Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bretteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRETTEUR ÎN FRANCEZĂ

bretteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRETTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRETTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bretteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bretteur

Scrimă artistice

Escrime artistique

Îmbrăcămintea artistică, cunoscută și sub numele de garduri sau garduri vechi, este o adaptare a gardurilor moderne prin integrarea elementelor de fencing și arte spectacolului istoric. Scopul său este de a organiza lupte coregrafice, prezentate la teatru sau la cinema. Îmbrăcămintea artistică se bazează pe parteneriat. Împreună, partenerii construiesc o frază de arme estetică simulând o luptă cu rapierul, sabia medievală, folia, sabia de curte, sabia de lumină și așa mai departe. Îmbrăcămintea artistică face parte din artele spectacolului, combinând tehnica armei și deplasărilor cu expresia comediei și a corpului. Exemplele de arme trebuie apoi integrate într-o piesă de scenă, adesea cu text sau muzică. L’escrime artistique, également appelé escrime de spectacle ou escrime ancienne est une adaptation de l’escrime moderne en intégrant des éléments de l'escrime historique et des arts de spectacle. Elle a pour but de mettre en scène des combats chorégraphiés, présentés au théâtre ou au cinéma. L’escrime artistique mise sur le partenariat. Ensemble, les partenaires construisent une phrase d'armes esthétique simulant un combat à la rapière, l'épée médiévale, le fleuret, l'épée de cour, le sabre laser, etc. L'escrime artistique fait partie des arts du spectacle, en associant à la technique des armes et des déplacements la comédie et l'expression corporelle. Les phrases d'armes doivent alors être intégrées dans un jeu de scène, souvent avec du texte ou de la musique.

Definiția bretteur în dicționarul Franceză

Definiția bretteurului din dicționar este cea care se luptă adesea cu sabia, care îi place să răstoarne. Lăudăros.

La définition de bretteur dans le dictionnaire est celui qui se bat souvent à l'épée, qui aime ferrailler. Fanfaron.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bretteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRETTEUR


abatteur
abatteur
basketteur
basketteur
batteur
batteur
botteur
botteur
butteur
butteur
entremetteur
entremetteur
flatteur
flatteur
flotteur
flotteur
frotteur
frotteur
gratteur
gratteur
guetteur
guetteur
lutteur
lutteur
metteur
metteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
rabatteur
rabatteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
trotteur
trotteur
émetteur
émetteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRETTEUR

bretauder
bretèche
breteché
bretelle
bretesché
bretessé
breton
bretonnant
bretonne
brette
bretteler
brettelure
bretter
bretture
bretzel
breuil
breuiller
breumaille
breuvage
breuvèze

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRETTEUR

baratteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
décrotteur
fouetteur
gobelotteur
hotteur
marmotteur
natteur
navetteur
photo-émetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
réémetteur
schlitteur
silhouetteur

Sinonimele și antonimele bretteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRETTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bretteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bretteur

ANTONIMELE «BRETTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bretteur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în bretteur

Traducerea «bretteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRETTEUR

Găsește traducerea bretteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bretteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bretteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

剑客
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espadachín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

swordsman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तलवार ले जानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سياف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фехтовальщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esgrimista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খড়্গী
260 milioane de vorbitori

Franceză

bretteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pedang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fechter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

剣客
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

검객
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Swordsman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đánh kiếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாள்வீச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तलवारबहाद्दर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kılıç ustası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spadaccino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szermierz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фехтувальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spadasin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξιφομάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

swaardvegter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

krigare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fekter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bretteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRETTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bretteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bretteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bretteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRETTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bretteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bretteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bretteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRETTEUR»

