Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bretessé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRETESSÉ ÎN FRANCEZĂ

bretessé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRETESSÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRETESSÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bretessé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bretessé în dicționarul Franceză

Definiția bretessei din dicționar este garnisită cu un bretèche; care formează un bretèche. O altă definiție a bretessei este garnisită cu breteches, merlins și embrasures opuse.

La définition de bretessé dans le dictionnaire est garni d'une bretèche; qui forme une bretèche. Une autre définition de bretessé est garni de bretèches, les merlins et les embrasures s'opposant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bretessé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRETESSÉ


blessé
blessé
compressé
compressé
confessé
confessé
coïntéressé
coïntéressé
dressé
dressé
désintéressé
désintéressé
empressé
empressé
intéressé
intéressé
messé
messé
oppressé
oppressé
pressé
pressé
régressé
régressé
stressé
stressé
tressé
tressé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRETESSÉ

bressan
bressane
bressolles
brétailler
brétailleur
bretauder
bretèche
breteché
bretelle
bretesché
breton
bretonnant
bretonne
brette
bretteler
brettelure
bretter
bretteur
bretture
bretzel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRETESSÉ

abaissé
adossé
amassé
baissé
cassé
chaussé
classé
délaissé
dépassé
embarrassé
embrassé
fossé
glissé
lassé
massé
matelassé
passé
plissé
poussé
tissé

Sinonimele și antonimele bretessé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRETESSÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bretessé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bretessé

Traducerea «bretessé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRETESSÉ

Găsește traducerea bretessé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bretessé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bretessé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bretessé
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bretessé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bretessé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bretessé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bretessé
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bretessé
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bretessé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bretessé
260 milioane de vorbitori

Franceză

bretessé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bretessé
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bretessé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bretessé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bretessé
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bretessé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bretessé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bretessé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bretessé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bretessé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bretessé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bretessé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bretessé
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bretessé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bretessé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bretessé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bretessé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bretessé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bretessé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRETESSÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bretessé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bretessé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bretessé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bretessé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRETESSÉ»

Descoperă întrebuințarea bretessé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bretessé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau traité de blason: ou science des armoiries mise a la ...
I.B BBETESSÉ ET LE C 0 N T n E - B R E T E S SE Le Bretessé, selon Palliot, s' entend des pièces crénelées de chaque côté. Le Bretessé contre -bretessé se dit lorsque les bre- tesses ou créneaux d'un côté se rapportent au vide qui est entre  ...
Victor M. Bouton, 1863
2
Nouveau traite de blason ou science des armoiries
Le Bretessé contre-bretessé se dit lorsque les bretesses ou créneaux d'un côté se rapportent au vide qui est entre deux bretesses de l'autre côté; et réciproquement la brctesse de ce côté-là entre deux bretesses de celui-ci. il in “t il lit Aucun.
Victor Bouton, 2012
3
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Bretessé et contre-bretessé. Bris d'huis, penture. armes Brisées, pour cadets et bâtards; Brisure. Brochant sur le tout. Burclé, qui a des Burelles, fasces diminuées, tête Cabwliée, coupée perpendiculairement. Camail, lambrequin. Canette ...
Prudence Boissière, 1862
4
Nouveau traité historique et archéologique de la vraie et ...
BRETESSÉ. RETESSÉ (Pl. 38). — Se dit des sautoirs, pals, bandes, barres, croix , fasces, chevrons, etc., qui ont aux deux côtés des crénaux correspondants. Si ceux-ci sont alternatifs et non posés en face l'un de l'autre, on dit la pièce ...
Claude Drigon Magny, 1856
5
La science du blason accompagnée d'un armorial général des ...
Dans le bretessé, la saillie est opposée à la saillie, et l'échancrure à l'échan- crure ; quand il en est autrement, c'est-à-dire quand l'échancrure d'un côté est opposée à la saillie de l'autre, et réciproquement, l'on dit alors la pièce brclessée,  ...
Louis de Magny, 1858
6
Promptuaire armorial, traitant du blason, des mots et termes ...
Varna ,de vait escartelé de gueule. N,,,,,,,4, Var-nuée” , de gueule a la Croix crtntlée d'argent, chargée de neuf herrnl-s ' !IOSBretagne. Bourgogne, Bourgogne. Paris. V. VH0] , bretessé 6L contre-bretessé en. PROMPTVAIRE ARMORIAL; z...
Jean Boisseau, 1657
7
Dictionnaire héraldique: suivi des ordres de chevaleries ...
8j\ De Sainte Marie d'Aignaux, en Normandie. Ecartelé ; aux premier & quatrième quartiers; d'or , au croissant contourné de gueules j aux deuxième &C troisième plein d'azur. CONTRE-BRETESSÉ, ée, adj. se dit du pal, de la fasce, de la ...
Castelier de la Tour, 1774
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
CONTRE - BRETESSÉ , ée , adj. ( Voye^ Bre- TESSÉ.) Ce dernier mot fe dit des pièces honorables, qui ont des créneaux des deux côtés. Contre - bretessé fe dit dans le même fens que contre - bandé & contre - barré, Iorfque les bretejfes ou ...
9
MANUEL HERALDIQUE
Les bandes , les fasces , les barres peuvent avoir les mêmes attributs, qui sont l' alezé , le brochant , le componé , le bastillé, le bretessé, le crénelé, le contre- bretessé , etc., le retrait, l'engrelé, le pignoné, le potencé , le danché , l'en- denté,  ...
10
Dictionnaire Encyclopedie D'Histoire
CONTRE—BRETESSÉ , ÉB, adj. ( Voyez BRETESSÊ. ) Le dernier mot se dit des pièceshonorables, qui ont des créneaux des deux côtés. CONTRE-BRETESSÉ se dit dans le même sens que comrc-bandé 8c contre-barre' , lorsqueles brachê:  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bretessé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bretesse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z