Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chaude" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAUDE ÎN FRANCEZĂ

chaude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAUDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaude» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chaude în dicționarul Franceză

Definiția fierbinte în dicționar este cea care are sau emite o temperatură relativ ridicată; unde domnește o astfel de temperatură.

La définition de chaude dans le dictionnaire est qui a ou qui dégage une température relativement élevée; où règne une telle température.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chaude» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAUDE


aude
aude
badaude
badaude
baguenaude
baguenaude
billebaude
billebaude
blaude
blaude
chiquenaude
chiquenaude
claude
claude
costaude
costaude
courtaude
courtaude
esquimaude
esquimaude
fraude
fraude
gaude
gaude
maraude
maraude
nigaude
nigaude
pataude
pataude
reine-claude
reine-claude
ribaude
ribaude
taude
taude
thibaude
thibaude
émeraude
émeraude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAUDE

chaud
chaud-froid
chaude-lance
chaude-pisse
chaudement
chauderie
chaudière
chaudron
chaudronné
chaudronnée
chaudronner
chaudronnerie
chaudronnier
chaudronnière
chauffage
chauffant
chauffard
chauffe
chauffé
chauffe-assiette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAUDE

acaude
altitude
amplexicaude
annulicaude
atricaude
biaude
faraude
gerbaude
gringuenaude
latitude
moricaude
noirpiaude
pitaude
rustaude
salaude
saligaude
sourdaude
soûlaude
séticaude
trigaude

Sinonimele și antonimele chaude în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chaude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chaude

Traducerea «chaude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAUDE

Găsește traducerea chaude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chaude din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaude» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caliente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

горячий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গরম
260 milioane de vorbitori

Franceză

chaude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

panas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

heiß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ホット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뜨거운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சூடான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गरम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sıcak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

caldo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gorący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гарячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fierbinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

warm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

het
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

varm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chaude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chaude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chaude» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chaude

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHAUDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chaude.
1
Emile Zola
Haïr, c'est aimer, c'est sentir son âme chaude et généreuse, c'est vivre largement du mépris des choses honteuses et bêtes...
2
George Mikes
Les habitants du continent ont une vie sexuelle, les Anglais ont des bouillottes d'eau chaude.
3
Driss Chraïbi
Les étoiles sont lointaines mais leur lumière est chaude, elles effacent les ténèbres de la nuit et du coeur des hommes.
4
George Sand
Personne ne peut voir au soleil la fumée d'un sillon labouré sans avoir la chaude fièvre d'en être le seigneur.
5
Lao She
Le peureux veut bien goûter à la soupe mais craint qu'elle ne soit trop chaude.
6
Mark Twain
Je sais à quoi ressemble une pomme qui grille et grésille dans l’âtre, un soir d’hiver et je sais le réconfort qu’apporte le fait de la manger toute chaude, avec un peu de sucre et un filet de crème...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAUDE»

