Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chaud-froid" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAUD-FROID ÎN FRANCEZĂ

chaud-froid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAUD-FROID

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAUD-FROID ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaud-froid» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Chaud-froid

Chaud-froid

O frig caldă este un fel de mâncare de pasăre, vânat sau pește, preparat fierbinte și acoperit cu sos, dar servit la rece. Cald-rece este adesea oferit în bufete. Un chaud-froid est un mets de volaille, de gibier ou de poisson, préparé à chaud et nappé de sauce mais servi froid. Le chaud-froid est fréquemment proposé dans les buffets.

Definiția chaud-froid în dicționarul Franceză

Definiția "frigului fierbinte" în dicționar este cea care combină temperaturile puternice și cele scăzute. Asta combină culori strălucitoare și culori cu puțin strălucire.

La définition de chaud-froid dans le dictionnaire est qui associe de fortes et de faibles températures. Qui allie des couleurs vives et des couleurs ayant peu d'éclat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaud-froid» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAUD-FROID


froid
froid
pince-froid
pince-froid
pisse-froid
pisse-froid
sang-froid
sang-froid

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAUD-FROID

chaud
chaude
chaude-lance
chaude-pisse
chaudement
chauderie
chaudière
chaudron
chaudronné
chaudronnée
chaudronner
chaudronnerie
chaudronnier
chaudronnière
chauffage
chauffant
chauffard
chauffe
chauffé
chauffe-assiette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAUD-FROID

adalid
barmaid
blaid
hassid
laid
muid
nid
plaid
quid
raid

Sinonimele și antonimele chaud-froid în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chaud-froid» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAUD-FROID

Găsește traducerea chaud-froid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chaud-froid din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaud-froid» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

热冷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calor frio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

warm cold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गर्म-ठंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حر برد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

горячей и холодной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quente-frio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হট-ঠান্ডা
260 milioane de vorbitori

Franceză

chaud-froid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

panas-sejuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Heiß-Kalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ホット冷たいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

핫 차가운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

panas-dingin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nóng-lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சூடான குளிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गरम-थंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sıcak-soğuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

caldo-freddo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gorących i zimnych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гарячої і холодної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cald-rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζεστού-κρύου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

warm-koud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

varm-kall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

varm-kald
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaud-froid

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAUD-FROID»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chaud-froid» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaud-froid
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaud-froid».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAUD-FROID» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chaud-froid» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chaud-froid» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chaud-froid

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAUD-FROID»

Descoperă întrebuințarea chaud-froid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaud-froid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chaud Froid
Enfant sage, Yuka mène une vie sans histoire et s’ennuie dans le Tokyo des années 60.
Yumiko Seki, 2005
2
L'économie culinaire
49 Chaud-froid. Chaud-froid de volailles. ... 50 Chaud-froid dressé dans une timbale .... 51 Chaud-froid de saumon. — Chaud-froid de filets de soles. — Chaux-froid de turbot. — Chaux- froid de brochet. — Chaud-froid de volailles à la Russe ...
Philippe Cauderlier, 1861
3
Cuisiner les bécassines: La chasse aux flaveurs
3. Chaud-froid. de. bécassines. C'est à Prosper Montagné, un des maîtres de la cuisine « prémoderne » dont nous aurons souvent l'occasion de reparler, que l' on doit cette préparation, ni facile ni bon marché, mais dont la simple lecture fait ...
Patrice Février, 2008
4
La médecine chinoise par les herbes
Appliquant les principes des forces opposées et de l'équilibre relatif, les médicaments yin servent à traiter les affections yang, et les médicaments yang les Médication lltit-t ; chaud froid plein vide externe interne yahg yin yang yin yang yin yIn ...
Daniel P. Reid, 1993
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle: avec ...
Vent , chaud. Froid. Chaud. Chaud. Variable. Chaud. Vent. Vent ,.froid. Variable. Variable. Vent, chaud. Froid , pluie. Chaud. Froid , vent, pluie. Chaud , vent. Chaud. Chaud. Chaud , vent. Vent , froid. Vent. ' Vent , pluie. Consul. bor. Vent, froid ...
6
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle et ...
Chaud. Chaud , vent. Vent. Variable. Variable. Variable. Chaud. ; Vent, froid. Froid. Chaud. Froid. Chaud, vent. Froid , vent , Froid , vent. Chaud. Vent, chaud. Vent , froid. pluie. KÉtVLT. Constit. australe. Froid. Chaud. Chaud. Variable. Chaud.
7
Des Guadeloupéens en Ile-de-France: identité, sexualité, santé
La catégorisation chaud/froid ne recouvre pas la différence des sexes. Cependant, les femmes sont plus chaudes à certains moments de leur vie : à la puberté, pendant les menstrues et au cours de la grossesse. Cette chaleur s' explique par ...
Dolorès Pourette, 2006
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Chaud. Froid. Chaud, vent. Froid , vent, Froid, vent. Chaud. Vent, chaud. Vent, frojd. pluie. RiSVLT. »- Constit. australe. Froid. Chaud. Chaud. Variable. Chaud. Vent. Vent, froid. Variable. Variable. Vent, chaud. Froid , pluie. Chaud. Froid j vent  ...
9
Les pompes à chaleur: Types, dimensionnement et performances
En fonction des besoins à satisfaire, différents schémas de fonctionnement peuvent être envisagés. Cinq cas de fonctionnement peuvent être rencontrés : chaud seulement; chaud et froid avec rejet froid sur le forage, chaud > froid ; chaud et ...
Jean Lemale, 2014
10
Dissertations académiques sur la nature du froid et du chaud ...
"zffi , cle [4 nature alufroial. at' quatre élemens fondées sur la seu_le combinaison des quatre qualitez, chaud, froid, sec 8c humide, qu'on-a fait jusques icy passer pour premieres , quoy qu'on en puisse confidererdantecedentcs qu'une autre ...
Pierre Petit, 1671

