Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kamelie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KAMELIE

nach dem Brünner Jesuitenpater und Missionar J. Camel , der diese Pflanze aus Japan nach Europa brachte.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KAMELIE ÎN GERMANĂ

Kamelie  [Kame̲lie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAMELIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KAMELIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kamelie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kamelie

camelia

Kamelie

Camelia este una dintre cele mai faimoase specii de plante din genul Camellia, care, la rândul său, aparține familiei de plante de ceai. Acesta este situat în Asia de Est și este strâns legată de creșterea ceaiului. Soiurile Camellia sunt plante ornamentale populare din Europa, care au experimentat cele mai importante momente ale lor în secolul al XIX-lea. Die Kamelie ist eine der bekanntesten Pflanzenarten innerhalb der Gattung der Kamelien, die wiederum zur Familie der Teestrauchgewächse gehören. Sie ist in Ostasien beheimatet und eng mit dem Teestrauch verwandt. Kamelien-Sorten sind in Europa beliebte Zierpflanzen, die ihren modischen Höhepunkt im 19. Jahrhundert erlebten.

Definiția Kamelie în dicționarul Germană

planta crescând ca un arbust cu frunze veșnic verzi, piezoase și roșii în alb, flori de trandafiri. Înflorirea camelliei. Arbustul crescând ca un arbust cu frunze veșnic verzi, din piele și roșii în alb, flori de trandafir. als Strauch wachsende Pflanze mit immergrünen, ledrigen Blättern und roten bis weißen, rosenähnlichen Blüten Blüte der Kamelie. als Strauch wachsende Pflanze mit immergrünen, ledrigen Blättern und roten bis weißen, rosenähnlichen Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Blüte der Kamelie © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kamelie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KAMELIE


Amelie
[ˈameli), auch: [ameˈliː), [aˈmeːli̯ə]
Atelie
Ateli̲e̲
Aurelie
Aure̲lie
Bromelie
Brome̲lie
Cornelie
Corne̲lie […i̯ə]
Dolichostenomelie
Dolichostenomeli̲e̲
Dysmelie
Dysmeli̲e̲
Ektromelie
Ektromeli̲e̲
Hemimelie
Hemimeli̲e̲
Keimelie
Keimelie
Kornelie
Korne̲lie
Lobelie
Lobe̲lie […i̯ə] 
Makromelie
Makromeli̲e̲
Mikromelie
Mikromeli̲e̲
Philatelie
Philateli̲e̲
Phokomelie
Phokomeli̲e̲
Polymelie
Polymeli̲e̲
Syringomyelie
Syringomyeli̲e̲
Wheelie
[ˈwiːli] 
Zimelie
Zime̲lie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KAMELIE

Kameenschneider
Kameenschneiderin
Kamel
Kameldorn
Kamelfohlen
Kämelgarn
Kamelhaar
Kamelhaardecke
Kamelhaarmantel
Kamelhöcker
Kamelkarawane
Kamelle
Kamellen
Kamelopard
Kamelott
Kameltreiber
Kameltreiberin
Kamenz
Kamera
Kameraarbeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAMELIE

Allelie
Amalie
Athelie
Borrelie
Charlie
Cordelie
Familie
Heterotelie
Hydromyelie
Hypertelie
Hyperthelie
Hämatomyelie
Isohelie
Julie
Kordelie
Leslie
Phazelie
Polythelie
Stapelie
Weigelie

Sinonimele și antonimele Kamelie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kamelie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAMELIE

Găsește traducerea Kamelie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kamelie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kamelie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

茶花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

camelia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

camellia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कमीलया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكاميلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

камелия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

camélia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Camellia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

camélia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bunga kamelia
190 milioane de vorbitori

Germană

Kamelie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

椿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동백 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Camellia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây sơn trà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கமேலியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Camellia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kamelya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

camelia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kamelia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

камелія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

camelia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καμέλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

camellia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Camellia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

camellia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kamelie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAMELIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kamelie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kamelie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kamelie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KAMELIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kamelie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kamelie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kamelie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAMELIE»

