Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indéterminé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDÉTERMINÉ ÎN FRANCEZĂ

indéterminé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDÉTERMINÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDÉTERMINÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indéterminé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indéterminé în dicționarul Franceză

Definiția indeterminat în dicționar este că nu a luat nici o determinare; a căror funcție este vagă. Cine nu a luat încă o decizie; indeciși, nerezolvați. A cărei destinație nu este stabilită cu precizie. Cine nu este hotărât. Ale căror limite în timp și spațiu nu sunt definite cu precizie.

La définition de indéterminé dans le dictionnaire est qui n'a pas pris de détermination; dont la fonction est vague. Qui n'a pas encore pris de décision; indécis, irrésolu. Dont la destination n'est pas précisément établie. Qui n'est pas déterminé. Dont les limites dans le temps et dans l'espace ne sont pas précisément définies.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indéterminé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDÉTERMINÉ


acheminé
acheminé
acuminé
acuminé
albuminé
albuminé
aluminé
aluminé
aminé
aminé
carminé
carminé
contaminé
contaminé
déterminé
déterminé
efféminé
efféminé
enluminé
enluminé
géminé
géminé
herminé
herminé
illuminé
illuminé
interminé
interminé
nominé
nominé
parcheminé
parcheminé
prédéterminé
prédéterminé
staminé
staminé
terminé
terminé
vitaminé
vitaminé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDÉTERMINÉ

indescriptible
indescriptiblement
indésir
indésirable
indésirablement
indésiré
indestructibilité
indestructible
indestructiblement
indéterminabilité
indéterminable
indétermination
indéterminément
indéterminisme
indéterministe
indevinable
indévot
indévote
indévotement
indévotion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDÉTERMINÉ

accalminé
affiné
agminé
amminé
assassiné
ciné
combiné
dessiné
décliné
encalminé
foraminé
gominé
hypostaminé
imaginé
incliné
innominé
inséminé
praliné
trigéminé
unitegminé

Sinonimele și antonimele indéterminé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDÉTERMINÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indéterminé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în indéterminé

ANTONIMELE «INDÉTERMINÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «indéterminé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în indéterminé

Traducerea «indéterminé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDÉTERMINÉ

Găsește traducerea indéterminé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indéterminé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indéterminé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

no especificado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

undetermined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनिर्दिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير محدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неопределенные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indeterminado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসূচিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

indéterminé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak ditentukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nicht spezifiziert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不特定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지정되지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unspecified
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không xác định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறிப்பிடப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निर्दिष्ट न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

belirtilmemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

imprecisato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieokreślone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

невизначені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nespecificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απροσδιόριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongespesifiseerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ospecificerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uspesifisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indéterminé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDÉTERMINÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indéterminé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indéterminé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indéterminé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDÉTERMINÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indéterminé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indéterminé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indéterminé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INDÉTERMINÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indéterminé.
1
Claude Lévi-Strauss
Chaque histoire s'accompagne d'un nombre indéterminé d'anti-histoires dont chacune est complémentaire des autres.
2
Henri Bergson
L’avenir de l’humanité reste indéterminé, parce qu’il dépend d’elle.
3
Joseph Joubert
L'exclamation "c'est beau !" et son effet. C'est de tous les mots le plus indéterminé et le mieux entendu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDÉTERMINÉ»

