Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bretture" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRETTURE ÎN FRANCEZĂ

bretture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRETTURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRETTURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bretture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bretture în dicționarul Franceză

Definiția bretture în dicționar este de a imbraca o piatră cu un instrument dințat. O altă definiție a bretture este de a grava trape de lumină pe suprafața piesei de aur.

La définition de bretture dans le dictionnaire est dresser le parement d'une pierre à l'aide d'un outil denté. Une autre définition de bretture est graver de légères hachures sur la surface d'une pièce d'orfèvrerie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bretture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRETTURE


abatture
abatture
agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
batture
batture
bitture
bitture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture
égoutture
égoutture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRETTURE

bretauder
bretèche
breteché
bretelle
bretesché
bretessé
breton
bretonnant
bretonne
brette
bretteler
brettelure
bretter
bretteur
bretzel
breuil
breuiller
breumaille
breuvage
breuvèze

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRETTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

Sinonimele și antonimele bretture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bretture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRETTURE

Găsește traducerea bretture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bretture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bretture» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bretture
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bretture
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bretture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bretture
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bretture
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bretture
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bretture
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bretture
260 milioane de vorbitori

Franceză

bretture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bretture
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bretture
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bretture
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bretture
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bretture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bretture
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bretture
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bretture
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bretture
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bretture
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bretture
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bretture
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bretture
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bretture
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bretture
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bretture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bretture
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bretture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRETTURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bretture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bretture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bretture».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRETTURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bretture» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bretture» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bretture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRETTURE»

Descoperă întrebuințarea bretture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bretture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
adopté pour terminer tout ce qui est mouluré, et la bretture n'est plus employée que pour les parements droits. Dans des contrées où l'on n'avait que des pierres très-dures, telles que certains caleaires jurassiques, le grès, la lave et même le ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1870
2
Dictionaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
BRETTURE, s. f. Outil de tailleurde pierre, façonné en forme de marteau tranchant et denfelé (1 ) . Les tailleurs de pierre du moyen âge commencent 1 à employer la bretture pour layer les parements vers le milieu du xiie siècle. Jusqu' alors ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1867
3
Dictionnaire raisonnee de l'architecture francaise du 11. au ...
adopté pour terminer tout ce qui est mouluré, et la bretture n'est plus employée que pour les parements droits. Dans des contrées où l'on n'avait que des pierres très-dures, telles que certains calcaires jurassiques, le grès, la lave et même le ...
‎1870
4
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
adopté pour terminer tout ce qui est mouluré, et la bretture n'est plus employée que pour les parements droits. Dans des contrées où l'on n'avait que des pierres très-dures, telles que certains caleaires jurassiques, le grès, la lave et même le ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1870
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
On voit alors apparaître certaines recherches dans la façon de traiter les diverses tailles : les parements unis sont dressés au taillant droit, tandis que les moulures sont travaillées au ciseau et souvent polies. L'emploi de la bretture commence ...
Emmanuel Louis Viollet le Duc, 1868
6
L'outillage traditionnel du tailleur de pierre: de ...
Chapitre. 5. OUTIL. No. 5. La. bretture. 5.1. DESCR1PT1ON DE LA BRETTURE 5.1.1. Matière et forme (fig. 17, nTM 1 et 2) La bretture est un outil qui résulte d' une modification du marteau taillant. Elle présente, dans l'ensemble, tous les ...
Jean-Claude Bessac, 1986
7
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe siècle
Lespreuves de ce faitin- téressant abondent : 1" les marques de tâcherons qui se rencontrent sur les pierres; 2" les coups de bretture, qui diffèrent à chaque pierre; 3" l'impossibilité de refouiller certaines moulures ou sculptures après la pose, ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1867
8
Restaurer et bâtir: Viollet-le-Duc en Bourgogne
Les tailles antérieures au XIII° siècle sont faites assez grossièrement et au taillant droit ; celles du XIIIe siècle à la grosse bretture et layées avec une grande précision ; celles du XIVe siècle, à la bretture fine et layées afin de plus de netteté ...
Arnaud Timbert, 2013
9
La création architecturale en Franche-Comté au XIIe siècle: ...
L'usage de la bretture se retrouve d'autres édifices comtois : chapelle funéraire récemment découverte à Saint-Claude (Bully 1996 et Bully 1999), nef de Montbenoît. etc. La bretture fut également utilisée très tôt en Alsace (notamment à ...
Eliane Vergnolle, 2001
10
Revue d'Auvergne
centimètres (ill. 2). Mais, tandis que les tranchants de la laie sont lisses, ceux de la bretture comportent des dents plus ou moins larges et plus ou moins espacées8. En dépit de cette différence, la bretture et la laie sont utilisées pour des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRETTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bretture în contextul următoarelor știri.
1
L'ancienne église Saint-Pèlerin à Auxerre (Yonne)
Le moyen appareil du parement du pan nord, le plus accessible, présente des traces de bretture que l'on peut placer aux xiiie-xive siècles. Une partie au moins ... «Revues.org, Oct 10»
2
Les métiers du moyen-âge (1/2)
Les carriers arrachent la pierre aux parois rocheuses à l'aide de pics, puis l'égalisent au marteau ou à la « brette ou bretture » l'affinent au ... «Histoire pour Tous, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bretture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bretture>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z