Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catholiquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATHOLIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

catholiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATHOLIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATHOLIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catholiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția catholiquement în dicționarul Franceză

Definiția catholic în dicționar este una care are o vocație de universalitate, care este universală, care este predominantă în toate locurile.

La définition de catholiquement dans le dictionnaire est qui a une vocation d'universalité, qui est universelle, qui est répandue dans tous les lieux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «catholiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATHOLIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CATHOLIQUEMENT

cathédral
cathédrale
cathédrant
cathédrante
cathèdre
cathérétique
catherinette
cathéter
cathétériser
cathétérisme
cathétomètre
catho
cathode
cathodique
catholicisant
catholiciser
catholicisme
catholicité
catholique
cati

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATHOLIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele catholiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CATHOLIQUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «catholiquement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în catholiquement

Traducerea «catholiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATHOLIQUEMENT

Găsește traducerea catholiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile catholiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catholiquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

一个天主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

un católico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

a Catholic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक कैथोलिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كاثوليكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

католик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

um católico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

একটি ক্যাথলিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

catholiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

seorang Katolik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Katholik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カソリック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

카톨릭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Katulik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một người Công giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒரு கத்தோலிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक कॅथोलिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Katolik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

un cattolico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

katolikiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

католик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

un catolic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καθολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

´n Katolieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

en katolik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

en katolsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catholiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATHOLIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catholiquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catholiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catholiquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATHOLIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catholiquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catholiquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre catholiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATHOLIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea catholiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catholiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tableau des différens de la religion
... tt au regard de fa puiffance& ìurifdictió tcclesiist que, a encor depuis n'agueres (comme t r es- bien ieUpnmart □J",eguc P^nigarolle) par l'authtrité du Roy Catholique e- partir Ai fa fie fyandue catholiquement, par toutes les Indes Cathiliques, ...
Philippe de.
2
La Religion Expliqu E Catholiquement Et D Fendue Contre Les ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louis-Philibert Machet, 2012
3
Dieu est insolent: Abécédaire catholiquement incorrect
Un abécédaire qui ressemble à une série de billets d'humeur ou de traits de feu.
Jean-Marc Bastière, 2004
4
La Religion Expliqu?e Catholiquement Et D?fendue Contre Les ...
Ce livre historique peut avoir de nombreuses fautes de frappe, le texte manquant, des images ou des index.
Louis Philibert Machet, 2012
5
Second tome du tableau des différens de la religion: ...
Au contraire, celle de l'Egliie romaine n'ayant au cune borne, ou cerne limité, eft catholiquement efpai duc par la foacieufe luneuerfiré dVne parole nô efcriti laquelle comprend vniuerfellement toutes les Idees,/ tomes, Sphinges, Chimerc-s , ...
Philippe de Marnix De Sainte-Aldegonde, 1605
6
Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes
19506, Vray (le) moyen de bien et catholiquement se confesser; opuscule fait premièrement en latin par Eaasnz, et depuis traduit en françois ( peut-être par Louis ne BauQunv Lyon, 1542 , zn-16. C'est à tort que Du Verdier attribue cette ...
Antoine-Alexandre Barbier, 1824
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Catholiquement j conformément à la Foi de l'Église Catholique : prêcher, écrire, parler catholiquement. CATI , s. m. [ La Bruyère , ou son Im- f»rimeur , écrit catis. ] Aprêt propre à rendre es étofes plus fermes et plus lustrées. » Le Marchand fait ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes, composés, ...
J'ai eu la satisfaction de trouver l'édition de cette dernière traduction antérieure à celle de Dolet ; je n'ai pas été aussi heureux pour le Vray moyen de bien et catholiquement se confesser. 19507. Vraye (la) connoissance du cheval , ses ...
Antoine Alexandre Barbier, 1824
9
Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes, composés, ...
Vray ( le) moyen de bien et catholiquement se confesser ; opuscule fait premièrement en latin par Erasme, et depuis traduit en françois ( peut-être par Louis de Ber- quin). Lyon, i542, in-16. C'est à tort que Du Verdier attribue cette traduction à ...
Antoine-Alexandre Barbier, Langlumé, 1824
10
Le tableau des différens de la religion: traictant de ...
Ikjoe poslesfion catholiquement il luy appartient. Veoóî à la derniere & principale marque qui est / :. , _•,,;. La dessus ce nouueau Calepin de I'anigarole nous monstre que l'Eglise se nomme Apostolique, non fiSpaur efire bastiesur U fondemet ...
Philippe de Marnix De Sainte-Aldegonde, 1603

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATHOLIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catholiquement în contextul următoarelor știri.
1
Départementales : la cuvée raciste et homophobe des candidats FN
Par l'intermédiaire des comptes Twitter et Facebook Catholiquement incorrect, Antoine Ormain partage également ses idées homophobes et ... «Rue89, Feb 15»
2
Le point de vue de Mgr Aupetit
... hormis de le reconnaitre, ce qui peut être catholiquement bien n'est pas à mon sens du meilleur rapport, et autant au moins faire l'économie ... «Radio Notre Dame, Dec 14»
3
Dieu et les races
Cet article complète et approfondit le précédent (Non au catholiquement correct !) tout en répondant à un bon nombre de commentateurs et ... «Nouvelles de France, Dec 13»
4
Non au catholiquement correct !
À mon ami Nicolas M. Pour sa foi pure en Christ mais aussi pour son acceptation lucide des vérités historique. Cette missive est une réaction à ... «Nouvelles de France, Nov 13»
5
Christine Boutin cajolée contre son gré
... répliqué à leurs coups. » D'autre part, poursuit le communiqué, « plusieurs appareils photo et caméras ont été détruits très catholiquement ». «Paris Match, Oct 13»
6
L'obsession du moi, le nouveau visage du totalitarisme
Il n'y a de guerres que de religion ; il n'y a de pensées que de religion ; tout homme pense catholiquement, ce qui veut dire universellement ; et ... «Atlantico.fr, Iun 13»
7
Dans les coulisses du conclave : les secrets de l'élection du pape …
... ses discours depuis son élection de faire référence à Vatican II.... la référence quasi obligatoire pour qui veut être "catholiquement correct". «Atlantico.fr, Mar 13»
8
Le Vatican ouvert à des «droits civils» pour les couples gays
... homme/femme, indissoluble et pour la vie, est la seule solution catholiquement conforme. Il continue d'appeler les catholiques à s'y engager. «LaPresse.ca, Feb 13»
9
Le GUD fait son retour sur les campus de Nancy
Ces gens, qui aiment à ramper dans la boue et parader torse nu (dans des femmes, dans certains, en jupe longue tout à fait "catholiquement ... «Le Figaro, Oct 12»
10
Le mariage, passage obligé pour les locataires de l'Élysée ?
Ils ne sont pas "en situation catholiquement régulière", explique alors le service de presse du Vatican. Comprenez : leur mariage n'a pas été ... «FRANCE 24, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catholiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/catholiquement>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z