Descoperă întrebuințarea Kamelie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kamelie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blütenland China: botanische Berichte und Bilder
Kamelie. (Camellia japonica L. = С tsuhakki Crantz = С. florida Salisb. = С. mutahilis Pax ton = С. kaempferi Re- bou 1 = С. planipetala = С. hozanensis I layata = С. яшЬю I Iavata = С. rust1etnia I Ionda = Kemelia japonica [L.] Raí.
Ruth SchneebeliGraf, Ernest Henry Wilson, 1995
2
Kamelien: Schwarz-Weiß-Fotografie und Leitfaden
C. oleifera wurde zur Züchtung von besonders winterharten Sorten genutzt. Als erste wild blühende Kamelie mit gelben Blüten wurde C. Chrysantha entdeckt ( eigentlicher Name C. nitidissima var. Nitidissima). Auch mit der Sasanqua wurden ...
Florian Gottesleben, 2011
3
Die bebilderte haikai-Anthologie Kagebôshi (1754): Edition ...
a. kigo: HDS Bd.4: 476-477, NDS: 1453-1454: sazanka (Winter), die Sazanka- Kamelie, cameüia sasanqua Die Sazanka-Kamelie sazanka |JLl3£7£ gehört zu den immergrünen Sträuchern. Sie ähnelt stark der tsubaki f# (Kamelie)179, doch  ...
Claudia Waltermann, 2006
4
Teestrauchgewächse: Kamelie, Tee, Camellia Petelotii, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
5
Die Kultur von Pflanzen in Gefäßen.:
Ihre Zugehörigkeitzuden Teestrauchgewächsen (Theaceae)lässtes erahnen, die Kamelie (Camelliajaponica) istnahemit dem Teestrauch (Camellia sinensis) verwandt. Sie wird wegen ihrer attraktiven Blüten geschätzt,gilt aberals heikel in  ...
Frau-Doktor, 2014
6
Mit Kindern Durch Dresden und Umgebung
Im Winter wird es auf Schienen über die Kamelie gefahren und kann auch beheizt werden. (A :Was denkt Ihr warum die Kamelie ein solches Haus braucht? ) Im Inneren gibt es Treppen, so dass man um die Kamelie herumlaufen und die  ...
Christiane Halfmann, 2013
7
Jenny
Sie kaufen heute eine herrliche Kamelie; ich kann Ihnen die Blume Ihrer Wahl nicht mehr streitig machen ... wir handeln nicht mehr um denselben Gegenstand! Aber ich sehe, dass es Ihnen immer geht, wie dem Vogel im Hanfsamen.– »Mein  ...
Paul De Kock, 2012
8
Chanel No. 5: Die Geschichte des berühmtesten Parfums der Welt
Und man trifft sie auch als Wildblume in der südfranzösischen Hügellandschaft an, wo die Mädchen ihre Spaziergänge machten. In den Gärten von Aubazine gab es noch eine andere Blume von ganz ähnlichem Aussehen: die weiße Kamelie ...
Tilar J. Mazzeo, 2012
9
Der rauchblaue Fluss
»Aber vor allem wegen der Kamelie sollten wir Cuninghame ein ehrendes Andenken bewahren.« Er habe nie verstanden, sagte Fitcher, warumLinné dieseBlume nachGeorg Joseph Kamel, einem kaum bekanntenmährischen Jesuitenpater, ...
Amitav Ghosh, 2012
10
Österreich - Philippinen 1521 - 1898: Bezugspunkte, ...
Die Kamelie Ironie des Schicksals: Namensgeber Georg Joseph Kamel hat sich in seinem Leben nicht wirklich mit der Kamelie beschäftigt. Linné hat einfach irgendeine ostasiatische Pflanze zur Namensgebung ausgewählt, um das ...
Wilhelm M. Donko, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAMELIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kamelie în contextul următoarelor știri.
1
Frische Erde für Kamelien
Gut gepflegt, blühen Kamelien jeden Winter in voller Pracht. Damit sich laufend frische Feinwurzeln bilden können, topft man Kamelien jährlich nach der Blüte ... «Mein schöner Garten, Sep 16»
2
Für eine üppige Blüte: Kamelien im Sommer gut gießen
Die Blüten einer Kamelie leuchten in einem kräftigen Rosa. Damit sich viele Knospen bilden, benötigt die Pflanze jetzt reichlich Wasser. Foto: Arno Burgi. «Merkur.de, Iul 16»
3
Älteste Kamelie Nordeuropas im Botanischen Garten
Untersuchungen des Erbguts belegen, dass eine Greifswalder Kamelie von der gleichen Mutterpflanze abstammt wie drei andere Pflanzen in Deutschland, ... «Ostsee Zeitung, Apr 16»
4
Blütenmeer in Pirna-Zuschendorf Jetzt blüht auch die Gelbe Kamelie
Am ersten Aprilwochenende ist am Kamelienschloss in Pirna-Zuschendorf die Hauptblüte der Kamelien erreicht. „So viele Tausend Blüten wie jetzt sieht man zu ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Mar 16»
5
Gartengeheimnis: Kamelien
Die Kamelie gilt als „Rose des Winters". Im Frühling ist der beste Zeitpunkt sie zu pflanzen, damit sie dann im Winter ihre volle Blütenpracht entfaltet. Welche ... «WDR Nachrichten, Mar 16»
6
Forscher knacken den Kamelien-Code
Forscher haben erstmals das Erbgut der Pillnitzer Kamelie (über 200 Jahre alt) ... gern erfahren, wo die Kamelie ursprünglich herstammt“, so Roland Puppe, ... «MOPO24, Mar 16»
7
Rästelraten um Pillnitzer Kamelie
Forscher der Technischen Universität Dresden haben im Auftrag des Schlösserlands Sachsen das Erbgut der Pillnitzer Kamelie entschlüsselt. Ihre genaue ... «MDR, Mar 16»
8
Ausstellungen: Orangerie zeigt Ausstellung „Kamelie und Skulptur“
Farbenprächtige Kamelien, dazwischen Skulpturen des Syrers Khaled Arfeh, sind seit Samstag in der Orangerie Belvedere in Weimar zu sehen. Die Klassik ... «FOCUS Online, Mar 16»
9
Kamelien aus Sachsen wachsen jetzt auch in der Toskana
In Pillnitz, Zuschendorf, Königsbrück und Roßwein blühen die Kamelien und werden wieder Tausende Besucher anziehen. Die Wahlitalienerin Isabel Pacini hat ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Mar 16»
10
Frühlingsbote: Pillnitzer Kamelie mit ersten Knospen
Die fahrbare Stahl-Glas-Konstruktion, die die seltene Kamelie umgibt, wird erst im Mai wieder zur Seite gerollt. Mittlerweile hat der Strauch einen stattlichen ... «t-online.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kamelie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kamelie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z