Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chouan" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHOUAN ÎN FRANCEZĂ

chouan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHOUAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHOUAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chouan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chouan

Chouans

Chouans

Chuanii erau insurgenții regaliști care se luptau la nord de Loire, în Bretania, Maine, Normandia și Anjou de nord, dar și în departamente precum Aveyron și Lozere în timpul războaielor chouannerie. Nu trebuie să confundăm Chouans și Vendéens, luptători din sudul Loirei de la Poitou, la sud de Anjou și Bretonul Pays de Retz. Între timp, Chouans, la fel ca Vendeenii, se socoteau colectiv ca fiind catolici și regali. Les Chouans étaient les insurgés royalistes combattant au nord de la Loire, en Bretagne, Maine, Normandie et nord de l'Anjou, mais aussi dans des départements comme l'Aveyron et la Lozère, pendant les guerres de la chouannerie. Il ne faut pas confondre Chouans et Vendéens, combattants du sud de la Loire issus du Poitou, du sud de l'Anjou et du Pays de Retz breton. Cependant Chouans comme Vendéens se désignaient collectivement sous le nom d'armée catholique et royale.

Definiția chouan în dicționarul Franceză

Prima definiție a lui Chouan în dicționar este provinciile țărănești insurgente din vestul Franței și lupta împotriva revoluției din 1791 până în 1799. În zilele noastre, regalistul catolic. O altă definiție a chouanului este de a participa la războiul chuanilor. Chouan este și insurecția chuanilor.

La première définition de chouan dans le dictionnaire est paysan insurgé des provinces de l'ouest de la france et luttant contre la révolution de 1791 à 1799. De nos jours, royaliste catholique. Une autre définition de chouan est participer à la guerre des chouans. Chouan est aussi insurrection des chouans.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chouan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOUAN


cordouan
cordouan
don juan
don juan
padouan
padouan
rouan
rouan
yuan
yuan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHOUAN

chou
chou-fleur
chouanner
chouannerie
choucas
chouchou
chouchoute
chouchouter
choucroute
chouette
chouettement
chouia
chouïa
chouler
choupille
chouque
chouquet
chourin
chourinade
chouriner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOUAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van

Sinonimele și antonimele chouan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHOUAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chouan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chouan

Traducerea «chouan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHOUAN

Găsește traducerea chouan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chouan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chouan» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

筹安
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chouan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chouan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

chouan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

chouan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

chouan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chouan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

chouan
260 milioane de vorbitori

Franceză

chouan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

chouan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

chouan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

chouan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

chouan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chouan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chouan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

chouan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

chouan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Chouan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Chouan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chouan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

chouan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chouan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

chouan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chouan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chouan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chouan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chouan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOUAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chouan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chouan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chouan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHOUAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chouan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chouan» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chouan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOUAN»

