Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boucanage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUCANAGE ÎN FRANCEZĂ

boucanage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUCANAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUCANAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boucanage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
boucanage

boucanage

Boucanage

Stripping este o metodă de conservare a cărnii și a peștelui care constă în fumatul lor pentru ore lungi. Le boucanage est une méthode de conservation de la viande et du poisson qui consiste à les fumer pendant de longues heures.

Definiția boucanage în dicționarul Franceză

Definiția împroșcării în dicționar este să fumezi carne, pește pentru a le păstra. Uscarea.

La définition de boucanage dans le dictionnaire est fumer de la viande, du poisson pour les conserver. Dessécher.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boucanage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUCANAGE


apanage
apanage
cabanage
cabanage
cancanage
cancanage
carnage
carnage
drainage
drainage
dédouanage
dédouanage
effanage
effanage
fanage
fanage
glanage
glanage
haubanage
haubanage
hydroplanage
hydroplanage
lamanage
lamanage
panage
panage
patronage
patronage
pelanage
pelanage
personnage
personnage
planage
planage
rubanage
rubanage
sous-planage
sous-planage
tonnage
tonnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUCANAGE

bouc
boucage
boucaille
boucan
boucane
boucané
boucaner
boucanier
boucaro
boucassin
boucassiné
boucaut
bouchage
bouchardage
boucharde
boucharder
bouchardeuse
bouchaud
bouche
bouc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUCANAGE

cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinonimele și antonimele boucanage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «boucanage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUCANAGE

Găsește traducerea boucanage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile boucanage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boucanage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

boucanage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

boucanage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

boucanage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

boucanage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

boucanage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

boucanage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

boucanage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

boucanage
260 milioane de vorbitori

Franceză

boucanage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

boucanage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

boucanage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

boucanage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

boucanage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

boucanage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

boucanage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

boucanage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

boucanage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

boucanage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

boucanage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

boucanage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

boucanage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

boucanage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

boucanage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boucanage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

boucanage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

boucanage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boucanage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUCANAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boucanage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boucanage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boucanage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUCANAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boucanage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boucanage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boucanage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUCANAGE»

Descoperă întrebuințarea boucanage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boucanage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Du boucanage des viandes. On donne le nom de Boucanage à l'art de fumer la viande, c'est-à-dire de la rendre propre à être conservée en l'exposant pendant un certain temps à l'influence de la fumée du bois en combustion.
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
2
Le moniteur des campagnes, revue des progrès agricoles
... pas douteux qu'un moyen préservatif qui aurait une aussi grande efficacité que l'inoculation leur serait de beaucoup préférable. Boucanage des viandes. — Le boucanage est une opération qui consiste à exposer la viande à l'influence de ...
Max Le Docte, 1852
3
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
La pêche du hareng à la trappe et le boucanage du hareng ont été introduits ensemble et par les mêmes marchands. Le souvenir qu'en ont les Madelinots semblent confirmer cette hypothèse. Le hareng destiné à être fumé n'est pas le produit ...
Aliette Geistdoerfer, 1987
4
Revue catholique d'Alsace
destinés à cette opération, elles ne changèrent pas le nom qu'ils portaient. Comme, avant de se fixer, elles ne connaissaient probablement pas le boucanage, elles n'avaient pas dans leur langue de terme pour le désigner, ou bien c'était le ...
5
Des îles, des hommes, des langues: Langues créoles, cultures ...
Les créoles de l'océan Indien présentent plusieurs termes apparentés : " boucaner" (: sécher et fumer de la viande ou du poisson ; par extension de sens " fumer, enfumer"), "boucané" (: le produit obtenu) ; "boucanage" (: l'opération elle- même) ...
Robert Chaudenson, 1992
6
Le pain et la viande
BOUCANAGE ou FUMAISON Le boucanage ou fumaison consiste à soumettre la viande, préalablement salée, à l'action de la fumée d'un feu de bois brûlant lentement et de façon que la viande ne soit pas trop chaufi'e'e, ce qui amènerait ...
J. de Brevans, 1892
7
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
BOUCANAGE BOUCI-BOULA des bottes en peau. [...] d'autres, appelées bottes sauvages, montaient jusqu'aux genoux » (Chiasson 1981 : 56). « Notre cordonnier[...] se spécialisait dans la confection de bottes sauvages en peaux de  ...
Chantal Naud, 2011
8
Les pygmées aka et la forêt centrafricaine: ethnologie ...
boucanage. 388. 510 .kèkb-.é-bûê (dî/mà) : concrétion de cire . 522,523 .kàè (è/ bè). NB - Les termes à initiale y dans le texte, non précédée d'un point, et ne figurant pas ici doivent être recherchés parmi les initiales vocaliques, i, e, e, a, o, o, u, ...
Serge Bahuchet, 1985
9
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Ainsi préparés, on les retire et on les fait sécher en les exposant deux jours à l'air , puis on les soumet au boucanage, qui est terminé au bout de quelques jours si on agit dans une chambre. On peut de la même manière préparer et fumer les ...
Bailly de Merlieux, 1836
10
Maison rustique du XIXe siècle: Arts agricoles. 1836. ...
Ainsi préparés, on les relire et on les fait sécher en les exposant deux jours à l'air , puis on les soumet au boucanage, qui est terminé au bout de quelques jours si on agit dans une chambre. On peut de la même manière préparer et fumer les ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUCANAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boucanage în contextul următoarelor știri.
1
Fête de l'huître. Un public solidaire
Le boucanage est une technique déjà bien rôdé pour ces deux compères. La Fête de l'huître et du grand boucan, organisée par l'APE, s'est ... «Le Télégramme, Iun 15»
2
Un chef pas comme les autres
On découvre le boucanage et son rôle dans la conservation des aliments et l'importance des mélanges pour endurer l'hiver. Par exemple, le ... «Le Devoir, Iul 14»
3
Entretien avec Denis Vierge, l'auteur d'« Un Marron T1 : Caf'La Bou …
Denis Vierge nous raconte leur quotidien à travers des moments importants de leur vie clandestine, le boucanage de la viande, la construction ... «BdZoom, Mai 14»
4
Deux pépinières pour lancer son entreprise
Boucan'Or, de Jean-Marin de Feuardent à Haliocap : transformation, conservation de viandes, poissons, boucanage... Isol'Tout Menuiserie, de ... «Communauté d'agglomération du Boulonnais, Ian 14»
5
Walid Mostafa lauréat du 1er prix Inter-Entreprises du Manager …
Gérant d'une société de relevés topographiques laser, il devance Paul Laya, gérant d'une entreprise de boucanage et Sabrina Kaloko gérante ... «Guyane 1ère, Nov 13»
6
L'actualité dans le Boulonnais à 11 heures
Boucan'Or.- Une nouvelle entreprise de boucanage (du marinage et de la fumaison) de viande et de poisson s'installe au sein de la pépinière ... «La Voix du Nord, Apr 13»
7
Saveurs - Cette cuisine autochtone qui nous fascine
Le fumage et le boucanage sont de plus en plus populaires, au même titre que les produits crus. Les baies de sureau, d'amélanchier et de ... «Le Devoir, Apr 12»
8
Puits à neige et glacières de Provence
... confiture ou confiserie), la fumée (enfumage, saurisserie), la cendre, le séchage, le boucanage ou le froid, à conserver les aliments. Le froid ... «L'indépendant.fr, Feb 12»
9
Néo Eat art
... de cuissons (grillade, pierre chauffées, fumage boucanage etc…), le lecteur parvient enfin au "Carnet de cuisine Néolithique raisonnée". «Nonfiction.fr, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boucanage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boucanage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z