Descarcă aplicația
educalingo
carpadèle

Înțelesul "carpadèle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARPADÈLE ÎN FRANCEZĂ

carpadèle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARPADÈLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARPADÈLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția carpadèle în dicționarul Franceză

Definiția carpadela din dicționar este un fruct indezient cu două sau mai multe cutii, de obicei fiecare conținând o singură sămânță și ale căror carpela se separă, la maturitate, de axa care le poartă. exemplu: fructul umbelliferae l.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARPADÈLE

asphodèle · cicindèle · fidèle · infidèle · modèle · motomodèle · prison-modèle · top-modèle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARPADÈLE

caroube · caroubier · carouge · carousse · carpe · carpé · carpeau · carpelle · carpette · carpiau · carpien · carpillon · carpinicole · carpo-métacarpien · carpocapse · carpodète · carpolithe · carpophile · carpophilus · carpophylle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARPADÈLE

allèle · brèle · chrysomèle · clientèle · hydrocèle · hématocèle · isocèle · lymphocèle · mucocèle · méningocèle · parallèle · parentèle · philomèle · prèle · rectocèle · stèle · urétérocèle · varicocèle · zèle · érysipèle

Sinonimele și antonimele carpadèle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «carpadèle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARPADÈLE

Găsește traducerea carpadèle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile carpadèle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carpadèle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

carpadèle
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

carpadèle
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

carpadèle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

carpadèle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

carpadèle
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

carpadèle
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

carpadèle
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

carpadèle
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

carpadèle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

carpadèle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

carpadèle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

carpadèle
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

carpadèle
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

carpadèle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

carpadèle
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

carpadèle
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

carpadèle
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

carpadèle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

carpadèle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

carpadèle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

carpadèle
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

carpadèle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

carpadèle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

carpadèle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

carpadèle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

carpadèle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carpadèle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARPADÈLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carpadèle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carpadèle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carpadèle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARPADÈLE»

Descoperă întrebuințarea carpadèle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carpadèle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai Carpographique présentant une nouvelle classification ...
POLACHAINE ( polacfiainium Le fruit des ombellifères, nommé crémocarpe par M. Mirbel , et carpadèle par M. Desvaux , avait été antérieurement désigné par L. —C. Richard sous le nom de polachaine, et c'est sous ce nom qu'on le trouve ...
Barthélemy Charles Joseph Dumortier, 1835
2
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Le fruit des ombellifères, nommé crémocarpe par M. Mirbel , et carpadèle par M. Desvaux, avait été antérieurement désigné par L.-C. Richard sous le nom de polachaine, et c'est sous ce nom qu'on le trouve dans les classifications de MM.
3
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
Le fruit des ombellifères, nommé crémocarpe par M. Mirbel, et carpadèle par M. Desvaux, avait été antérieurement désigné par L.-C. Richard sous le nom de polachaine, et c'est sous ce nom qu'on le trouve dans les classifications de MM.
4
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
POLACHAINE ( polachainium Le fruit des ombellifères, nommé crémocarpe par M. Mirbel , et carpadèle par M. Desvaux , avait été antérieurement désigné par L. -C. Richard sous le nom de polachaine, et c'est sous ce nom qu'on le trouve ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1835
5
Manuel complet de botanique, ou principes de botanique ...
... i5, conceptacle; 14 , silique; [5, gousse; l6, hémigyre; 17 . regmate; 18 , capsule ; 19, stérigmé; no, pyxidie; 21 , diplotège. ' Ordre 2. Péricarpes secs , composés. Genres : x , follicule; a, carpadèle; 3,' microbase; 4, plo'pocarpe; 5, polysèque ...
Pierre Boitard, 1826
6
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et polyglotte
CARPADÈLE •> s. m. , carpade- lium ( xapjrèî, fruit, âSifai , couvert). Ko"1 donné par Desvaux à un fruit hétérocarpien sec , bi ou plurilocu- laire , enveloppé par le calice , à loges distinctes , monospermes, opposées. Ex. Ombellifères.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
7
Nouveau Dictionnaire D'Histoire Naturelle
8. Le Cre'mocarpe. Nom donné au fruit des ombellifères. C'est la polacbêne, Bich ., Decand; la carpadèle de M. Desvaux. M. Mirbel en distingue de quatorze formes. 9. Le Rrgmale. M. Desvaux a adopté cette dénomination. V. ci-avant 6 IV, n.
8
Encyclopedie Methodique Agriculture
CARPADÈLE. Sorte de Pam. Il ne diffère pas du CREMOCARPE 8: du POLACHÊNE. C'esi celui des OMBELLIFÊRES. _ _ CAR P H A. Carp/ta. Genre de la triandrie monogynie 8: de la famille des, souchers , qui réunit cinq plantes vivaces de ...
9
Programme d'un cours de botanique ; suivi de la nomologie ...
... Amphisarqae , Carcérule , Utricotë , Conceptacle , Silique , Gousse , Hemigyre , Cre'pitacle, Capsule; Pyxide > FoKicule , Plopocarpe , Baie , Hespéridie , Drupe , Nuculaire , Cypsèlë , Diplo- tège, Carpadèle, Thécidion , Diclèse , Stérigmë, ...
Auguste Nicaise Desvaux, 1832
10
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
... qui croît dans le midi de l'Europe et le Levant. On mange ses gousses , qui renferment une pulpe sucrée, de consistance sirupeuse. Carouge , s. f. ; fruit du caroubier. V. ce mot. Carpadèle , s. m., carpadetium (xap- 7ro; , fruit , âSnlof ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carpadèle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carpadele>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO