Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catho" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATHO ÎN FRANCEZĂ

catho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATHO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catho» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
catho

catolicism

Catholicisme

Catolicismul este o mărturisire creștină și este o aspirație pentru unitatea credinței, a Bisericii Catolice și dincolo, a întregii omeniri în Hristos. Termenul catolicism a apărut la sfârșitul secolului al XVI-lea, după nașterea mărturisirilor protestante, pentru a desemna religia creștinilor care recunoștea autoritatea papalității și a episcopilor. Pe de altă parte, adjectivul "catolic" de la care derivă termenul "catolicism" se referă la originile creștinismului. Astfel, dacă folosirea termenului are o istorie care datează din secolul al șaisprezecelea, este vorba de afirmarea continuității unei tradiții bimilenare a căutării unității și a "catolicității" pe care astăzi o reprezintă catolicismul . În catolicism, viața creștină este marcată de sacramente: botezul, confirmarea, Euharistia, reconcilierea, căsătoria, ungerea bolnavilor și, pentru diaconi, preoți și episcopi, hirotonirea . Le catholicisme est une confession chrétienne en même temps qu'il est une aspiration à l'unité de la foi, de l'Église catholique et par-delà, de toute l'humanité dans le Christ. Le terme catholicisme est apparu à la fin du XVIe siècle, à la suite de la naissance des confessions protestantes, pour désigner la religion des chrétiens reconnaissant l'autorité du pape et des évêques. D'un autre côté, l'adjectif « catholique » dont dérive le terme « catholicisme », renvoie aux origines mêmes du christianisme. Ainsi, si l'usage du terme a une histoire qui remonte au XVIe siècle, c'est dans l'affirmation de la continuité d'une tradition bimillénaire de recherche d'unité et de « catholicité » que se situe aujourd'hui le catholicisme. Dans le catholicisme, la vie chrétienne est marquée par les sacrements : le baptême, la confirmation, l'eucharistie, la réconciliation, le mariage, l'onction des malades, et, pour les diacres, les prêtres et les évêques, l'ordination.

Definiția catho în dicționarul Franceză

Definiția catho în dicționar este definitivă, adăugând la cuvintele întregi sau, mai adesea, bazele trunchiate și oferind adj. substantiv. și adv. că servește să construiască, o conotație fam. pop. sau arg.

La définition de catho dans le dictionnaire est finale qui s'ajoute à des mots entiers ou, plus souvent, à des bases tronquées et donne aux adj. subst. et adv. qu'il sert à construire, une connotation fam. pop. ou arg.

Apasă pentru a vedea definiția originală «catho» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATHO


litho
litho
ortho
ortho
xantho
xantho

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CATHO

cathartique
cathédral
cathédrale
cathédrant
cathédrante
cathèdre
cathérétique
catherinette
cathéter
cathétériser
cathétérisme
cathétomètre
cathode
cathodique
catholicisant
catholiciser
catholicisme
catholicité
catholique
catholiquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATHO

aho
cape-poncho
gaspacho
gaucho
ho
macho
nympho
poncho
psycho
québracho
racho
rancho
rho
robe-poncho
sorgho
tailleur-poncho
veste-poncho
écho

Sinonimele și antonimele catho în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CATHO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «catho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în catho

Traducerea «catho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATHO

Găsește traducerea catho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile catho din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catho» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

CATHO
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

catho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

catho
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

catho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

catho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

называют Като
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

catho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

catho
260 milioane de vorbitori

Franceză

catho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Catho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Catho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

catho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

catho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

catho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

catho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

catho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

catho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Catho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

catho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Catho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

називають Като
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Catho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

catho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

catho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

catho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Catho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catho» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre catho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATHO»