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAUD-FROID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaud-froid în contextul următoarelor știri.
1
Comment protéger son vin de la canicule ?
Des températures élevées qui dépassent la barre des 30°C ou des variations chaud-froid importantes mais aussi un déplacement en voiture ... «Le Figaro, Iul 15»
2
La Garoguinguette régalera papilles et gambettes
... pesto à base de tomate de Marmande (du chaud-froid), des brochettes de poulet et de bœuf marinés, des saucisses de porc fermier gascon, ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
'Feuillethé' en chaud-froid à l'aile de raie
'Feuillethé' en chaud-froid à l'aile de raie. jeudi 2 juillet 2015 09:05. Ajouter à mes favoris. Etre alerté. Ajouter un commentaire. (1). Partager : Partager sur ... «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
4
Marchés Privés - 2 ans après sa création la start-up Wistiki valorisée …
Il est également possible de jouer au système de « chaud-froid » avec le radar Wistiki. Et ça marche dans l'autre sens : en cas de perte de son smartphone, ... «Next Finance, Iul 15»
5
Applis de la semaine : Optimiam, Iden, eCab, PhotoFunia, Laser !
Très bien conçue (le tutoriel est vraiment clair), Iden rappellera à tous le jeu de notre enfance chaud-froid (vous vous souvenez : tu es froid, ... «Télé Loisirs.fr, Iun 15»
6
Iden : une chasse au trésor numérique très généreuse
Le jeu repose ensuite sur la règle du chaud-froid pour indiquer s'il on s'éloigne ou se rapproche de ces bonus en jeu. Sortir promener son ... «DirectMatin.fr, Iun 15»
7
Chaud-froid de quetsche avec glace au caramel au beurre salé
Mettez à chauffer dans une casserole, l'eau, les épices et le miel. Laissez bouillir à petits bouillons pendant 3mn. Eteignez le feu et ajoutez les ... «TF1, Mar 14»
8
Iran-USA : le chaud-froid des déclarations
AU SCANNER - Retour en cinq déclarations sur les amabilités échangées entre Téhéran et Washington au sujet du nucléaire iranien. «Europe1, Oct 13»
9
Chaud-froid québécois
Chaud-froid québécois. LE MONDE CULTURE ET IDEES | 20.06.2013 à 16h32 • Mis à jour le 20.06.2013 à 17h59 | Par Anne Pélouas. Abonnez-vous «Le Monde, Iun 13»
10
Centrafrique: le chaud-froid de Bozizé sur le sentiment anti-français
CENTRAFRIQUE - Le président François Bozizé sollicite la France dans la crise à laquelle il fait face depuis quelques semaines. En vain. «L'Express, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaud-Froid [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chaud-froid>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z