Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camélia" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMÉLIA ÎN FRANCEZĂ

camélia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMÉLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMÉLIA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camélia» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
camélia

camelia

Camellia

Camelii sunt plante înfloritoare din familia Theaceae, originare din estul și sudul Asiei de est, din gama Himalaya, Japonia și Indonezia. Numărul speciilor din gen variază, în funcție de botanici, între 100 și 250 de specii. Carl von Linné a botezat plantele japoneze Camelliadeux descrise de Engelbert Kaempfer, în onoarea fratelui iezuit Jiří Josef Camel, renumit prin scrierile sale despre flora din Filipine. Camellia este un gen cu vocație ornamentală dar și agroalimentară, cu Camellia oleifera și arborele de ceai, Camellia sinensis. Cele mai multe specii înfloresc în timpul iernii, dar înflorirea poate varia de la septembrie până în mai, în funcție de varietate. Ortografia latină este Camellia. Este fără îndoială lui Alexander Dumas fiul francizarea cuvântului, în titlul celebrului său roman Doamna camelliilor. Camelia a devenit foarte populară în prima jumătate a secolului al XIX-lea. Les camélias sont des plantes à fleurs de la famille des Theaceae, originaire d'Asie orientale et méridionale de l'est depuis la chaîne himalayenne, au Japon et en Indonésie. Le nombre d'espèces que contient le genre varie, selon les botanistes, entre 100 et 250 espèces. Carl von Linné baptisa Camelliadeux plantes japonaises décrites par Engelbert Kaempfer, en l'honneur du frère jésuite Jiří Josef Camel rendu célèbre par ses écrits sur la flore des Philippines. Camellia est un genre à vocation ornementale mais aussi agroalimentaire, avec le Camellia oleifera et le théier, Camellia sinensis. La plupart des espèces fleurissent en hiver, mais la floraison peut s'étendre de septembre à mai selon les variétés. L'orthographe latine est Camellia. On doit sans doute à Alexandre Dumas fils la francisation du mot, dans le titre de son fameux roman La dame aux camélias. Le camélia connut un engouement très fort durant la première moitié du XIXe siècle.

Definiția camélia în dicționarul Franceză

Definiția cameliei în dicționar este planta ornamentală sau plante ornamentale cu frunze strălucitoare, remarcabile pentru frumusețea florilor sale mai ales albe sau roz.

La définition de camélia dans le dictionnaire est arbuste ou plante ornementale à feuilles luisantes, remarquables par la beauté de ses fleurs le plus souvent blanches ou roses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «camélia» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMÉLIA


aralia
aralia
dahlia
dahlia
juvenilia
juvenilia
lobélia
lobélia
magnolia
magnolia
mélia
mélia
realia
realia
régalia
régalia
saint-paulia
saint-paulia
saintpaulia
saintpaulia

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMÉLIA

camée
caméléon
caméléonesque
caméléonien
caméléonienne
caméléonisme
caméléopard
camélidés
camélien
camelin
cameline
camelle
camelot
camelote
cameloter
cameloteur
cameloteuse
camelotier
camelotière
camembert

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMÉLIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
germania
gloria
mafia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Sinonimele și antonimele camélia în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «camélia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMÉLIA

Găsește traducerea camélia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile camélia din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camélia» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

茶花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

camelia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

camellia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कमीलया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكاميلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

камелия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

camélia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Camellia
260 milioane de vorbitori

Franceză

camélia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bunga kamelia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kamelie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

椿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

동백 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Camellia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây sơn trà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கமேலியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Camellia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kamelya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

camelia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kamelia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

камелія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

camelia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καμέλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

camellia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Camellia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

camellia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camélia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMÉLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camélia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camélia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camélia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMÉLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camélia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camélia» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre camélia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMÉLIA»