Descoperă întrebuințarea chaude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le fracas de la viande chaude: L'empreinte sanglante
L'Empreinte sanglante d'un pied nu, la suivre au long d'une rue.
Maxime Chattam, 2011
2
Le bâton et l'eau chaude: Voyage d'un juif italo-tunisien - ...
Nathanaël naquit une nuit de 1939 dans une famille juive de Tunisie, entre une mère tunisienne et un père italien qui veillait de près à son travail : c'est par le haut que s'intègre un petit Juif italo-tunisien en France.
Robert Modigliani, 2009
3
Paris, rive chaude
Il n'y avait que les cheveux courts pour faire le lien." Adieu Paris, rive noire, adieu Paris, rive glauque, voici qu'arrive, imprévisible et cruelle, la sombre rive chaude.
Chantal Pelletier, Hélène G. Couturier, 2000
4
L'herbe chaude
Sur un sujet classique, la découverte de soi à travers une quête, Claire Dumas a écrit une histoire à fleur de peau, un roman de sensations à la manière impressionniste.
Claire Dumas, 1975
5
Catalogue des arbres, arbrisseaux, arbustes, plantes ...
Rhamnus d'Amérique. 3. Phitolaca d'Amérique , dont deux est caisse. 7. Arum d' Ethiopie à fleur blanche. 1. Colinsonia. 1 . Séneçon d'Amérique, ?. gros Aloës en caisse. Le total des Arbres , Arbrisseaux & Plantes de Serre Chaude se monte ...
Chomel, 1766
6
Rue de la côte-chaude
Certains jours, il arrivait que la rue de la Côte-Chaude ressemblât à une île perdue au milieu d'un océan de brume qui sentait la suie. Ses habitants pouvaient alors se laisser aller à une forme puérile d'orgueil puisque la ville disparaissait à ...
Philippe Lemaire, 2011
7
HISTOIRE DE LA SOCIETE ROYALE DE MEDECINE
4, o. i' humide. chaude fie sèche. idem. idem. idem. idem. idem. chaude 8c chaude k idem. Tr. MPÉR.ATOH.E. humide, sèche. douce 8c humide. idem. chaude 8c sèche. chaude 8c humide, chaude 8c sèche. haude 8c humide, chaude 8c ...
8
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
Dodon.prouocatif, incisif,attenuatif. Mesue. Genest d'Espagne de qualité fort attractiue. Gai. chaude & sèche. Dodon. Geneurier chaud & sec au troiílesme degré, son fruit chaud au mesme degré, sec au premier. Gentiane, sa racine est chaude ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
9
Reponses Bain
Le prix de la rareté Du Moyen-Age jusqu'au XIXè siècle, la production d'eau chaude fut invariable : un foyer plus ou moins perfectionné sur lequel on posait un récipient plus ou moins grand. Le transport de l'eau se faisait à l'aide de seaux.
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
CHAUDE , s. f. c'est l'action de faire chauffer le fer suffisamment pour être forgé, jointe à l'action de forger. Ainsi on dit, ce morceau a été forgé en une , deux , trois chaudes. CHAUDE grassê ou silante , se dit de celle où le fer sortant de la ...
Denis Diderot, Benard, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaude în contextul următoarelor știri.
1
Comme nous, les vives se régalent d'une eau de baignade chaude
Un vrai plaisir pour les vacanciers mais aussi pour les vives qui ont tendance à évoluer au bord de la plage, là où l'eau est la plus chaude. «Francetv info, Iul 15»
2
Le Prince Albert II en sueur, sa chaude soirée avec deux stars - Public
Le Prince Albert de Monaco a retrouvé hier soir l'ancien roi la NBA Magic Johnson et l'acteur Samuel L. Jackson sur la Côte d'Azur pour une ... «Public.fr, Iul 15»
3
Instagram dans l'eau chaude pour avoir banni le mot-clic #curvy | JDM
Instagram s'est attiré les foudres de ses utilisateurs en bannissant le mot-clic #curvy du réseau social. Il est en effet maintenant impossible de ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Le Canada dans l'eau chaude - TVA Sports
Le Canada a mordu la poussière durant la journée initiale de son quart de finale de la Coupe Davis contre la Belgique, vendredi, de sorte qu'il ... «TVA Sports, Iul 15»
5
Météo: journée très chaude avant l'arrivée de la pluie et … - Sudpresse
Le vendredi après-midi sera sec, chaud et ensoleillé. Les maxima atteindront 22 degrés à la Côte, environ 26 degrés à l'intérieur du pays et ... «Sudinfo.be, Iul 15»
6
Un sit-in à Naamé... et une « patate chaude » renvoyée aux …
La décharge de Naamé-Aïn Drafil, la principale du pays, est opérationnelle depuis 1997. Les habitants des villages voisins se disent excédés ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
7
Toyota rappelle 625 000 Prius pour une chaude mise à jour d …
Le manufacturier Toyota vient d'annoncer que son véhicule hybride le plus vendu, la Prius, doit être rappelé pour un problème concernant son ... «Le Guide de l'auto, Iul 15»
8
La journée la plus chaude de la semaine, c'est aujourd'hui
Dans l'Aude, des terres à perte de vue qui craquellent à vue d'œil, à Castres dans le Tarn, les ruées vers les ventilateurs et les climatiseurs qui ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Coupure de gaz à Lisieux : 300 foyers privés d'eau chaude à …
Une coupure sur le réseau de distribution de gaz s'est produite ce mercredi après-midi à Lisieux. Trente personnes ont été évacuées. Plus de ... «maville.com, Iul 15»
10
Spécial trempette à Bordeaux : Deux plages, même chaude ambiance
plagelac SO LTweb C'est la rançon du succès : elles sont souvent bondées, mais heureusement qu'elles existent ! Les deux “plages” de ... «Bordeaux7, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chaude>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z