Descoperă întrebuințarea catho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Confessions d'une catho branchée
Frigide Barjot croit en Dieu : le Père, le Fils et le Saint-Esprit.
Frigide BARJOT, 2013
2
Cestac pour les Grands - tome 1 - Super Catho
Grande nouvelle, que le gamin annonce fièrement à ses potes... Un jour, René Pétillon et Florence Cestac se racontent leur enfance catho et trouvent ça rigolo.
René Pétillon, 2013
3
Quizz Catho
Histoire, art, culture, tradition et vie chrétienne en 500 questions et leurs réponses accompagnées d'anecdotes pour redécouvir ce qui fait la culture chrétienne.
Éditions Chronique, 2014
4
Assis-pas-bouger !: Témoignage d'un homo, catho, aristo
Il nous offre son regard intérieur sur les lenteurs puis les déclics successifs qui l'ont fait sortir de sa torpeur pour renaître vrai, fort, militant.
Henri de Portzamparc, Henri etc, 2005
5
Super catho
Années 50, une famille catho dans une Bretagne catho.
René Pétillon, Florence Cestac, 2004
6
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
Comp dame-caté lady catechist catho [kato] nmj & adj = catholique * (Roman) Catholic, RC * école/fac catho Catholic school/ college O Un grand avocat d' affaires, paraît qu'il est très connu, très catho, très friqué, très réglo (Sarraute1) ...
Fabrice Antoine, 2000
7
Un professionnel des lettres au XVIIe siècle: Valentin ...
Ballade du Goutteux sans pareil catho. Courbé poésie 1655 Gilles Boileau La Vie d'Épictète. . . Le tableau de Cébès catho. de Luynes poésie 1657 Balzac ( posth.) Les Entretiens 6 entretiens dédiés à C. catho. Courbé critique 1658 Costar ...
Nicolas Schapira, 2003
8
Encyclo Catho T 10 D Egl Ed 1839 1848
Encyclopedie catholique: repertoire universel et raisonne des sciences, des lettres, des arts et des metiers, formant une bibliotheque universelle.
Sans Auteur, 2012
9
Dico catho
De absolu à vocation, tous les mots de la foi des ados. 100 mots, 8 dossiers pour réfléchir, échanger, partager, méditer, approfondir sa relation avec dieu à la lumière de l'évangile.
Paul Clavier, Edmond Prochain, 2011
10
Supplément du théâtre Italien, ou nouveau recueil des ...
C A T H O S. Bon, c'eftque j'avois laiffc tomber dedans un petit couquiau. ARLEQUIN. Onn'ift pas fi effaré pour un petit cou. quiau. Tu avois perdu quelque chofe encore avec. C A T H O S. Oh ! pas grande chofe avec. ARLEQUIN. Mais l' autre ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catho în contextul următoarelor știri.
1
Capinghem : dans la maison bleue de l'ABEJ, on soigne la …
... existe avec un foyer d'accueil médicalisé couplé avec une résidence installés dans le nouveau quartier Humanicité inventée par la catho. «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Marine Le Pen en short dans une Google Car | Thierry Keller
"Moi, allié des catho-zombies ?"... Au milieu de tout ça, nous venant pour ainsi dire d'outre-tombe, les livres posthumes de Bernard Maris (Et si ... «Le Huffington Post, Iul 15»
3
Féroces et féminines, drôles et cruelles, ce sont les brigandes !
Et oui il n'y a rien de plus rebelle et contre l'air du temps aujourd'hui qu'un catho tradi nationaliste, à moins que pour vous la subversion ce ne ... «AgoravoxTv, Iul 15»
4
Les deux Capinghem bientôt réunis par une liaison douce?
À la question de savoir pourquoi la rue s'arrête, Guy Lengrand, chargé de mission à la Catho, réagit : « Il n'a jamais été question de concevoir ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Candice a décroché son bac L en braille
La brillante lycéenne aveugle va intégrer la Catho d'Angers. Problème : faute de moyens, elle n'a pas d'ordinateur performant. Candice Octave ... «Jactiv, Iul 15»
6
Denis Tillinac, non fraternel et très crispé du lieu de culte !
Grosse masturbation spirituelle en l'honneur des ancêtres ! Un vulgaire nationalisme ethnique et catho-laïque des clochers est ici proposé . «Mediapart, Iul 15»
7
Du lien dans les voiles
Étienne ajoute : « Vous voyez Mme Lopez (il montre une dame qui vient tout juste de lui rendre visite), elle est française, catho et de bonne ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Lomme-Capinghem: Humanicité continue de grandir avec les …
Ces 355 logements sont conçus dans l'esprit de ce quartier souhaité par la Catho comme un lieu de vie universel. Humanicité à l'ambition de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
20 stars qui n'ont pas eu leur Bac !
J'avoue que ça fait un peu sermon catho et pourtant, je suis athée. :). gimliamideselfes. Aussi oui, il faut néanmoins faire preuve d'une certaine ... «AlloCiné, Iul 15»
10
Catholiques et musulmans partenaires d'un diplôme sur la laïcité
Lyon 3 et la fac catho vont délivrer un nouveau diplôme universitaire (DU) l'an prochain. Intitulé "Religion, liberté religieuse et laïcité", il est ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/catho>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z