Descoperă întrebuințarea camélia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camélia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Camélia.came
Un jeune Black, livreur d’une importante société de vente de fleurs par Internet, meurt dans une explosion dans une cité de la banlieue parisienne.
Yves Mamou, 2008
2
L'éternel Camélia
Le week-end a été très agréable. Pas exceptionnel ni formidable, non, rien qu' agréable. J'ai pris un plaisir fou à retrouver mes amis d'enfance que je n'avais pas revus depuis six mois. Pas depuis qu'ils sont partis s'installer en Bretagne, ...
3
Les amours jaunes
Un monsieur en linge arrangeait sa manche ; s Blanc, il me semblait un gros camélia ; Une autre fleur rose était sur la branche, Rose comme... Et puis un fleuret plia. — Je vois rouge... Ah oui ! c'est juste : on s'égorge — ... Un camélia blanc ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
4
Maison rustique du 19e siècle
Mais d'une part ce défaut peut être corrigé par la culture; de l'autre il n'est pas sans compensation; c'est lui qui rend la fleur du camélia éminemment propre à la décoration de nos appartements; une fleur odorante n'y pourrait être supportée; ...
Charles-François Bailly
5
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Si le camélia les partage plus ou moins avec d'autres fleurs, il en est un qu'il possède en propre, et qui n'appartient qu'a lui parmi les arbustes de serre tempérée ; il peut fleurir en plein hiver, quand la nature est attristée par le sommeil delà ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1845
6
Maladies à virus des plantes ornementales
Camellia japonica, C. japonica, C. sasanqua, C. saluenensis (THEACEAE) Camellia, Kamelia, Kamelie Originaire de Chine et du Japon, le camélia est un arbuste ornemental très apprécié dans les parcs et les jardins en climat tempéré.
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
7
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
La culture de cet arbuste n'est point pour les amateurs d'horticulture l'objet d'un goût passager soumis au caprice de la mode, comme celle de tant d'autres plantes jadis en grande faveur, aujourd'hui négligées; la faveur dont jouit le camélia ...
Jacques Alexandre Bixio, 1845
8
Jardins et intimité dans la littérature européenne: ...
70) et de l'amour que Jacques voue en elle à une « dame aux camélias » (p. 75), antérieure de trois ans à celle de Dumas. Le dialogue du camélia et de la rose prolonge les harmoniques du jardin jusque dans les postulations de l'âme.
Simone Bernard-Griffiths, Françoise Le Borgne, Daniel Madelénat, 2008
9
Mortels petits mensonges: Mortels petits secrets -
Depuis que Ben est revenu en ville, Camélia n'attend qu'une chose : le revoir.
Laurie FARIA STOLARZ, 2011
10
Oeuvres complètes
MAZULIM, dans son fauteuil, CAMÉLIA, coquettement habillée, MADAME DUBOIS, qui ne paraît pas. MADAME DUBOIS, en dehors. — Oui, madame, la porte à droite... C'est la chambre dont je puis disposer... CAMÉLIA, au fond. — Très bien!
Eugène Labiche, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMÉLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camélia în contextul următoarelor știri.
1
Un petit livre oublié sur un banc tome 2/2, la critique | 9emeArt.fr
Camélia trouve un livre sur le banc d'un parc, elle commence à le lire. Il n'est pas excellent, et pourtant elle est captivée par le récit. Et plus ... «9emeArt, Iul 15»
2
Le Tréport. Elise Fécamp, dans l'ombre des stars « Article « L …
A droite, Elise Fécamp étaient au côté de l'artiste Camélia Jordana, présente à l'occasion du Murmure du Son. « C'est un métier-passion. «L'Informateur, L'Eclaireur, Iul 15»
3
Lily-Rose Depp, la fille de Johnny Depp et Vanessa Paradis, devient …
Plus précisément, elle est le nouveau visage de la collection de lunettes Perle de la marque au camélia, pour l'automne-hiver 2015-2016. «madmoiZelle.com, Iul 15»
4
Plusieurs têtes d'affiche au Forum de novembre
Camélia Jordana, Patrick Chesnais et Jean-Luc Lemoine seront présents sur ... La chanteuse Camélia Jordana, accompagnée de ses quatre ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Songes s'offre un rituel chez Annick Goutal
Enrichie en huile de camélia, elle laisse la peau douce et veloutée et dispense un halo doré au parfum de tiaré. Enfin, le Monoï Parfumé de ... «Voici, Iul 15»
6
Les Toulousains ont étalé leurs retours de week-end
Pour Stéphanie et ses amies Camélia et Béatrice, le retour n'a pas forcément été de tout repos. «Nous avons été obligées de nous arrêter sur ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Nîmes : la saison musicale de Paloma s'annonce prometteuse
... Sandra Nkaké, Catherine Ringer, La Grande Sophie, Camélia Jordana, L, Maissiat, Katel, l'ensemble étant placé sous la direction artistique ... «Midi Libre, Iul 15»
8
L'évolution des télé-crochets : Nouvelle Star & X Factor (partie 2/4)
... Willem, Julien Doré, Amandine Bourgeois, Soan, Luce) ou non (Amel Bent, Camélia Jordana, Ycare, Thierry Amiel, François Raoult,...). «PTiTBloG, Iul 15»
9
Succomber au gardenia
... que le Gardénia initié par Chanel : Mademoiselle aimait les fleurs blanches et le camélia qui, lui, n'a pas d'odeur. Ernest Beau lui composera ... «Les Échos, Iul 15»
10
EU (76) Camélia Jordana, Massilia Sound System et Little Bob à l …
Révélée par l'émission Nouvelle Star alors sur M6, Camélia ... La chanteuse folk a sorti deux albums : Camélia Jordana en 2010 et Dans la ... «Courrier Picard, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camélia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/camelia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z