Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vice-bailli" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VICE-BAILLI ÎN FRANCEZĂ

vice-bailli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICE-BAILLI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICE-BAILLI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vice-bailli» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vice-bailli în dicționarul Franceză

Definiția vice-executorului judecătoresc în dicționar este un ofițer de scurtă durată care a detașat executorul judecătoresc și a judecat cauzele penale ca provocator al marshalului.

La définition de vice-bailli dans le dictionnaire est officier de robe courte qui secondait le bailli et jugeait les causes criminelles comme le prévôt des maréchaux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vice-bailli» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VICE-BAILLI


assailli
assailli
bailli
bailli
bouilli
bouilli
débouilli
débouilli
failli
failli
lapilli
lapilli
recueilli
recueilli
vieilli
vieilli
willi
willi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VICE-BAILLI

vice-amiral
vice-amirauté
vice-chancelier
vice-comité
vice-commissaire
vice-connétable
vice-consul
vice-consulat
vice-délégation
vice-dieu
vice-empereur
vice-époux
vice-gérance
vice-gérant
vice-gérent
vice-inquisiteur
vice-légat
vice-légation
vice-ministre
vice-patriarche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICE-BAILLI

accompli
alkali
amolli
bali
bengali
coli
joli
kali
li
mali
oubli
paroli
pli
poli
ramolli
sapelli
simili
swahili
téocalli
établi

Sinonimele și antonimele vice-bailli în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vice-bailli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICE-BAILLI

Găsește traducerea vice-bailli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vice-bailli din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vice-bailli» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

助理文官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Alguacil Adjunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Deputy Bailiff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उप Bailiff
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نائب مأمور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заместитель Bailiff
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Vice-conselheiro municipal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডেপুটি Bailiff জন্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

vice-bailli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Timbalan Bailif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Deputy Bailiff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

副廷吏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대리 집행관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Wakil Bailiff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Phó đại diện cho nhà vua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரதி மாநகர் மணிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उप बेलीफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Yardımcısı Mübaşir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Vice Ufficiale giudiziario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Zastępca Komornik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заступник Bailiff
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

adjunct Aprod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Αναπληρωτής Bailiff
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

adjunk balju
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Ställföreträdande länsmannen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vise~~POS=TRUNC namsmannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vice-bailli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICE-BAILLI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vice-bailli» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vice-bailli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vice-bailli».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICE-BAILLI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vice-bailli» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vice-bailli» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vice-bailli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICE-BAILLI»

Descoperă întrebuințarea vice-bailli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vice-bailli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le conteur suisse: recueil des plus intérèssantes nouvelles ...
Heureusement ce n'était rien moins que les Français, mais bien deux cavaliers montés sur de superbes chevaux, lesquels s'arrêtèrent devant la maison. „Est-ce vous, noble et gracieux Seigneur? s'écria le vice-bailli en sortant de la foule pour  ...
2
Collection des constitutions, chartes et lois fondamentales ...
Le vice-bailli remplace le grand-bailli en cas de nialadie ou autre empêchement. a 51. Les secrétaires de la Diète contresignent les lois et les actes émanés de cette assemblée. L'un est secrétaire de la langue française etl'autre de la langue  ...
Pierre-Armand Dufau, 1821
3
Andre Donnet
Chastonay52, vice-chancelier, dans une lettre adressée à Mangourit le 22 janvier, en complément de celle qu'il lui a envoyée la veille (que nous ne connaissons pas); dans cette lettre il lui a sans doute fait part que le vice-bailli Preux est ...
4
Annuaire statistique de la Cour royale de Grenoble et du ...
Son siége était composé d'un vice-bailli , d'un lieutenant particulier , de deux conseillers, assesseurs , d'un avocat et d'un procureur du Roi. , Le bailliage de Saint-Marcellin comprenait le même nombre d'otIiciers. Le vice-bailli se qualifiait de ...
5
La rose de Dekama: roman hollandais
Suffit, cria le vice-bailli, à qui Claes Gerritz avait tâché de donner une relation véridique de ce qui s'était passé; les deux Frisons doivent être écroués, à moins qu'ils 'ne donnent caution de comparaître en justice au premier jour d'audience.
Jacob Lennep, D. van Lennep, 1860
6
Histoire et description de la Suisse et du Tyrol par m. Ph. ...
La presidence de la diète et du conseil d'État appartient au grand bailli et au vice -bailli. Ceux-ci sont nommés par la diète qui choisit dans son sein ou au dehors; et ces deux magistrats, réunis au trésorier et a deux autres membres ...
Philippe : de Golbery, 1839
7
Histoire et description de la Suisse et du Tyrol
La presidence de la diète et du conseil d'État appartient au grand bailli et au vice -bailli. Ceux-ci sont nommés par la diète qui choisit dans son sein ou au dehors ; et ces deux magistrats, réunis au trésorier et à deux autres membres ...
Marie Philippe Aimé de Golbéry, 1839
8
Histoire et description de la Suisse et du Tyrol
La présidence de la diète et du conseil d'État appartient au grand bailli et au vice -bailli. Ceux-ci sont nommés par la diète qui choisit dans son sein ou au dehors; et ces deux magistrats, réunis au trésorier et à deux autres membres ...
Philippe de Golbéry, 1838
9
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
La presidence de la diète etqdu conseil d'État appartient au grand bailli et au vice-bailli. Ceux-ci sont nommés par la diète qui choisit 'dans son sein ou au dehors; et ces deux magistrats, réunis au trésorier et àdeüx autres membres ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Charge de Vice- Amiral. La Vice-Amirauté du Levant. VICE-BAILLI, s. m. Officier de Robe courte, qui fait la fonction de Prtvot des Maréchiux, et qui juge les cas prt Totaux. II a acheté la charge de Vice-Bailli. VICE-CHANCELIER, s: m. Celui qui ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vice-Bailli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vice-bailli>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z