Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "swahili" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SWAHILI ÎN FRANCEZĂ

swahili play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SWAHILI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SWAHILI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «swahili» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

swahili

Swahili

Limbile swahili sunt un grup de limbi bantu din Africa de Est care sunt rezultatul unui amestec de limbi africane, arabe și persane. Ele au caracteristici comune și, mai presus de toate, un vocabular comun care permite unuia dintre vorbitorii lor să fie mai mult sau mai puțin înțeles de diferiții vorbitori ai acestui grup de limbi, nu se poate vorbi de intercomprehensiune pentru toate aceste forme, deoarece varietatea lingvistică este mare . Cea mai folosită și populară dintre aceste limbi este Kiswahili, o versiune standardizată adoptată fie ca limbă națională în Kenya și Uganda, fie ca limbă oficială de facto în Tanzania. Les langues swahilies sont un groupe de langues bantoues de l'Afrique de l'Est qui sont le fruit d'un métissage de langues africaines, d’arabe et de persan. Elles possèdent des caractéristiques communes et surtout un vocabulaire commun qui permet à un de leurs locuteurs de se faire plus ou moins comprendre des divers locuteurs de ce groupement de langues, on ne peut parler d'intercompréhension pour toutes ces formes tant la variété linguistique est grande. La plus utilisée et populaire de ces langues est le kiswahili, une version standardisée et adoptée soit comme langue nationale au Kenya et en Ouganda soit comme langue officielle de facto en Tanzanie.

Definiția swahili în dicționarul Franceză

Definiția suvahiliului în dicționar este o limbă Bantu vorbită inițial în apropierea coastei africane a Oceanului Indian și larg vorbită în statele din Africa de Est, scrisă încă din secolul al XVI-lea. Cine este relativ, care aparține acestei limbi.

La définition de swahili dans le dictionnaire est langue bantoue parlée à l'origine près de la côte africaine de l'océan indien et largement répandue dans les états de l'afrique orientale, écrite dès le xvi. Qui est relatif, qui appartient à cette langue.

Apasă pentru a vedea definiția originală «swahili» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWAHILI


guili-guili
guili-guili
ou cliché simili
ou cliché simili
pili-pili
pili-pili
pilipili
pilipili
simili
simili
souahili
souahili
tassili
tassili
wili
wili

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SWAHILI

sutural
suture
suturer
suzerain
suzeraine
suzeraineté
svastika
svelte
sveltement
sveltesse
swastika
sweat-shirt
sweater
sweatshirt
sweepstake
swing
swinguer
sybarite
sybaritique
sybaritiquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWAHILI

accompli
alkali
bali
bengali
coli
failli
joli
kali
lapis-lazuli
li
mali
oubli
pali
paroli
pli
poli
somali
tripoli
willi
établi

Sinonimele și antonimele swahili în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «swahili» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SWAHILI

Găsește traducerea swahili în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile swahili din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swahili» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

斯瓦希里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

suajili
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

swahili
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

swahili
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السواحلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

суахили
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

swahili
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সোয়াহিলি
260 milioane de vorbitori

Franceză

swahili
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

swahili
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

swahili
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スワヒリ語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스와힐리어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

swahili
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

swahili
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

swahili
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वाहिली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

svahili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

swahili
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

swahili
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

суахілі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

swahili
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

swahili
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

swahili
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

swahili
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

swahili
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swahili

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWAHILI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «swahili» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swahili
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swahili».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SWAHILI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «swahili» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «swahili» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre swahili

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWAHILI»

