Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chaudement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAUDEMENT ÎN FRANCEZĂ

chaudement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAUDEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAUDEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaudement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chaudement în dicționarul Franceză

Definiția încălzirii în dicționar este cu o anumită temperatură, astfel încât să aibă o anumită temperatură.

La définition de chaudement dans le dictionnaire est avec une certaine température, de façon à avoir une certaine température.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chaudement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAUDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAUDEMENT

chaud
chaud-froid
chaude
chaude-lance
chaude-pisse
chauderie
chaudière
chaudron
chaudronné
chaudronnée
chaudronner
chaudronnerie
chaudronnier
chaudronnière
chauffage
chauffant
chauffard
chauffe
chauffé
chauffe-assiette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAUDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele chaudement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAUDEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chaudement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chaudement

ANTONIMELE «CHAUDEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «chaudement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în chaudement

Traducerea «chaudement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAUDEMENT

Găsește traducerea chaudement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chaudement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaudement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

热烈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calurosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

warmly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दिल से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بحرارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тепло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

calorosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আন্তরিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

chaudement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mesra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

warm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

暖かく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

열렬히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

becik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nồng nhiệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அன்புடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आग्रह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sıcak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

calorosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

serdecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тепло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

călduros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θερμά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hartlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

varmt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hjertelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaudement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAUDEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chaudement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaudement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaudement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAUDEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chaudement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chaudement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chaudement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHAUDEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chaudement.
1
Marquis de Sade
Quel est l'objet de l'homme qui jouit, n'est-il pas de donner à ses sens toute l'irritation dont ils sont susceptibles, afin d'arriver mieux et plus chaudement, au moyen de cela, à la dernière crise.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAUDEMENT»

Descoperă întrebuințarea chaudement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaudement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Francais-Grec
Qui demande à être teau chaudement , b , i титула; . tò ovСишшппт. пасс aldi-ur, акций- Poursuivre chaudement les vaincus , new? той; lf2' идёт-ат“ ůu'mw , ful. ùu'siolum. Ранний"! chaudement une entreprise, c'ŕyov v1n Ém-ßpiëgoůal ...
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CHAUDEMENT; adverbe. De manière que la chaleur puisse se conserver. Il faut tenir cette tourte chaudement. Nous ne sèrons pas chaudement dans cette jàle. ' CHAUDEMENT, signifie, dans ~le sens figuré , avec un zèle vif 8c ardent.
Panckoucke, 1768
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CHAUDEFOND ; nom propre d'un bourg de France , en Anjou, fur la rivière de Laon , à trois lieues & demie , fud-oueft , d'Angers. CHAUDEMENT; adverbe. De ma nière que la chaleur puiffe fe con- ferver. Il faut tenir cette tourte chaudement.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
4
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
Lieu 1 ù l'on est chaudement , 9 fv9c«uo{ rfcoi, eu* Tenir un malade chaudement , verj- vre Tivt то kî-û; dyttvVjtf, /«i. ciftuvú. Se tenir chaudement ... Qui demande a être tenu chaudement , à , ц fùôOtapiOi « та CV f^HAi dement , avec ardeur ...
Joseph Planche, 1828
5
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
... arrofez-les d'un peu de graisse, pannez-les proprement par-dessus & leur faites prendre couleur dans le four; étant colorés , égouttez la graisse , dressez ces pieds de mouton dans un plat , 8c les servez chaudement avec un peu de ragoût ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
6
Economie generale de tous les biens de campagne
Paf- fez cela avec bon jus , une goutte d'huile, une goulfe d'ail & artaifonnement , & le mettez deifous les queues les ayant langez dans un plat > Se fervez chaudement. Mouton : queues de mouton d'autres manières. Vos queues de mouton ...
Louis Liger, 1768
7
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
CHAUDEMENT. adv. ÍÍ/arm, heiß, fo, daß die Wärme oder Hitze nicht verfliegen könne. Se bien vêtir ö: fe tenir chaudement; jich mit Kleidern wohl ner/ehm und jìch warm hallen. Mettre de la viande devant lc feu, pour la tenir chaudement; das  ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
CHAUDEAU. s. m. Sorte de brouet ou de bouillon chaud que l'on porte quelquefois aux mariés le matin du lendemain de leurs noces. CHAUDEMENT, adv. En forte que la^ chaleur se puisse conscrver.(Se bien vêtir & se tenir chaudement.
‎1776
9
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
CHAUDEÀU. s. m. Sorte de brouet ou de bouillon chaud que l'on porte quelquefois aux mariés le matin du lende— main de leurs noces. CHAUDEMENT. adv. En sorte que la chaleur se puill'e couserver.(Se bien vètir 8; se tenir chaudement.
‎1776
10
Recueil des remèdes faciles et domestiques: pour toutes ...
Prenez de V Huile de Chenevet , & en frotez la partie affligée bien chaudement, & mettrez une feuilles de papier blanc pardessus , avec une serviette en double bien chaude. Autre. Prenez dejla Ciguë, faites-la fricasser dans une poêle avec ...
Marie de Maupeon Fouquet (vicomtesse de Vaux), 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAUDEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaudement în contextul următoarelor știri.
1
Ségolène Royal exclut d'aligner la fiscalité du diesel sur celle de l …
La commission d'enquête du Sénat avait chaudement recommandé, dans son rapport, d'instaurer l'équité entre les fiscalités des gazole et ... «Caradisiac.com, Iul 15»
2
Le nouveau chef d'état-major assermenté | Métro
... continuité dans la gouvernance. Il a ensuite rendu hommage au général Lawson, qui a été chaudement applaudi par ses anciens collègues. «Métro Montréal, Iul 15»
3
PS4 : Ethan Carter a changé - Gamekult
... déjà quelques prototypes dans les cartons. Pour mémoire, The Vanishing of Ethan Carter a été chaudement accueilli dans nos colonnes. «Gamekult, Iul 15»
4
Les cyclos du Lion à leur tour à l'attaque de Beille - 17/07/2015 …
Et encouragent chaudement les Ariégeois. ça grimpe, ça pédale. L'équipe tient bon. Les kilomètres s'enchaînent, la chaleur commence à se ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Le week-end culturel de Brigitte Lafleur | JDM
Je compte compléter la lecture du livre, Soumission de l'auteur français, Michel Houellebecq, un roman qui m'a chaudement été recommandé ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Fantasia / We Are Still Here : Panique satanique – Cinéma – Voir.ca
Je suis un peu nerveux même s'il a été chaudement accueilli dans d'autres festivals. Mais Fantasia signifie beaucoup pour moi, j'espère que le ... «VOIR.CA, Iul 15»
7
Jessie J : un nouveau look plus apprécié que celui de Kylie Jenner
Les compliments des fans à la publication de cette photo ne se sont pas faits attendre, la star a été chaudement félicitée pour ce relooking. «Bluewin, Iul 15»
8
Nuit Noire et Satan : incantations lo-fi - Le Petit Bulletin
Nuit Noire viendra défendre sur la scène de la Baf son dernier-né, Deluge Of Starlight. On vous recommande chaudement de ne pas manquer ... «Le petit bulletin Grenoble, Iul 15»
9
Le Grand Tournoi des chansons francos des années 1970 …
Quatre duels corsés se sont déroulés dans ce qui s'est avéré la ronde la plus chaudement disputée du tournoi. En effet, lors de ces quarts de ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Banc d'essai en vidéo de la STAN Sonar 2015 Platinum …
Mais vous l'aurez compris, nous recommandons chaudement ce logiciel aux home-studistes Windowsiens disposant de peu d'instruments ... «Audiofanzine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaudement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chaudement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z