Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMÉE ÎN FRANCEZĂ

camée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
camée

camee

Camée

Cameo este o tehnică de gravare, sau chiar de sculptură în basorelief, a glipei folosite în principal pe materiale care prezintă straturi de culori contraste. Este o chestiune de a profita de această structură, făcând aceste culori să apară în locurile necesare pentru a crea forme. Această tehnică cunoaște aplicațiile în lucrarea de piatră dură, sticlă și chiar mortar ca în sgraffito. Le camée est une technique de gravure, voire de sculpture en bas-relief, de la glyptique utilisée essentiellement sur les matériaux présentant des strates de couleurs contrastées. Il s'agit de tirer parti de cette structure en faisant apparaître ces couleurs à des endroits voulus pour créer des formes. Cette technique connaît des applications dans le travail de la pierre dure, du verre et même du mortier comme dans le sgraffito.

Definiția camée în dicționarul Franceză

Definiția de camee în dicționar este o piatră fină care este sculptată în relief pentru a evidenția straturile sale colorate în mod diferit. O altă definiție a cameo este grisaille care imită cameo-ul.

La définition de camée dans le dictionnaire est pierre fine que l'on sculpte en relief pour mettre en valeur ses couches diversement colorées. Une autre définition de camée est grisaille qui imite le camée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «camée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMÉE


affamée
affamée
amée
amée
bramée
bramée
framée
framée
plamée
plamée
ramée
ramée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMÉE

cambrousarde
cambrouse
cambrousier
cambroussard
cambroussarde
cambrousse
cambrure
cambuse
cambusier
came
caméléon
caméléonesque
caméléonien
caméléonienne
caméléonisme
caméléopard
camélia
camélidés
camélien
camelin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMÉE

affirmée
armée
assommée
bitumée
diatomée
diplômée
enrhumée
fumée
ipomée
légitimée
nommée
opprimée
orthonormée
palmée
paumée
prénommée
pygmée
renommée
réformée
transformée

Sinonimele și antonimele camée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAMÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «camée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în camée

Traducerea «camée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMÉE

Găsește traducerea camée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile camée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

宝石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

camafeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cameo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कैमिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حجاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

камея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

camafeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খোদাই-করা মূতিযুক্ত মণিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

camée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cameo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Miniatur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カメオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

카메오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cameo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cameo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கேமியோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

झंझावाती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

minyatür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cammeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kamea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

камея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

camee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καμέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cameo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skärmdel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cameo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre camée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMÉE»

