Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chouque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHOUQUE ÎN FRANCEZĂ

chouque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHOUQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHOUQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chouque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chouque în dicționarul Franceză

Definiția chuque-ului în dicționar este o bucată mare de lemn folosită de hangman pentru o decapitare.

La définition de chouque dans le dictionnaire est gros billot de bois utilisé par le bourreau pour une décapitation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chouque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOUQUE


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
houque
houque
huque
huque
noctiluque
noctiluque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHOUQUE

chouan
chouanner
chouannerie
choucas
chouchou
chouchoute
chouchouter
choucroute
chouette
chouettement
chouia
chouïa
chouler
choupille
chouquet
chourin
chourinade
chouriner
chourineur
chouya

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOUQUE

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

Sinonimele și antonimele chouque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chouque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHOUQUE

Găsește traducerea chouque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chouque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chouque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Chouque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Chouque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Chouque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Chouque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Chouque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Chouque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Chouque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Chouque
260 milioane de vorbitori

Franceză

chouque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Chouque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Chouque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Chouque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Chouque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Chouque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Chouque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Chouque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Chouque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Chouque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Chouque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Chouque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Chouque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Chouque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Chouque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Chouque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Chouque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Chouque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chouque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOUQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chouque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chouque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chouque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHOUQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chouque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chouque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chouque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOUQUE»

Descoperă întrebuințarea chouque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chouque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Guinder le mât de hune jusqu'à ce que le tenon soit élevé de trois ou quatre pieds au-dessus du trou rond du chouque; puis élinguerle chouque au tenon du mât de hune, de la manière suivante: Faire deux demi-clefs à capeler au milieu d' un ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
2
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
Comment capelle-t-on un chouque de bas mâl ? Il faut d'abord élinguer le chouque de la manière suivante : (Fig. 11 .) Capelerau ton du mât de hune, au moyen de deux demi-clés renversées, le milieu d'un bout de filin de quelques mètres de ...
Emile Breart, 1861
3
Dictionnaire Des Termes De Marine
Chouque du petit mât de hnne, ou chouque de petit perroquet. Chouque de_ perruche. Chouqne ou chouquet de bout-dehors de foc. Chouquet en fer ou blin. Capeler le chouque. Cercle du chouque. Decapeter un chouque. Ëpontille de ...
Henry Witcomb
4
Télégraphie nautique polyglotte à l'usage des armées navales ...
Vous avez le choix. Ne pas avoir le chaix. Avancement au choix. Choléra, Cholérique, Chopine. Choquer. Choqué par... Chorus, — i faire Chorus. Chose. Quelque chose. Rien autre chose. Autre chose (ou c'est). Chouque, — Chouquet.
Charles de Reynold de Chauvancy, 1856
5
Code international: Télégraphie nautique réglemantaire pour ...
4.448 Chouque, — Chouquot. 4.449 Cassé au ras du chouque, 4.450 Chouque du grand mat, 4.451 Chouque AumîA de misaine. 4 . 452 Chouque du mât d' artimon • 4.433 Chouque du beaupré, 4.456 Chouque du grand mit de hupe, 4.457 ...
Cahrles de Reynold de Chauvancy, 1857
6
La Revue maritime
Nous appelons l'attention de nos lecteurs sur le procédé indiqué pour capeler les barres de perroquet, opération des plus délicates et presque toujours dangereuse pour les hommes qui se trouvent sur le chouque au moment où, ...
Institut français de la mer, 1873
7
Revue maritime et coloniale
Nous appelons l'attention de nos lecteurs sur le procédé indiqué pour capeler les barres de perroquet, opération des plus délicates et presque toujours dangereuse pour les hommes qui se trouvent sur le chouque au moment où, ...
8
Dictionnaire rouchi-français
Choque ou chouque, souche. Bas latin choca, dérive sans doute du latin eau de x. CHOQUER, heurter les verres les uns contre les autres avant de boire. Choquons ensemble pour dire buvons ensemble, ttoiste le donne comme un verbe ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
9
Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les ...
V. chouque. M. Lorin dit que le mot chou pour cela, est employé par tous nos anciens écrivains ; d'où peut être , ajoute-t-il , la locution familière chou pour chou , qui signifiera alors cela pour cela. Il ne donne cette opinion que comme une ...
Gabriel Antoine J. Hécart, 1834
10
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Cela efl clair , pour connoltre fi quelqu'un a droit à un propre , il faut toujours recourre à la chouque , recourre à tefloc : pour avoir droit à la chofe , il faut être du lignage de celui de qui l'héritage defeend ; il faut que [héritage vienne de fon  ...
David Hoüard, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOUQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chouque în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Gregoire-du-Vièvre : la fête patronale se déroule ce dimanche …
Ce sont des passionnés qui ont remis ces jeux d'antan au goût du jour comme Pascal Grange, de l'association La Chouque, qui précise ... «Paris Normandie, Iun 15»
2
Ils « dégomment le petiot »
Après avoir remis au goût du jour le jeu de la butte, l'association La Chouque, basée à Saint-Philbert-sur-Risle, va organiser différentes ... «Paris Normandie, Mai 15»
3
Les 27 et 28 septembre les artistes de l'agglomération elbeuvienne …
Jean-Claude Busch ouvre son atelier de peinture au 740 avenue de la Chouque (Le Buquet), samedi et dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à ... «Le Journal d'Elbeuf, Sep 14»
4
Saint-Ouen-de-Thouberville : Abed Karnoud candidat à la mairie
... sportif et culturel dans la continuité du gymnase actuel et le terme du programme d'assainissement collectif sur le secteur de La Chouque. «Paris Normandie, Feb 14»
5
Ecotaxe : les portiques, entre fronde et scandale
A l'heure d'un échange d'idées et afin se faire la notre, le contrat de la société Ecomouv, est un véritable pat chouque, que se renvoie les ... «LaDépêche.fr, Nov 13»
6
La fête aux Normands dimanche au Prieuré
L'association La Chouque créée en 2007 avec comme objectif de mettre en valeur la langue normande, propose ce dimanche 29 septembre ... «Eveil Pont Audemer, Sep 13»
7
Dofus – Aux trésors de Kerubim – Episode 01 : Kerubim
Le design et le nom du personnage de Chouque sont un clin d'œil au personnage de Chuck de la saga de jeux vidéo Monkey Island. Ce n'est ... «Otakia, Ian 13»
8
"L'anglais, support de la pensée unique au service de la dictature de …
Parmi toutes celles qui ont disparu - les langues algonkienne, iroquoise, salish, chouque, etc. - beaucoup étaient parlées avant le XVIIe siècle ... «Le nouvel Economiste, Feb 12»
9
Toyota lance un message d'espoir aux enfants japonais
... anglais et japonais ; de portraits d'enfants souriants et d'oeuvres offertes par des artistes (Seraphina Cruz, Groune de Chouque, Anne Frémy ... «Sortiraparis, Oct 11»
10
Dofus Battles : le dragon et les 12 guerriers combattent sur l'iPad
Entre les Bouftous, les Piou violet, le Chouque, le maître Bolet ou le Bwork, vous allez retrouver quelques uns des monstres qui hantent le ... «Teknologik, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chouque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chouque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z