Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHINÉ ÎN FRANCEZĂ

chiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHINÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHINÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

buruiană

Chiné

Chiné este o țesătură textilă fabricată din mătase în țesătură simplă, într-o culoare plină, caracterizată prin desene cu contururi nuanțate obținute prin colorarea firelor de urzeală înainte de țesut sau prin imprimarea țesăturii deja țesute. Le chiné est un textile manufacturé de soie à armure toile, de couleur bigarrée, caractérisé par des dessins aux contours nuancés obtenus avec la coloration du fil de chaîne avant le tissage ou alors par impression du tissu déjà tissé.

Definiția chiné în dicționarul Franceză

Definiția chiné în dicționar este a cărui șir este compus din fire de diferite culori.

La définition de chiné dans le dictionnaire est dont la chaîne est composée de fils de différentes couleurs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHINÉ


lithiné
lithiné
morphiné
morphiné
trichiné
trichiné
térébenthiné
térébenthiné
vahiné
vahiné
échiné
échiné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHINÉ

chimiotropique
chimiotropisme
chimique
chimiquement
chimisme
chimiste
chimpanzé
chinage
chinchilla
chine
chinée
chiner
chineur
chinois
chinoise
chinoisement
chinoiser
chinoiserie
chintz
chinure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHINÉ

acheminé
affiné
assassiné
ciné
combiné
confiné
cuisiné
dessiné
deviné
décaféiné
décliné
déterminé
illuminé
imaginé
incliné
indéterminé
patiné
praliné
raffiné
terminé

Sinonimele și antonimele chiné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHINÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chiné» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chiné

Traducerea «chiné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHINÉ

Găsește traducerea chiné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chiné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

石南属
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

brezo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

China
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हीथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خلنج نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вереск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

urze
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গুল্মবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

chiné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

heather
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Heide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヘザー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

히스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Heather
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây thạch thảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொற்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सदाहरित झुडूप याला फिक्कट जांभळी किंवा पांढरी फुले येतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

funda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

erica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wrzos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

верес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

buruiană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ερείκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Heather
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ljung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lyng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHINÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiné».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHINÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiné» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiné» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chiné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINÉ»

