Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catherinette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATHERINETTE ÎN FRANCEZĂ

catherinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATHERINETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATHERINETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catherinette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția catherinette în dicționarul Franceză

Definiția catherinette în dicționar este un lucrător de modă tânăr care sărbătorește Sf. Ecaterina, adică a ajuns la vârsta de douăzeci și cinci de ani fără a fi căsătorit. Tânără de aceeași vârstă.

La définition de catherinette dans le dictionnaire est jeune ouvrière de la mode fêtant la sainte-catherine, c'est-à-dire ayant atteint l'âge de vingt-cinq ans sans être mariée. Jeune fille du même âge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «catherinette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATHERINETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CATHERINETTE

cathare
catharisme
catharsis
cathartique
cathédral
cathédrale
cathédrant
cathédrante
cathèdre
cathérétique
cathéter
cathétériser
cathétérisme
cathétomètre
catho
cathode
cathodique
catholicisant
catholiciser
catholicisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATHERINETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonimele și antonimele catherinette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CATHERINETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «catherinette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în catherinette

Traducerea «catherinette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATHERINETTE

Găsește traducerea catherinette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile catherinette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catherinette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

catherinette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

catherinette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

catherinette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

catherinette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

catherinette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

catherinette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

catherinette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

catherinette
260 milioane de vorbitori

Franceză

catherinette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

catherinette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

catherinette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

catherinette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

catherinette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

catherinette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

catherinette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

catherinette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

catherinette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

catherinette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

catherinette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

catherinette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

catherinette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

catherinette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

catherinette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

catherinette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

catherinette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

catherinette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catherinette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATHERINETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catherinette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catherinette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catherinette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATHERINETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catherinette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catherinette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre catherinette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATHERINETTE»

Descoperă întrebuințarea catherinette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catherinette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le catalogue de la chanson folklorique française
Dodo poulette, — Saint 'Catherinette, — 3... mon p'tit... — 4 — 5... il ... — Il sera bon à marier. • 12. Richepin, JUA, 12e année, no 4, 1er février 1918, p. 147, 6 vers, commentaires. • Néné, petite, — l — Endormez mon enfant, — 4 — Quand ...
Conrad Laforte, 1987
2
Jardins du temps: Poèmes et nouvelles
Quand papa rentrera Catherinette, Clairette Bientôt tu dormiras Catherina, Clara Vois-tu le chat, là bas Catherinette, Clairette Bientôt il sourira Catherina, Clara La souris bercera Catherinette, Clairette L'enfant reine en ses bras Catherina, ...
Hélène Weber, 2011
3
Cinq centimes illustrés: journal illustré hebdomadaire 1856-1857
Il y avait ce grand fiantlrin de mareyeur qui lui faisait joliment les doux yem. .. Il est bel homme au demeurant... Et puis, ne dit-on pas que les absents ont tort,,. Si pendant que je ne suis pas là... Oh! nou, non, Catherinette m'aime ; elle m'a juré  ...
4
Revue d'Aquitaine et du Languedoc
... cet insecte était derouleur terne et n'avait pas encore ses élytres rouges aux sept points noirs. La Catarineta. La Catherinette. É d'ount te ven toun er tan viéu, Et d'où te vient ton air si vif, Catarineta', Catherinette, Catarineta... -, Catherinette.
5
Le pédagogue: étude de l'égoisme
Catherinette , ce soir, tu l'embrasseras bien fort pour moi. La jeune fille se redressa ; son regard morne et voilé interrogea Benjamin. Sa poitrine était oppressée, elle ne voulait pas exhaler ses sanglots avec ses paroles. — Oui, répondit-il ...
Saint-Maxent, 1854
6
Alice au-delà du réel
Tu réalises Alice que tu es catherinette depuis deux ans ! Mais je m'en fous tellement d'être catherinette. « Catherinette >>, ça sonne trop doux pour exprimer le drame de ne jamais aller bien. Se marier, avoir des enfants, c'est impossible pour ...
Elodie Aeck, 2010
7
PHENIX D'OPPEDE AVENTURE FABULEUSE D'UN CANNIBALE DU BRESIL
La Catherinette, sa petite voisine, n'allait pas tarder à nettoyer son pas-de-porte. Il irait la saluer pendant que ses parents, les Jodet, échangeraient avec le père Clermault des f0uaces, du lard ou du lait, accompagnés de paroles courtoises.
Patrick Cuenot, 2011
8
Les catherinettes en fête
Vous avez eu vingt-cinq ans cette année et vous n'êtes pas mariée ?
Anne Monjaret, 2008
9
Revue générale
Voilà ce que se répétait nuit et jour, Catherinette, en mangeant, en dormant, en rêvant. Un jour, folle d'impatience, ne pouvant plus longtemps résister à son désir de percer le mystère, elle se rendit sincèrement à la citerne. S'agenouillant, elle ...
10
Actes
Catherinette (Voici) le reste de nos écus. Monique Toi, demeure, je me sauve. Scène III. Catherinette, Pierre. Pierre, franchissant la clôture Catherinette, bonjour!... (C'est) le grand beau temps!... Catherinette Bonjour! Pierre (C'est) la ...
Société jurassienne d'émulation, 1932