Descoperă întrebuințarea camée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description d'un camée représentant Antinoüs
Aubin Louis Millin. plus de progrès sous le règne suivant , et Hadrien lui fut très- adonné (8). Alors , dans ces barbares conjurations, on égor- geoit aussi des enfans : mais pour que le charme réussît, il falloit que la victime fût volontaire ; et  ...
Aubin Louis Millin, 1803
2
Description d'un camée du cabinet des pierres gravées de sa ...
DESCRIPTION. D'UN. CAMÉE. DU CABINET DES PIERRES GRAVES DE S. M. I. L'EMPEREUR DE TOUTES LES R.USSIES. JLA rareté du sujet T la beauté du dessin et de l'exécution y rendent extrêmement précieux le camée antique que ...
Heinrich Karl Ernst von Koehler, 1810
3
Mémoire sur un Camée du Cabinet des Pierres Gravées de sa ...
ronne de lauriers et arrangés sur ce camée de la même manière que sur le sardonyx précédent et sur le grand camée de Paris, Afin d'expliquer la raison pour laquelle Julie , sur tous ces monumens , est couronnée de lauriers , nous devons ...
Heinrich Carl Ernst von Koehler, 1810
4
Description d'un camée du Cabinet des Antiques de la ...
DESCRIPTION D'UN CAMÉE Du cabinet des Antiques de la Bibliothèque nationale j par .4. L. MILLItV LE beau camée', dont je présente ici la gravure, appartient au Muséum (les Antiques de la Bibliothèque nationale: il 'est connu depuis ...
Aubin-Louis Millin, 1799
5
Description d ́un Camée antique du Cabinet Farnese conservé ...
D' U M CAMÉE ANTIQUE DU CABINET F A R N E S E CONSEHVK AUTREFOIS DANS LE THESOB lOTil Jl CAPO I>I MONTE Ije superbe camée , gravé sur sardonyx , objet de cette dissertation , présente un sujet très-intéressant , les ...
H.Ch.E. de KÖHELER, 1810
6
Camée et bracelet
Jacques-Henri Martin. Jacques-Henri Martin Camée et bracelet Chroniques de Branes Publibook Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook :
Jacques-Henri Martin, 2011
7
Trésor de Numismatique et de Glyptique
Camée , xvie siècle Cléopâtre. — Intaille , xixe siècle ... Coffre de mariage ( devant d'un ) en fer. . . Coffre (devant de). — Triomphe de Galatée, xviie siècle Coffret (devant d'un). — Le festin des dieux, XVIe siècle Coldoré (Julien de Fontcnay ...
8
Le Camée anglais
1656, en Inde sous le règne de Shah Jahan.
Madhulika LIDDLE, 2012
9
Notice sur le cabinet des médailles & des pierres gravées de ...
Grand Camée moderne sur Agate-onyx à cinq couche». N. 3o Tête d'homme , orné d'un diadème. Camée mo» derue sur Sardoine à trois couches. N. 3t Tête de Guerrier , orné d'un casque. Camée rnc^ derne sur Agate-onyx à trois couches.
Johannes Cornelis de Jonge, 1850
10
Collection des pierres antiques dont la Chasse des SS. Trois ...
Sarde. Corneole. Camée. Camée. Corneole. Grenade» Camée. Camée. Camée.' Camée. Corneole. Camée. Camée. Camée. Camée. Corneole. Camée. Corneole. Grenade. Camée. Camée. Camée. Camée. Nro. 44 4f 46 47 48 4* í° si Í4 27.
‎1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camée în contextul următoarelor știri.
1
La Joconde ne vous sourit plus, elle vous suit du regard
Un prototype en forme de camée représentant une Mona Lisa animée vient d'être conçu en collaboration avec une maison de joaillerie. «TF1, Iul 15»
2
D3 : Rééquilibrages des Failles Sup
Les autres équilibrages vont aussi dans le bon sens, Geôlier par exemple justifiait le fait d'équiper la Camée de la comtesse Julia pour éviter ... «Millenium, Iul 15»
3
Le Mont-Saint-Michel submergé par la foule
... le Mont-Saint-Michel, ce « bijou monstrueux, grand comme une montagne, ciselé comme un camée et vaporeux comme une mousseline » ... «Le Monde, Iul 15»
4
L'historique familial d'André Métayer impressionne
Elle a réuni 130 personnes dont Madeleine, la maman d'André Métayer, née dans la maison familiale de Camée, une habitation toujours ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Léonard de Vinci : La Dame à la résille de perles, Léda et Bacchus
Il s'agit d'un buste de femme vu de profil, à la manière d'un camée antique. Le visage est mou, peu expressif, manquant de caractère et de ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Iul 15»
6
Et si Paris avait une odeur ?
La collection de cierges camée, quant à elle, est en passe de devenir culte, ne dégageant qu'une subtile odeur de cire historiquement ... «Le Figaro, Iun 15»
7
La vierge en 3D ? Non, voici la Joconde interactive
Plus spectaculaire encore, elle présentera également du 11 au 14 juin à la Gaité Lyrique un camée avec une Joconde capable, là aussi, de ... «Challenges.fr, Iun 15»
8
Cannes: Un choc, deux déceptions et deux possibles Prix d …
... incapable de chanter car trop camée, trop paumée, trop contrariée car contrainte par un entourage avide d'exploiter la poule aux œufs d'or. «Yagg, Mai 15»
9
Photos : Rihanna : l'égérie Dior en baggy !
VALIDER. Afficher les messages». Les plus populaires; Les plus récents; Les plus anciens. tu as raison c'est vraiment une clocharde camée crasseuse ! 3; 5. «Public.fr, Mai 15»
10
Le roi est nul
Très loin de l'universel, tout près du communautarisme dans lequel ce film baigne allégrement : communauté bling bling camée contre ... «France Inter, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/camee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z