Descoperă întrebuințarea chiné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent je chine tu chines il chine nous chinons vous chinez ils chinent passé composé j'ai chiné tu as chiné il a chiné nous avons chiné vous avez chiné ils ont chiné tu avais chiné il avait chiné nous avions chiné vous aviez chiné ils avaient  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Bulletin du Musée de l'industrie
Chiné jaune et blanc. 1" On teint uni en jaune de chrome et on imprime les parties qui doivent paraître blanches avec un mordant acide. 2° Le fil blanc est imprimé avecune solution d'acétate basique de plomb, séché, passé dans un bain de ...
3
Bulletin
Chiné jaune et blanc. 1° On teint uni en jaune de chrome et on imprime les parties qui doivent paraître blanches avec un mordant acide. 2° Le fil blanc est imprimé avec une solution d'acétate basique de plomb, séché, passe dans un bain de ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1853
4
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
A. Chiné bleu et blanc. 1" Bleu au prussiate. On teint en bleu avec azotate de fer. sel d'ètain et prussiate de potasse: on fait sécher et on imprime pour les blancs avec lessive caustique épaissie à la dextrine, on dégorge et on passe par un ...
5
Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des ...
DD CHIN1Î. Le chiné est un effet□ qui peut être produit par diverses manières et combinaisons de teinture, dont les résultats sont applicables aussi bien à la chaîne qu'à la trame. Les étoffes chinées sont généralement tissées en «ni, et ces ...
P. Falcot, 1845
6
Bulletin de la Société Vaudoise des Sciences Naturelles
Sommet de la tête, cou et nuque d'un gris bleuâtre chiné de noir et de brun. Barbe et joues mélangées de blanc, de noir et de roux. Large plastron d'un vert foncé et brillant mélangé de grandes plumes b'runes. Ventre chamarré de gris, ...
Société Vaudoise des Sciences Naturelles, 1866
7
Le commerce fluvial à Mont-de-Marsan du XVIIe au XVIIIe ...
Taffetas chiné: Lancée par un fabricant lyonnais, cette étoffe à trame blanche nécessite un tissage provisoire pour imprimer la chaîne qui peut aussi être en fils chinés. Ce magasin contenait 14 aunes de taffetas chiné à 50 sols l'aune, ...
Vincent Lagardère, 2014
8
Bulletin de la Société vaudoise des sciences naturelles
Sommet de la té te, cou et nuque d'un gris bleuâtre chiné de noir et de brun. Barbe et joues mélangées de blanc, de noir et de roux. Large plastron d'un vert foncé et brillant mélangé de grandes plumes brunes. Ventre chamarré de gris, ...
9
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
Sa disposition est ainsi entendue : Elle porte 11 centimètres 1/2, savoir: 3 centim. de chiné par trois tons : deux tons roses, l'un rose vif, l'autre rose pâle, formant camaïeux, et un troisième ton noir ; ce chiné représente un chiné fouetté par ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1861
10
Bulletin
M. Réal, à Paris; tissu au crochet, à jour et au broché, en diverses couleurs, chiné ou non chiné. (10 mars. — 15 ans. ) M. lmbs, a Paris; fabrication de divers articles avec des fils obtenus par le mélange des déchets de frisons, ou bourre de ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHINÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiné în contextul următoarelor știri.
1
Madrid : l'appartement d'une architecte designer - CôtéMaison.fr
Tabouret à claire-voie. - Mur peint à la main par Paloma Cañizares. - Portrait de femme fin XIXe chiné. Jean-François Jaussaud/Luxproductions. «CôtéMaison.fr, Iul 15»
2
Rachel McAdams, Amber Heard... Qui porte le mieux le smoking ?
Et les plus audacieuses tenteront les Birkenstock, avec un costume oversized gris chiné comme Linda Tol. Alors, qui ose encore dire que le ... «Get The Look, Iul 15»
3
On a chiné, dansé et joué à la fête communale
Ce week-end, la fête communale a été une réussite. Le vide-greniers, qui comptait 75 exposants, a attiré beaucoup de chineurs, dimanche. «Ouest-France, Iul 15»
4
Lille : un bar à chats ouvrira rue Gambetta, d'ici à la fin de l'été
En plus de proposer à la vente une grande partie de leur mobilier chiné et des soins bien-être, Cécile et Agnès ont prévu d'installer une ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
5
Tendance : vous aussi, coiffez-vous avec un panama
Donc, oubliez le foulard en soie de votre dernier voyage au Vietnam et votre maxi collier chiné en Grèce. Trop, c'est trop ! Tendance : vous ... «La Provence, Iul 15»
6
L'été chez vous | Rièzes: pourquoi avoir peur du Grand Méchant …
Pendant tout ce temps, ils ont chiné, inspecté les décharges, sillonné les bourses avant d'amasser ce fameux butin. Une fois la collection ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
Comines: les associations au cœur des festivités du 14 Juillet
Après avoir chiné lors du vide-greniers installé dans les rues autour du complexe sportif, rien de tel que de se retrouver au village des ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
8
Photos : Georgia May Jagger : plus british que jamais pour Mulberry !
Afin de mettre l'un de ses modèles phares en avant (le "bayswater" proposé ici en bordeaux), Mulberry a opté pour une tenue gris chiné et un ... «Public.fr, Iul 15»
9
Le jaune illumine la déco
1/6 RÉTRO. Confortable fauteuil chiné jaune pastel muni de pieds fuselés en bois. Un look résolument vintage qui accompagne tous les styles ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Des puces et des aviateurs
Un objet chiné ira trôner dans un bureau ou un intérieur pour faire le plaisir de celui qui l'a rapporté. « Le visiteur ne vient pas forcément faire ... «AeroBuzz.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chine-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z