Descoperă întrebuințarea indéterminé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indéterminé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l’Indéterminé, entre Orient et Occident
Ce livre cherche à aménager un lieu de rencontre des traditions de pensée d'Europe, d'Inde et de Chine à partir du concept de vérité comme Indéterminé.
Virgil Christian Lenoir, 2012
2
Génétiquement indéterminé: le vivant auto-organisé
Sommes-nous déterminés ? Si nos gènes portent les instructions nécessaires à notre vie, qui les instruit ?
Sylvie Pouteau, 2007
3
Poétiques de l'indéterminé: le caméléon au propre et au figuré
Michaux et l'indéterminé par Robert SMADJA Décrivant les affres du réveil, Michaux écrit : La nuit me laisse cadavre. Il faut le ranimer. Pourtant, ce n'est pas l'impression d'un corps mort que j'ai le matin. Si l'on pouvait m'apercevoir alors ...
Valérie-Angélique Deshoulières, 1998
4
Les creux du social: De l'indéterminé dans un monde se ...
La sociologie a du mal avec la "post-modernité".
Bernard Ganne, 2005
5
Coûts de l'inaction sur des défis environnementaux importants
... reproductive réduite Pleine capacité reproductive Indéterminé Pleine capacité reproductive Indéterminé Risque d'affaiblissement de la capacité reproductive Indéterminé Indéterminé Pleine capacité reproductive Risque d'affaiblissement de ...
OECD, 2008
6
Mémoires de l'Académie de médecine
Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indélerminé. Indéterminé. Indéterminé. 1 Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé Indéterminé. Indéterminé. 0,07400 0, 07600 ...
7
Mémoires de l'Académie Royale de Médecine
Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. \ tndttnminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. ... Indéterminé, 0,07400 0,07600 0,02700 2,05570 2,13550 1,21100 1,23300 0,61040 0,65600 0,57510 4,03370 Indices.
8
Production de l'or
Justin II et Sophie : Constantinople, Theoupolis, Hôtel indéterminé. Tibère H Constantin : Constantinople , Theoupolis , Cyzique, Hôtel indéterminé. Maurice Tibère : Constantinople, Theoupolis, Rome *, Catane, Hôtel indéterminé. Héraclius ...
Justin Sabatier, L. Sabatier, 1850
9
Mémoires
M. Le Dain, rue des Renelles. Indéterminé. 0,05500 Indices. 0,00010 0,01135 M. rue de Rouen. 25 juin. Nulles. Douceâtre. 1000,279 Indéterminé. 0,08100 Indices. Traces. 0,01150 Indéterminé 0,04300 Indices. 0,00033 0,00962 Traces indét.
Académie nationale de médecine (France), 1855
10
Élaboration des composantes du rendement chez le soja de ...
COMME POUR TOUTES LES ESPECES A GRAINES, L'ELABORATION DU RENDEMENT DU SOJA PROCEDE D'UNE PART DE LA PRODUCTION D'ASSIMILATS ET D'AUTRE PART, DE L'UTILISATION DE CEUX-CI POUR LA FORMATION DES GRAINS.
Alix Pigeaire, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDÉTERMINÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indéterminé în contextul următoarelor știri.
1
Edition de Nancy Agglomération | Chavigny : le terrain de football …
Actuellement, une soixantaine de caravanes se sont installées à nouveau sur l'ensemble des terrains pour un temps indéterminé, sans aucune ... «Est Républicain, Iul 15»
2
Un tir aérien de l'OTAN tue sept soldats afghans | Métro
Un nombre indéterminé de militaires ont été «tués et blessés». D'après le commandant provincial de l'armée, Abdul Razaq, la frappe a eu lieu ... «Métro Montréal, Iul 15»
3
Meurtre d'une aînée : recherches dans une rivière à Peterborough …
Selon la police, il l'aurait attaquée dans son entrée de garage, pour ensuite la placer dans son véhicule et la laisser dans un lieu indéterminé. «Radio-Canada, Iul 15»
4
Code électoral : Le verdict de la Cour de justice de la CEDEAO au …
... juridiction nationale qu'est le Conseil constitutionnel, donne un contenu précis au terme « dirigeants » que la Cour a laissé indéterminé. «LeFaso.net, Iul 15»
5
Homme blessé à l'arme blanche à Bienne - RJB votre radio régionale
L'homme blessé a déclaré qu'il avait été soudainement attaqué à l'aide d'un objet indéterminé. Il se trouve actuellement à l'hôpital mais ses ... «RJB, Iul 15»
6
11 militaires tués: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
... le convoi militaire, qui devait rejoindre un campement militaire sur la RN18, a été attaqué par un groupe terroriste au nombre indéterminé, ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
7
Fait divers. Incendie dans un parking sous-terrain à Coutances
... administratifs situés dans les étages supérieurs du batiment. L'origine de l'incendie reste encore indéterminé, une enquête a été ouverte. «Ouest-France, Iul 15»
8
Star Wars Episode VII : Quelques infos sur Han Solo
Rappelons que les rumeurs font état d'une rupture entre Han et Leïa, à un moment encore indéterminé suivant Le Retour du Jedi. Bien que ... «Star Wars HoloNet, Iul 15»
9
EXCLU - Un braquage dans une banque à Mandelieu / France Bleu
Les enquêteurs vont visionner les images de vidéosurveillance, pour tenter de l'identifier. Le montant du préjudice est encore indéterminé. «France Bleu, Iul 15»
10
TGV bloqués: retour à la normale samedi matin [vidéos …
Après avoir annoncé un temps un retard de deux heures, la SNCF s'en tient prudemment à un "délai indéterminé" pour la reprise de la ... «Charente Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indéterminé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indetermine>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z