Histoire du Tour de France
... fait un malaise lors de l'ascension du Mont Ventoux (sur cette photo, une infirmière lui fait du bouche-à-bouche pour tenter de le réanimer). «Les Échos, Iul 15»
5
Top 7 des choses que les séries nous ont appris, et qui nous …
... cas de noyade : tête de la victime en arrière, nez pincé, bouche-à-bouche, puis massage cardiaque. A répéter jusqu'à l'arrivée des secours. «Télé 7 Jours, Iul 15»
6
Une soirée de beuverie, des coups et une jeune femme qui meurt à …
L'homme déclare avoir tenté de la réanimer en pratiquant le bouche-à-bouche avant d'alerter les voisins et finalement d'appeler les secours. «Polynésie 1ère, Iun 15»
7
Les gestes à connaître pour sauver des vies
... insufflations par bouche-à-bouche. Après chaque pression, laissez la poitrine de la victime reprendre sa position initiale afin de permettre au ... «Santé Magazine, Iun 15»
8
Savez-vous sauver (des vies) ? Prouvez-le !
C'est facile de détecter un massage cardiaque prodigué de façon exagérée, un bouche-à-bouche incertain, ou le coup du trou percé dans la ... «Onlike, Iun 15»
9
Des gestes qui sauvent
... de pratiquer en alternance massage cardiaque et bouche-à-bouche et si un défibrillateur est disponible de suivre les indications vocales que ... «Paris Normandie, Iun 15»
10
The Island : un participant américain fait du bouche-à-bouche à une …
Dépité, l'aventurier décide alors de lui faire du bouche-à-bouche. Après plusieurs tentatives, la tortue reprend finalement connaissance. «Le Figaro, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouche-À-Bouche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouche-a-bouche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z