Descoperă întrebuințarea chouan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chouan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le dernier chouan, ou, La Bretagne en 1800
The text of this edition is that published by Balzac in 1829: it is the first time that the novel has been re-published in this version and under its original title.
Honoré de Balzac, Andrew Oliver, 2005
2
Mémoires d'un chouan: 1792-1802
Note: Une branche des Tercier de Vuadens se fixe à Paris à la fin du 17e s. A donné plusieurs personnages importants, dont Claude-Augustin (1752-1823). Voir: article du DHBS.
Claude-Augustin Tercier, Xavier Du Boisrouvray, 1989
3
Coeur de chouan: Révolution !
Révolution ! Jean-Noël Azé. — Les Cottereau ont organisé un rassemblement dans les landes de la Brossinière. Il parait qu'ils ne sont pas loin d'une centaine, si l'on en croit le dénonciateur. C'est pour ça que les gars de Port»Brfllet nous ...
Jean-Noël Azé, 2009
4
Bellavidès, le chouan de l'Avranchin
Avant-propos. Dans l'histoire des insurrections de l'Ouest, la Vendée occupe une place privilégiée suscitant l'admiration pour son courage, son héroïsme et la cruauté qu'elle eut à subir des colonnes infernales des généraux républicains.
Collectif
5
La chronique rimée de J. Chouan et de ses compagnons
Cherchaient à l'attirer dans leur gaîté grossière: A leurs joyeux propos Jean Chouan restait sourd. On était en novembre, où le jour devient court, Et la nuit descendait d'une froideur mortelle. — Alerte! s'écria soudain la sentinelle.— Chacun ...
Arthur comte de Gobineau, 1846
6
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Chou, chou-là, lermesde citasse, pour exciter un chien à quêter. Choii-pille, autre terme pour exciter un chien a se jeter sur le gibier. cumuls, subst. mas. (Chouan) , t. d'hist. n«, semence apportée du Levant, dm' le goût est légèrement aigrelet.
Napoléon Landais, 1834
7
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
L'homme qui venait de se montrer ainsi élait Jean Chouan ; telle est l'origine de la chouannerie. Car ce fut là. «n parti pris; on se réunit et l'on s'arma pour se défendre: il fallait un chef, on choisit Jean Chouan. Nous ne détaillerons pas tous  ...
8
Contrebande: Jean Chouan, Louis Mandrin, René Cottereau, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 25. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Les Chouans
Une édition de référence des Chouans d’Honoré de Balzac, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Simplement vêtu comme un Chouan, le Gars portait son tromblon en bandoulière derrière sa peau de bique, ...
Honoré de Balzac, 2012
10
Balzac
Le. Dernier. Chouan. ou. la. Bretagne. en. 1800. par. M. Honoré. Balzac. Nos lecteurs ne sont pas habitués à nous voir donner souvent des éloges sans restriction ; et en cela nous obéissons à notre conscience. Mais ici, la part de la critique ...
Stéphane Vachon, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOUAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chouan în contextul următoarelor știri.
1
Les enfants créent des tableaux avec les trésors de la plage
... devant l'office de tourisme de Saint-Gildas, afin de participer à l'atelier créatif « Découverte du bord de mer », organisé par Mélanie Chouan. «Ouest-France, Iul 15»
2
Les incontournables du golfe du Morbihan
Entre Saint-Armel et Arzon, Mélanie Chouan propose de découvrir l'insoupçonnable richesse de la vie sur l'estran, l'espace découvert à marée ... «L'Express, Iul 15»
3
360 possibles. Une quarantaine d'entreprises planchent sur l …
Un exemple d'innovation de rupture pour Ludovic Chouan, responsable R & D, « le poisson n'est pas notre spécialité et nous allons nous ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Sarzeau. Sur les pas de Georges Cadoudal
Ce chef chouan est né dans une ferme de Kerléano, près d'Auray en 1771. En 1790, tous les regards sont tournés vers Paris, où la Révolution ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Le podium des filles de 6e avec leur professeur d'EPS, André …
Garçons 5e : Cypria Nemba, James Nemba, Steeven Burupié. Filles 4e/3e : Pierrette Chouan, Ysaline Jebez, Lucie Pouporon. Garçons 4e/3e : Célestin Naouna ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Iul 15»
6
La Vendée, terre d'élection du Tour de France
Robert Varnajo (« Le Chouan vainqueur au parc », titrera la presse nationale lorsqu'il remporte la dernière étape du Tour 1954), Darrigade, ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Yves Viollier à la rencontre de ses lecteurs ce vendredi
Devenu le sculpteur que l'on connaît, David réalise sa statue de chouan salué par tous les grands romantiques. Dans un récit croisé, Yves ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Les Krollérions. Sur les planches, dimanche
... la Kerlenn Pondi et bien sûr les Krollerion Mourieg qui présenteront leur spectacle « Racines », « Chouan » et bien sûr les groupes jeunes. «Le Télégramme, Iun 15»
9
La Vendée s'enflamme de nouveau
... va pas faciliter la tâche au vieux chouan. Chez lui, le tricolore touche au sacré (pas la moindre pub sur la parure des champions de la FDJ !) ... «ladepeche.fr, Iun 15»
10
Cyclisme à Chantonnay. Les trois Marseillaise de Roland Berland
... s'impose avec 1 mn 38 sec. d'avance sur Bernard Hinault. Cette fois-ci, c'est le « Chouan increvable » qui est salué par la presse nationale. «Ouest-France, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chouan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chouan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z