Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carpette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARPETTE ÎN FRANCEZĂ

carpette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARPETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARPETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carpette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carpette în dicționarul Franceză

Definiția covorului în dicționar este covorul care nu acoperă întreaga cameră.

La définition de carpette dans le dictionnaire est tapis qui ne couvre pas la totalité d'une pièce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carpette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARPETTE


arpette
arpette
chipette
chipette
crapette
crapette
escampette
escampette
galipette
galipette
grimpette
grimpette
houppette
houppette
jupette
jupette
lopette
lopette
pipette
pipette
pompette
pompette
poupette
poupette
salopette
salopette
saperlipopette
saperlipopette
serpette
serpette
tapette
tapette
topette
topette
trempette
trempette
tripette
tripette
trompette
trompette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARPETTE

caroube
caroubier
carouge
carousse
carpadèle
carpe
carpé
carpeau
carpelle
carpiau
carpien
carpillon
carpinicole
carpo-métacarpien
carpocapse
carpodète
carpolithe
carpophile
carpophilus
carpophylle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARPETTE

brunette
cette
cigarette
dette
entourloupette
escopette
fourchette
fripette
gapette
gazette
pette
huppette
lampette
lette
nappette
oiseau-trompette
palette
recoupette
requimpette
toilette

Sinonimele și antonimele carpette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARPETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «carpette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în carpette

Traducerea «carpette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARPETTE

Găsește traducerea carpette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile carpette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carpette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

地毯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

manta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गलीचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سجادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

коврик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tapete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কম্বল
260 milioane de vorbitori

Franceză

carpette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

permaidani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Teppich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ラグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

깔개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Karpet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tấm thảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கம்பளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गालिचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kilim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tappeto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dywan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

килимок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

covor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

matta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

teppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carpette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARPETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carpette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carpette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carpette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARPETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carpette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carpette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carpette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARPETTE»

