Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bengali" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENGALI ÎN FRANCEZĂ

bengali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENGALI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENGALI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bengali» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bengali

Bengali

Bengali

Bengaleză sau Bangla (বাংলা (bāṅlā)) este o limbă indo-iraniană (indo-ariene sub-ramură) a limbilor indo-europene. Cu Assamese, acesta este cel mai est-european limbaj indo-european. Un nativ din regiunea Bengal est a subcontinentul indian, prima limbă vorbită în Bangladesh (în 2011, 76% din populație a cărei limbă maternă), sau 106 de milioane de persoane și 13,8% în ca a doua limbă, sau 19 de milioane de oameni, pentru un total de 126 de milioane de vorbitori) și a doua limbă vorbită în India, aproximativ 94 milioane de vorbitori de limbă maternă, aproximativ 200 de milioane de vorbitori de limba maternă la nivel mondial în 2011, bengali este limba națională a Bangladesh și limba oficială în statele indiene din Bengalul de Vest, Tripura și unele districte din Assam. În plus, este vorbită de comunități mari din America de Nord, Europa, Orientul Mijlociu, Asia de Sud-Est. Este limba maternă a aproximativ 200 de milioane de vorbitori (5 sau 6 în lume). Le bengali ou bangla (বাংলা (bāṅlā)) est une langue indo-iranienne (sous-branche indo-aryenne) de la famille des langues indo-européennes. Avec l'assamais, il s'agit de la plus orientale des langues indo-européennes. Originaire de la région du Bengale à l’Est du sous-continent indien, première langue parlée au Bangladesh (en 2011, 76 % de la population l'ayant comme langue maternelle), soit 106 millions de locuteurs ainsi que 13,8 % en tant que seconde langue, soit 19 millions de locuteurs, pour un total de 126 millions de locuteurs) et 2e langue parlée, en Inde, environ 94 millions de locuteurs langue maternelle, soit environ 200 millions de locuteurs langue maternelle dans le monde en 2011, le bengali est la langue nationale du Bangladesh et langue officielle dans les États indiens du Bengale-Occidental, Tripura et certains districts d’Assam. En outre, il est parlé par d'importantes communautés en Amérique du Nord, Europe, Moyen-Orient, Sud-Est asiatique. C'est la langue maternelle d’environ 200 millions de locuteurs (5e ou 6e rang au niveau mondial).

Definiția bengali în dicționarul Franceză

Definiția bengalezilor în dicționar este cea care trăiește în Bengal sau care vine de la Bengali.

La définition de bengali dans le dictionnaire est qui habite le bengale ou qui en est originaire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bengali» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BENGALI


alcali
alcali
algali
algali
alkali
alkali
argali
argali
bali
bali
hallali
hallali
kali
kali
mali
mali
pali
pali
somali
somali
sénégali
sénégali

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BENGALI

benedictus
bénéfice
bénéficiaire
bénéficiairement
bénéficiant
bénéficier
bénéficieux
bénéfique
bénéolence
bénéolent
benêt
bénévolat
bénévole
bénévolement
bénévolence
bénévolent
bengale
béni
béni-oui-oui
bénie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENGALI

accompli
affaibli
coli
failli
joli
lapis-lazuli
li
oubli
paroli
patchouli
pli
poli
ravioli
rempli
simili
swahili
tripoli
wili
willi
établi

Sinonimele și antonimele bengali în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BENGALI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bengali» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bengali

Traducerea «bengali» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENGALI

Găsește traducerea bengali în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bengali din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bengali» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

孟加拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bengalí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Bengali
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बंगाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بنغالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бенгальский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bengali
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাঙালি
260 milioane de vorbitori

Franceză

bengali
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Bengali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bengali
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ベンガル語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

벵골어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bengali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Bengali
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெங்காலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बंगाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Bengal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bengalese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bengalski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бенгальський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Bengali
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Μπενγκάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bengali
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bengali
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bengali
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bengali

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENGALI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bengali» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bengali
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bengali».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENGALI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bengali» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bengali» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bengali

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENGALI»

