Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bouilli" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUILLI ÎN FRANCEZĂ

bouilli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUILLI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUILLI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bouilli» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bouilli în dicționarul Franceză

Definiția de fiert în dicționar este că am fiert.

La définition de bouilli dans le dictionnaire est qu'on a fait bouillir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bouilli» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUILLI


assailli
assailli
bailli
bailli
débouilli
débouilli
failli
failli
lapilli
lapilli
recueilli
recueilli
vice-bailli
vice-bailli
vieilli
vieilli
willi
willi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUILLI

bouillant
bouillante
bouillard
bouillasse
bouille
bouillée
bouillement
bouiller
bouillerie
bouilleur
bouillie
bouillir
bouillissage
bouillisseur
bouillitoire
bouilloir
bouilloire
bouillon
bouillon-blanc
bouillonnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUILLI

accompli
alkali
amolli
bali
bengali
coli
joli
kali
li
mali
oubli
paroli
pli
poli
ramolli
sapelli
simili
swahili
téocalli
établi

Sinonimele și antonimele bouilli în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUILLI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bouilli» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bouilli

Traducerea «bouilli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUILLI

Găsește traducerea bouilli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bouilli din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouilli» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

煮沸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hervido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

boiled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उबला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مغلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вареный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fervido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সিদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

bouilli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rebus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gekocht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

茹でました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

삶은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nggodhok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

luộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேகவைத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उकडलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

haşlanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bollito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gotowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

варений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fiert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βραστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gekook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kokad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kokt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouilli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUILLI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bouilli» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouilli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouilli».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUILLI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bouilli» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bouilli» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouilli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUILLI»

Descoperă întrebuințarea bouilli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouilli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Et les hippopotames ont bouilli vifs dans leurs piscines
Mais le départ tant attendu est plusieurs fois reporté... Le premier roman de William Burroughs et de Jack Kerouac raconte une histoire vraie.
William Burroughs, Jack Kerouac, 2014
2
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
... FORME j'aurais bouilli T tu aurais bouilli illelle aurait bouilli I nous aurions bouilli vous auriez bouilli 0 ils/ellœ auraient bouilli PASSE 2' FOME N j'eusse bouilli tu eusses bouilli E illelle eût bouilli nous eussions bouilli L vous eussiez bouilli ...
Collectif, 2012
3
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
J'ai bouilli, tu as bouilli, il a bouilli, nous avons bouilli , vous avez bouilli , ils ont bouilli. Tante antérieur. J'eus bouilli, tu eus bouilli, il eut bouilli , nous eûmes bouilli , vous eûtes bouilli, ils eurent bouilli. Plns-qnr-parfaii. J'avais bouilli, tu avais ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
4
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
J'ai bouilli, tu as bouilli, il a bouilli, nous avons bouilli, vous атег bouilli, ils ont bouilli. Passé intérieur. J'eus bouilli, tu eus bouilli, il eut bouilli, nous eûmes bouilli, tous eûtes bouilli, ils eurent bouilli. Plns-qne-parfait. J'avais bouilli, tu avais ...
E. Verlac, 1865
5
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
J'ai bouilli, tu as bouilli, il a bouilli, nous avons bouilli, vous avez bouilli , ils ont bouilli. Passe «ntcrirur. J'eus bouilli , tu eus bouilli, it eut bouilli, nous eûmes bouilli, TOUS eûtes bouilli, ils eurent bouilli. Plus-que-parfait. J'avais bouilli, tu avais ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
6
詳解法文動詞變化手冊
Présent Passé composé je bous [bu] j* ai bouilli tu bous [bu) tu as bouilli il bout [ bu] il a bouilli nous bouillons [buj5] n. avons bouilli vous bouillez [buje] v. avez bouilli ils bouillent [buj] ils ont bouilli Imparfait Plus-que-parfait je bouillais [buje] j'  ...
孫素娥, 2000
7
Bescherelle La conjugaison pour tous: Ouvrage de référence ...
débouillir - racabouîllir - rebouillir (- Le radical de bouillir et de ses dérivés présente les formes bou-, bouilI—, bouilli—. 0 La forme courte en bou- n'apparaît qu'au singulier de l'indicatif présent et de l'impératif : je hou/s, tu boa/s, il boa/t ; boa/s.
Collectif, 2013
8
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Paré indéfini. J'ai bouilli. tu as bouilli, il a bouilli, nous avons bouilli, vous avez bouilli, ils ont bouilli. Pnué antérieur. J'eus bouilli , tu eus bouilli, il eut bouilli . nous et) mes bouilli, vous eûtes bouilli, ils eurent bouilli. - Plu-qur-puhit. J'avais bouilli ...
M. Verlac, Litais De Gaux, 1850
9
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
eus bouilli , il eut bouilli, nous eûmes bouilli, reas eûtes bouilli , ils eurent bouilli. - Plus-que-parf. J'avais bonilii, tu avais bouilli, il avail bouilli, nous avioni bouilli, vous arier bouilli, ils avaient bouilli. — Futur, Je bouillirai, ta iwuilliras, il bouillira,  ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
10
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
bouilli, vous eûtes bouilli, ils eurent bouilli. —Ptus-que- parf. J'avais bouilli , tu avais bouilli , il avait bouilli, nous avions bouilli, vous aviez bouilli, ils avaient bouilli. — Futur. Je bouillirai, tu bouilliras, il bouillira, noue bouillirons, vous bouillirez, ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUILLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouilli în contextul următoarelor știri.
1
De la graine au breuvage, l'aventure du café | La-Croix.com - Cuisine
Le fruit responsable de cette étrange ivresse est bouilli. Les religieux découvrent, stupéfaits, que ce breuvage donne du tonus à leurs ... «La Croix, Iul 15»
2
De la graine au breuvage, l'aventure du café
Le fruit responsable de cette étrange ivresse est bouilli. Les religieux découvrent, stupéfaits, que ce breuvage donne du tonus à leurs ... «La Croix, Iul 15»
3
La petite fille de Monsieur Linh (*****)
Monsieur Linh, un vieil homme contraint de quitter son pays, a tout juste débarqué, une "valise de cuir bouilli" pour tout bagage et un ... «La Provence, Iul 15»
4
Le projet d'enfouissement des déchets nucléaires de Bure : quand l …
Mais l'histoire nous rappelle que les marmites ont toujours bouilli durant plusieurs années avant que les révolutions n'explosent", observe ... «L'Usine Nouvelle, Iul 15»
5
Après le cidre de glace, le cidre de feu
Une fois bouilli, le cidre fermente dans des barils en inox durant quelques mois avant d'être embouteillé. Gilles Barbeau et Suzanne Gagné ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
6
VIDÉO Saint-Maur : plongée artistique dans la Marne et la Seine d …
Les lavandières y lavaient le linge qui était bouilli avant d'être de nouveau rincé. Un métier aujourd'hui disparu mais que les expositions ... «Le Parisien, Iul 15»
7
VIDEO - Qui veut épouser mon fils (TF1) : un foetus pour le dîner
Cet œuf couvé entre 18 et 21 jours puis bouilli pendant 15 minutes contient un blanc, un jaune et… L'embryon de canard qui y a puisé les ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
8
Mercato - PSG : «Les choses peuvent encore bouger pour …
Après avoir pris Ronaldo en mode cramé, puis Ronaldinho bouilli, pourquoi pas Ibra ? ». <- Article précédent · Article suivant ->. Articles liés. «Le 10 Sport, Iul 15»
9
La formidable histoire du thé
Les périodes : le thé bouilli, le thé fouetté et le thé infusé. Les Tang, tout d'abord. Sous cette dynastie flamboyante (618-907), le thé, certes ... «Le Vif, Iul 15»
10
Vers une adaptation en série du film Liaison fatale
... l'épouse trompée découvrant dans la cuisine de la maison familiale, l'animal domestique de sa fille, un lapin, bouilli façon bœuf-casserole ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouilli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouilli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z