Descoperă întrebuințarea carpette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carpette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aniss T01: Carpette diem
Plongez dans l’univers insolite d’Aniss, un monde aux accents de Mille et Une nuits, imaginé de toutes pièces par Olivier Milhiet (Spoogue, Caravane), sur un récit de Corbeyran.
Olivier Milhet, Eric Corbeyran, 2013
2
Carpette diem
Au coeur de la cité, Aniss, vendeur de tapis, endure lui aussi le système. Ce n'est sans doute pas un hasard qui réunira ces deux infortunés dans une quête aux répercussions incertaines quant à l'avenir même du Royaume.
‎2013
3
Catalogue des produits de l'industrie nationale: admis à la ...
Une Carpette, deuxième qualité , moquette ronde , avec bord et franges; long. 2, 80 aunes , larg. 3,60 aunes. t. Une Carpette à fleurs de narcisse; long. 2,07 aunes, larg. 2,01 aunes. u. Une Carpette, genre vénitien; long. 1,72 aune, larg.
‎1830
4
Rayon de miel
Monique Quittelier. dès qu'il franchit le seuil. Enfin... Max, c'est quand il y pense... Un jour donc, un ex-collègue vient nous rendre visite avec son fils âgé de sept ans. En rentrant, le gosse crie « Carpette, Carpette ! Madame ! Où il est Carpette  ...
Monique Quittelier, 2012
5
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
carpette (_ipid_. S 1.2.), caboss(er), parce qu'ils entretiennent des relations formelles et sémantiques respectivement avec chant(er), maison, vol(er), coud(re ), œi, Æ, ÈOÆ, qui sont des constituants de leur structure interne. Ne peuvent être ...
Danielle Corbin, 1987
6
Pratiquer la comptabilité sur SAP: Faire sans effort les ...
7.1 FB70 : L'enregistrement d'une facture client 7.1.1 L'exemple Monsieur Carpette est un nouveau client de la société RICE. Il est ami avec Mr JEVENDS, le directeur commercial de la société RICE ; d'ailleurs c'est ce dernier qui a permis de ...
Yann Szwec, 2011
7
Psychodynamique et psychothérapie individuelle: une ...
Un jour, il remarqua d'emblée la nouvelle carpette que l'on avait disposée près du divan; cela pouvait indiquer, observa-t-il, que les autorités s'étaient donné quelque peine pour lui. Deux séances plus tard, après une interprétation selon ...
David H. Malan, 1981
8
Traité général de botanique descriptive et analytique. ...
Kg.) Carpette jeune. n '«h- ' ,1" . ' y / . . . / . ' _ À' . \' . _; ' ' s -:> - . \y \ . "—\ x\' \ Carpette mûr entier et coupé verticalement. Geum. 4 . ' Carpette jeune. , il ts-) ' l' wnarum. Carpette mûr entier et coupé verticalement. 6mm. Benoîte commune ( Gcnm ...
Emmanuel Le_Maout, Joseph Decaisne, Alfred Riocreux, 1868
9
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
CARPETTE (carpet; de l'angl. carpet (au sens de « tapis servant à recouvrir les tables, les lits », lat. médiév. karpeta- (1345); M. angl. carpette (1415) empr. au v. fr. carpite « tissu épais servant à faire des vêtements d'apparat, couvrir des ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
11 + 1 propositions pour défendre le français
Médiatiser le Prix de la Carpette anglaise « Dans une langue seconde, les mots sont simplement plus éloignés de la réalité que dans la langue maternelle. » Monique LARUE, Copies conformes e Prix de la Carpette anglaise a été créé en  ...
Xavier Combe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARPETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carpette în contextul următoarelor știri.
1
Dour, c'est parfois un peu la guerre | frontstage/
... Alright » de Supergrass glissés entre les beats de cultivateur pour s'éclater, multiplier les allers-retours au bar et finir torchon chiffon carpette. «Le Soir, Iul 15»
2
13 astuces déco pour les maisons moins récentes
Une carpette, un meuble «ouvert» ou un sofa vous aideront à tirer profit des espaces dont il peut être autrement difficile d'exploiter le plein ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
3
La prostitution considérée comme une violence sexuelle
Mais outre l'aspect « hygiéniste » de cacher la crasse sous la carpette (parce-que s'il s'agissait de luter contre les cause de la prostitution, là je ... «Le Soir, Iul 15»
4
Réforme du collège : le combat continue ! …
La loi LRU et de la loi Fioraso (dite de la carpette globbish) dans les universités. La réforme des Lycée (Chatel) avec la disparition de ... «AgoraVox, Iul 15»
5
Refus d'asile à Julian Assange : Jean-Luc Mélenchon et EELV …
soit une carpette, on avait bien compris. Mais Assange savait très bien la réponse qu'il obtiendrait, alors pourquoi a-t-il fait cette demande ? «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Monique de Kermadec : l'enfant surdoué conservera ses …
wendigo (---.---.---.6) 2 juillet 17:26. @la mouche du coche. Ben moi j'ai une carpette d'ours au pieds du lit ... je suis donc un expert en ours ! «AgoravoxTv, Iul 15»
7
Quand la municipalité gam-berge à toute vitesse
Question de proportions : Valls rampe devant le patronat (le CAC 40), Ries aussi mais au pied de son lit, ce qui s'appelle faire la carpette. «Mediapart, Iun 15»
8
FRANCE : Ce Paillasson...
Quelle prudence ces "diplomates" poseur de carpette ! En représailles pourtant, Rabat convoqua l'ambassadeur de France Charles Fries, pour ... «AgoraVox, Iun 15»
9
De Limoilou... à Limoilou
Sa chambre répand de la douceur et de la féminité, gracieuseté des coussins de fausse fourrure, de la carpette blanche, du pupitre lustré et ... «LaPresse.ca, Iun 15»
10
Une carpe de 22 kg
Ce n'est pas une carpette ! Signaler un abus. Lecteur impliqué; 6110 commentaires · blinky64, le 31/05/2015 - le 31/05/2015 à 11h37. C'est la ... «ladepeche.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carpette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carpette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z