Descoperă întrebuințarea bengali în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bengali și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théâtre Bengali moderne
et le jeune Sombhu Mitra (grande figure du théâtre bengali de la fin du même siècle) et sa création à Calcutta en octobre 1944 suscitera bien des vocations. Dans le sillage de l'action de Bijou Bhattacharya, trois branches d'I.P.T.A. ( Calcutta ...
‎2009
2
Oiseaux de cage et de volière
Estrildidés Très populaire dans les volières du monde entier, le bengali de Bombay convient à l'éleveur débutant. • DESCRIPTION: On l'appelle également bengali amandava, bengali commun, bengali rouge, bengali moucheté ou bengali ...
Collectif,, 1999
3
Parlons bengali: Langue et culture
Du Bengale, on sait peu de choses en France.
Jean Clément, 1994
4
Learn to Speak French for Bengali Speakers:
Nam Nguyen. Learn to speak French for Bengali speakers ÿ Bonjour \a France! à ? DeveIoped by Nam Nguyen Learning a new language or a second language is not. Front Cover.
Nam Nguyen, 2014
5
Bibliotheca orientalis: Manuel de bibliographie orientale ...
1833. 4. (XXIV. 2764 coll. 2769 —2851 pp.) [2663 Glossary, Bengali and English, by Sir G. C. Haughton. London 1825. 4. [2664 2500 Bengali words used in the Batrish Singhasan , Krishna Kay, Charitra, Purush Parikhya, Hitopadesha. [Long. ) ...
Julius Theodor Zenker, 1861
6
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
Le bengali est de la grosseur du sizerin ; sa longueur totale est de quatre pouces neuf lignes ; son bec de quatre lignes, sa queue de deux pouces ; elle est étagée et composée de douze pennes ; le vol est de six à sept pouces. LE BENGALI ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le Bengali enflammé (Fringilla igna ta Lath. fig. pl. 2. Brown. Illust.). Cet oiseau est de la taille de la linotte. Le bec est noirâtre et jaunâtre à sa base. La couleur générale de son plumage est d'un rouge bleuâtre, éclatant , mais sombre sur le ...
Charles S. Sonnini, 1803
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
61 [Bengali piqueté). Buffon , Hist. nat. des Oiseaux , tom. 4. p. 96. pi. enl. n. 1 1 j. fig. }. L'Afrique et l'Asie méridionales. L.. E.. P.. R. 12. * Le Bengali cendré, i 16. F. Cinerea. F. Ci- nérea ; uropygio caudâque nigris ; rectricibus sex iateralibus ...
9
Paroles interdites
Forme et contenu symbolique des injures et jurons bengali Philippe BENOIT* Cette brève incursion dans le domaine des injures et jurons au Bengale appelle quelques précisions sur le contexte sociologique bengali, étant entendu qu'on ...
‎2008
10
Un ténor pour tout faire! opérette en un acte par MM. Varin ...
ISABEAU, à Bengali. Approche sans crainte. ' BENGALl, à part. Je suis tout troublé ! BARABAS , examinant Bengali. Quel est ce grotesque? TOURNESOL. Je vous Présente mon ami.. . BENGALI. Son ami l TOURNESOL. Bengali ! BENGALL ...
Varin, Michel Delaporte, Victor Robillard, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENGALI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bengali în contextul următoarelor știri.
1
JS Kairouanaise : Liste des joueurs retenus par Luc Eymael - Kawarji
Ali Kalai, Ali Ferioui, Amine Mhadhebi, Haythem Ayouni, Hamza Zakkar, Malek Bhar, Bengali Keita, Wael Methnani, Khalil Traoré, Slim ... «Kawarji, Iul 15»
2
Gaspar Noé :«Je ne suis plus du tout l'actu du X, j'ai décroché …
... Abdellatif Kechiche ou Amour de Michael Haneke, Enquête sur une passion de Nicolas Roeg ou le roman la Nuit bengali de Mircea Eliade. «Libération, Iul 15»
3
Vous êtes étrangers sans papiers en France : suivez les conseils de …
... que par des avocats et des personnes étrangères, elle a été traduite en anglais, en espagnol, en russe, en chinois, en bengali et en arabe. «Mediapart, Iul 15»
4
Une programmation de choix au centre Phi ce mois-ci
Les films bengali cultes The Apu Trilogy (Satyajit Ray) seront quant à eux à l'honneur les 7, 9 et 13 juillet, à raison d'un film par soir. «VOIR.CA, Iun 15»
5
«Education-fiction» : quand le numérique aura bouleversé l …
... ont pris le virage du numérique par la force des choses, pourquoi est-ce que le candidat - qu'il soit Bengali ou Parisien - chercherait à obtenir ... «Le Figaro, Iun 15»
6
Rohingyas : expropriés de l'arme nucléaire Birmane.
... que leur déracinement du sol de l'Arakan par adoption administrative de l'ethnie Bengali ou le cantonnement dans des camps d'apatrides. «Citizen Kane, Iun 15»
7
La musique pour prendre langue
Shah Alam, Bangladais de 27 ans, chantera, lui, en bengali. « Je suis heureux de chanter dans ma langue d'origine », déclare-t-il fièrement. «La Vie, Iun 15»
8
Castelnau-le-Lez : de précieux conseils pour une fête réussie
Les voies suivantes : allée des Pierrottes, l'impasse Amans-Marquès, l'avenue du jeu de Mail (entre le bar le Bengali et le croisement avec ... «Midi Libre, Iun 15»
9
NAFA : Djibrill Bassolé échange avec les femmes de Bobo
Prenant la parole, le représentant des jeunes, Bengali Kébé, a réitéré la confiance de la jeunesse au parti et à son candidat. Il lui a d'ailleurs ... «Editions Le Pays, Iun 15»
10
L'Etat islamique à la « conquête » d'Istanbul
... Abou Bakr Al-Baghdadi, a notamment fait traduire son discours en bengali. L'Etat islamique a en outre diffusé en juin sur Internet une vidéo à ... «Le Monde, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bengali [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bengali>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z