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATHERINETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catherinette în contextul următoarelor știri.
1
Villes et villages fleuris : Saint-Ambroix brigue une seconde fleur
Le groupe a commencé sa visite en partant du parvis de la mairie, pour monter au Dugas par le chemin de la Catherinette, tout en continuant à ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Saint-Pol : Frédéric Régnier est le nouveau président du Lions-club …
L'homme semblait plutôt confiant, jeudi soir, au restaurant Catherinette. Devant les membres du club, il a prononcé son premier discours de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Union basque : de bien pâles marieurs
Un « pied mouillé » de Dauger résumera d'une métaphore entomologiste cette candeur de catherinette : « Quand une mouche flatule à ... «Sud Ouest, Iun 15»
4
Fin des panneaux au bord des routes: les commerçants du Ternois …
Ah non, on n'a rien reçu du tout », s'étonne aussi Isabelle Consil, co-gérante du restaurant Catherinette, à Saint-Michel. Elle s'inquiète aussitôt ... «La Voix du Nord, Iun 15»
5
Photos : Iggy Azalea : la future mariée fête ses 25 ans avec son …
Elle vient tout juste d'hériter du statut de Catherinette, mais Iggy ne le restera pas bien longtemps puisque son homme l'a récemment demandée en mariage. «Public.fr, Iun 15»
6
Pont-d'Ain : une pensionnaire de la maison de retraite décède après …
Le corps d'une pensionnaire de l'Ehpad (Etablissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes) cantonal « La Catherinette » de ... «Le Progrès, Feb 15»
7
Saint-Ambreuil L'Ehpad a fêté Maude, sa catherinette
Mmes Borgne et Chanlon (résidentes), Cyril (animateur), agents de services et soignants ainsi que la petite Méline entourent Maude, ... «Le JSL, Nov 14»
8
Vesoul : qui sera la Catherinette de l'édition 2014 ?
Cet après-midi, on est en train d'élire la reine du jour : pour faire partie de l'élection, c'est assez simple, une catherinette doit avoir 25 ans et ... «Francetv info, Nov 14»
9
Montceau - Grande distribution Une fleuriste, Catherinette du jour
Montceau - Grande distribution Une fleuriste, Catherinette du jour. Notez cet article : le 25/11/2014 à 10:27 | C.R.. La Catherinette du jour à l' «Espace Fleurs» ... «Le JSL, Nov 14»
10
Saint-Léger-sur-Dheune Morgane, catherinette écolo
C'est aussi le jour des “Catherinette”, ces jeunes femmes ayant atteint l'âge de 25 ans sans être encore mariées. Le jour de cette fête, ces ... «Le JSL, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catherinette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/catherinette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z