Descoperă întrebuințarea swahili în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swahili și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Parlons swahili: langue et culture
Le swahili est la langue d'Afrique noire la plus parlée, couvrant la plupart des pays de l'Afrique orientale.
Ariel Crozon, Adrienne Polomack, 1992
2
Autorité et pouvoir chez les Swahili
Par l'examen des différents processus, mécanismes, moyens, rôles et agents par lesquels sont prises et exécutées les décisions concernant des individus ou des groupes, cet ouvrage, Autorité et pouvoir chez les Swahili, tente d ...
Françoise Le Guennec-Coppens, David J. Parkin, 1998
3
Contes swahili: tombeau d'un genre mineur
Le conte oral de langue swahili est un divertissement badin, une parole sans prétention où se mêlent fantaisie et naïveté, simplicité et prudence.
Pascal Bacuez, 2011
4
Contes Swahili (Tome 1): Bilingue français-swahili
Ce volume est la première partie d'un recueil de 75 contes directement issus de la tradition orale en Tanzanie.
Pascal Bacuez, 2011
5
Le roman swahili: la notion de littérature mineure à l'épreuve
composaient dans leur swahili et, suivant qu'ils étaient de Lamu, de Mombasa ou de Tanga, écrivaient un swahili différent. Les écrivains de la période moderne ont affaire à un swahili standardisé, celui de Zanzibar, qui a été choisi dans la ...
Xavier Garnier, 2006
6
Le Swahili sans peine
Par ses explications claires et progressives, le swahili sans peine vous donnera accès à cette langue assez simple, tant dans sa régularité et sa logique que dans son écriture et sa prononciation.
Odile Racine-Issa, 1998
7
Description Du Kikae - Parler Swahili Du Sud de Zanzibar - ...
Dans le cadre d'une etude morpho-phonologique globale, Odile Racine-Issa s'est donc plus particulierement attachee a analyser ici ces deux caracteristiques essentielles. 1992, transcrits, traduits et annotes de facon a illustrer l'analyse. ...
Odile Racine-Issa, 2002
8
Exercices de swahili pour débutants: Corrigés des exercices
Le swahili est une des langues les plus parlées d'Afrique.
Odile Racine-Issa, 2004
9
Autobiographie d'un écrivain swahili, Tanzanie
Shaaban Robert a fait toute sa carrière dans l'administration coloniale des douanes (1926-1944), puis au département de la conservation de la faune (1944-1946), et enfin dans les services administratifs du district de Tanga (de 1946 à ...
Shaaban Robert, 2010
10
Dictionnaire Kiswahili-francais Et Francais-kiswahili: ...
Product Dimensions: 19.2 x 13 x 2.2 cm Le kiswahili est la langue officielle de la Tanzanie et du Kenya, parlée par plus de 80 millions de citoyens de l'Afrique de l'Est et reconnue par l'Union africaine.
Georges Mertens, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWAHILI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul swahili în contextul următoarelor știri.
1
L'ami genevois de Barack Obama
Lorsqu'on nous a présentés, je l'ai salué en swahili. Barack Obama a rigolé: il ne parle pas ce dialecte. Il a très peu connu son père…» Le récit ... «Tribune de Genève, Iul 15»
2
Au Kenya, Barack Obama plaide pour la cause des homosexuels
L'occasion pour Barack Obama d'échanger quelques mots en swahili, la langue nationale. Le président américain, qui terminait sa journée de ... «TF1, Iul 15»
3
Lors de son voyage au Kenya, Obama s'exprime en swahili, la …
Il a ensuite prononcé quelques mots en swahili, la langue nationale. Source vidéo : Pour son premier voyage au Kenya, Obama s'exprime en swahili, la langue ... «TF1, Iul 15»
4
«L'espéranto, c'est un langage pour se faire des amis»
... langues régionales, comme le swahili ou le bantou, et donc de réels problèmes de communication, y compris à l'intérieur même d'un pays. ». «Nord Littoral, Iul 15»
5
A la Une: Obama «back home» Kenya
Karibu Obama », lui lance ainsi le journal kényan Daily Nation, étant précisé que, sans surprise, « karibu », en langue swahili, signifie ... «RFI, Iul 15»
6
RDC : « Quand les mouvements de jeunes font...
... (le sifflet en swahili) sur le thème : « vouloir promouvoir l'engagement civique des jeunes Congolais de manière pacifique et responsable » a ... «Courrier International Blogs, Iul 15»
7
Barack Obama au Kenya : le symbole d'un "conte de fées"
Sa mère est d'ascendance cherokee et le prénom Barack signifie « béni » en Swahili. Cette union prend fin lorsque son père retourne au ... «Exprimeo.fr, Iul 15»
8
Tour de France 2015 : bilan après les Pyrénées, le patron c'est …
... Nguvu Kama Simba, comme il pourrait dire en Swahili, la langue avec laquelle il a fait son éducation cycliste au Kenya. Après avoir déposé Nairo Quintana, ... «Ligue Nationale de Cyclisme, Iul 15»
9
Messe. Le Congo à l'honneur
Les pères Augustin, François et Côme proposeront une messe en swahili, ce soir, à 18 h, à la chapelle Saint-Clément. Durant l'été, il est de ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Barbara Kanam : “Les Africains aiment les femmes en forme !”
En Swahili, pour dire cadeau, on dit : ''Zawadi''. Cette année, Barbara Kanam a décidé de faire un joli cadeau à ses fans. Et son nouvel album ... «Top Visages, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swahili [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/swahili>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z