Descoperă întrebuințarea bretteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bretteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Neurologie - Inp 12
... du maintien d'attitude, notamment aux membres supérieurs, avant-bras et poignets tendus, doigts en extension et écartés, ou bras en abduction, avant-bras semi-fléchis mettant ainsi les index en opposition (signe du bretteur) ou proches du ...
Chu Mondor, 1992
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Bretter , chercher noise , faire le bretteur. Bretteur , ferrailleur qui porte la brette et qui aime à se battre. BRETAUDER voni bestourder, loa- dre irrégulièrement , outropeourt. De bis-tôndere. BRETELLE , sangle , courroie pour porter un fardeau ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
3
Sémiologie médicale: Apprentissage pratique de l'examen clinique
... écartés : le diagnostic différentiel est alors l'astérixis qui est une chute du tonus avec reprise rapide, sans oscillations ; • manœuvre du bretteur : le sujet doit maintenir ses index l'un en face de l'autre à hauteur des yeux, coudes en élévation.
Baptiste Coustet, 2008
4
Encyclopedie visuelle de l'aquarium
Cichlidé-bretteur. Ce poisson africain, endémique du lac Tanganyika, vit à proximité des côtes rocheuses. Ce poisson territorial vivant en couple doit être acclimaté dans un bac spécifique dont le décor très rocheux offrira de nombreuses ...
Robert Allgayer, Collectif, Gireg Allain, 2007
5
La Poésie française Pour les Nuls
bretteur. et. littérateur. La belle époque! La belle équipe : voici ensemble qui rient aux éclats de leurs dernières trouvailles, Théophile de Viau, SaintAmant, et François L'Hermite qui à vingtcinq ans prend le prénom de Tristan en mémoire d' un ...
Jean-Joseph JULAUD, 2010
6
Les Gestes de la manipulation Pour les Nuls
Le. bretteur. La plupart de ceux qui conservent un stylo entre leurs doigts, stylo auquel ils se raccrochent tout en glosant jusqu'à en perdre haleine sont des manipulateurs. Il s'agit là d'un geste barrière typique des hommes d'influence.
Collectif, 2012
7
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Brétniller, tirer souvent l'épée' — Bréinilleur, ou — Bretteur, celui qui aime à se battre à l'épée. Cumlsatle, atta ne la nuit ou le matin. 2 Camp, terrain u combat : donner, demander le camp;juge du camp; l'ouverture du camp. (v1) 3 Carnage ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
8
Autrefois ou le bon vieux temps: types français du ...
Le bretteur ne fut pas mieux traité par Louis XIV. Le grand monarque permettait à ses gentilshommes de verser leur sang ; mais seulement à son service. En général, les princes guerriers ont proscrit le duel. Ce ne fut que dans les premières ...
Philibert Audebrand, Tony Johannot, 1842
9
Paul: le bretteur de l'Évangile
Car Paul est moins un stratège ou un organisateur que l'homme de la liberté chrétienne, plus soucieux d'intuitions spirituelles que d'institution. " Personne n'a attendu Régis Burnet pour découvrir Paul.
Régis Burnet, 2000
10
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Faire le bretteur, ferrailler. — a. Techn. et grav. V. Brbttbler. bretteur s. m. (brè-teur — rad. brette). Spadassin, ferrailleur, celui qui aime à se battre à i'épée : Un homme qui ne sait pas faire des armes sera plus soigneux d'éviter la compagnie  ...
Pierre Larousse, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRETTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bretteur în contextul următoarelor știri.
1
Sarkozy : pourquoi Dati a raison
S'il n'a jamais rechigné à sortir les crocs, le bretteur reconnu a laissé place à un stand-upper prévisible, maniant jusqu'à l'excès la vanne et ... «Libération, Iul 15»
2
Le comédien Mario Badajoz au dernier bal de la reine
... d'Alexandre Dumas père, et Le Bossu, de Paul Féval, l'hildago bretteur, Mario Badajoz Herranz, incarne le comte de Rochefort, « l'intrigant, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
"Je le signe quand il veut au Jamel Comedy Club" : Sarkozy répond …
Fin de l'assaut courtois, pour le moment. Sous les coups du maître d'arme, le bretteur Debbouze ne devrait pas manquer de riposter. «Midi Libre, Iul 15»
4
Réponse à un ami d'extrême-gauche sur Enquête & Débat
C'est ça, la solidarité façon révolutionnaire de Tsipras et de notre spécialiste de la guerre des mots creux, le bretteur de foire, le fumeux ... «Enquête & Débat, Iul 15»
5
10 juillet 1547, le "coup de Jarnac" fait date
François de Vivonne étant réputé excellent bretteur, l'affaire semblait pliée avant même que le duel ne commence. Mais l'adversaire de ... «France Info, Iul 15»
6
La métamorphose du pénaliste genevois
Le ténor genevois, pénaliste indocile et intarissable, familier des arts et des lettres, soucieux de la forme plus encore que du fond, bretteur de ... «Le Temps, Iul 15»
7
Leïla Olivesi
Le vrai Cyrano de Bergerac n'est pas celui qu'on connaît à travers le théâtre et la pièce d'Edmond Rostand - le poète bretteur au grand nez ... «CitizenJazz, Iun 15»
8
Z comme Fabcaro, Z comme Fabrice Erre, Z comme Interview
... toujours incisif qui composent Z comme Don Diego, que l'on soit ou non aussi fin connaisseur de la série que ce que Zorro est fin bretteur. «Maze Magazine, Iun 15»
9
[Trailers] Star Ocean V a enfin un nom
L'aventure prendra place sur une planète du système stellaire de Faykreed, où le bretteur Fidel Camuze et son ami d'enfance Miki Sauvester ... «PlayFrance, Iun 15»
10
VIDEOS. Patrick Dewaere, l'enfant sauvage
Jeune premier bretteur et charmeur de Jean de la Tour miracle, Patrick Maurin rompt, à 20 ans, avec son passé en se choisissant un nouveau ... «L'Express, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bretteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bretteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z