Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "débouilli" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉBOUILLI ÎN FRANCEZĂ

débouilli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉBOUILLI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉBOUILLI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «débouilli» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția débouilli în dicționarul Franceză

Definiția fierbei în dicționar este de fierbere în apă, cu anumite ingrediente, eșantioane de țesături vopsite, pentru a testa dacă colorantul este bun, sau țesăturile, pentru a le face prima albă.

La définition de débouilli dans le dictionnaire est faire bouillir dans de l'eau, avec certains ingrédients, des échantillons d'étoffes teintes, pour éprouver si la teinture en est bonne, ou des étoffes, pour leur rendre leur première blancheur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «débouilli» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉBOUILLI


assailli
assailli
bailli
bailli
bouilli
bouilli
failli
failli
lapilli
lapilli
recueilli
recueilli
vice-bailli
vice-bailli
vieilli
vieilli
willi
willi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉBOUILLI

débouchage
débouché
débouchement
déboucher
débouchoir
débouclé
déboucler
débouger
débouillir
débou
déboulée
débouler
déboulonnage
déboulonnement
déboulonner
débouquement
débouquer
débourbage
débourber
débourrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉBOUILLI

accompli
alkali
amolli
bali
bengali
coli
joli
kali
li
mali
oubli
paroli
pli
poli
ramolli
sapelli
simili
swahili
téocalli
établi

Sinonimele și antonimele débouilli în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «débouilli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉBOUILLI

Găsește traducerea débouilli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile débouilli din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «débouilli» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

搜罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fregado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scoured
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घूमते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصقول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мытой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vasculharam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিমার্জিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

débouilli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dicari dengan rapi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

abgekocht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

精練
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

흐르고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scoured
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

scoured
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அலைந்தன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भांडे घासून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dolaştılar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

perlustrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

митої
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cutreierat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλυμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geskuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avfettat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skurte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a débouilli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉBOUILLI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «débouilli» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale débouilli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «débouilli».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉBOUILLI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «débouilli» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «débouilli» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre débouilli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉBOUILLI»

Descoperă întrebuințarea débouilli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu débouilli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Secrets concernant les arts et metiers
'dansles villes ou il y a Maîtrise', 8L l'autre, les Teinturies du bou teint, ou les Teinmtiers seuls , qui ont permisslon de faire le tout ; ce qu'on Voir assez ordinairement en Province. Quoiqu'il ne faille jamais venir au débouilli pour finir les noirs, ...
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... dit plus haut. à la main ou à la mécanique. er à ce débouilli un trempage de solution mar— / dans une même s / l l rès le débouilli ou après le trempage donnant 3P lrf on rend le.v peaux beaucoup plus mais on attendrit un peu les libres (, r'.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1868
3
Description des Machines et Procedes
Autre procédé : Débouilli à l'eau claire, une heure; débouilli à l'acide nitrique mélangé d'acide hydrochlorique, le lout réduit à un degré ou un degré et demi au pèse- tannin de Crosli; laisser bouillir un quart d'heure; débouilli au savon vert, ...
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Autre procédé : Débouilli à l'eau claire, une heure; débouilli au prussiate de potas>e, une heure : 3 kilogrammes de ce dernier pour 5o kilogrammes de matières; débouilli au savon vert, une heure; frottage; débouilli au prussiate depotasse, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
5
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
15 00 violet . . . . . . 14.75 Débouilli à l'alun . . . . . . . . 4violet.. . . . 2.50'/i0 Ævioleh. . . . 2501/10 Débouilli au savon . . . . . . . 1 bleu-violet. . 12.00 Il-bleu-violet. . 11.50 Gaude. Soie alunée, sans tartre. jaune . . . . . . 9.00 jaune . . . . . . 8.50 Débouilli à ...
L. Malapeyre, 1868
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
.1 26 ' T IL I échantillons avoient été exposés à l'air &s au soleil, diverses épreuves de débouilli; 8c il a d'abord ete-reconnu que les mêmes ingrédiens ne pouvoient pas etre indifféremment employés dans les débouillis de toutes les couleurs, ...
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Si , contre les dispositions des réglemens sur les teintures , il a été emp oyé dans la teinture des laines fines en cramoisi , des ingrédiens de faux teint, la contravention sera aisément reconnue par le débouilli avec l'alun ; parce qu'il ne fait ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Le même débouilli avec l'alun de Rome ne fait presqu'aucun effet sur le violet fin, au-lieu qu'il endommagé beaucoup le faux; mais on Observera que son effet n' est pas d'emporter toujours également une grande partie de la nuance du violet ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
encore un effet plus frnsiblc fiir les balle» nuances «le cette fausse couleHr. Le même débouilli emporteaussi pref- que entièrement l'écarlate de bourre, (& toiites les nuances. 10. Quoique le violet ne soit pas Hue couleur simple, mais qu 'elle ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Le même débouilli avec Falun de Rome ne fait presqu'aucun effet sur le violet fin, au—lieu qu'il endommage beaucoup le faux; mais on observera que son effet n' est pas d'emporter toujours également une .grande partie de la nuance du ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉBOUILLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul débouilli în contextul următoarelor știri.
1
Des scientifiques ont trouvé un moyen de ''décuire'' un oeuf dur
Et le tour est joué : l'œuf est "débouilli". S'il existait déjà des méthodes pouvant permettre de réaliser une telle opération, elles étaient ... «Maxisciences, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Débouilli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/debouilli>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z