Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cil" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIL ÎN FRANCEZĂ

cil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cil în dicționarul Franceză

Definiția genelor din dicționar este implantată cu părul pe partea anterioară a marginii libere a pleoapelor bărbatului și a câtorva animale.

La définition de cil dans le dictionnaire est poil implanté sur la partie antérieure du bord libre de la paupière de l'homme et de certains animaux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIL


accueil
accueil
ail
ail
appareil
appareil
avril
avril
civil
civil
cocktail
cocktail
conseil
conseil
détail
détail
fil
fil
gail
gail
il
il
mail
mail
mil
mil
oeil
oeil
outil
outil
pencil
pencil
portail
portail
profil
profil
rail
rail
tamil
tamil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CIL

cigarillo
cigogne
cigogneau
ciguë
ciliaire
ciliatifolié
ciliation
ciliatopétale
cilice
cilicorne
cil
cilifère
ciliforme
ciligère
cilio-spinal
ciliobranche
ciliograde
cilipède
cillement
ciller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIL

anil
bail
brésil
deuil
exil
fauteuil
fuel-oil
fusil
gas-oil
gentil
montreuil
pareil
poil
péril
sil
soleil
stencil
travail
vil
éventail

Sinonimele și antonimele cil în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cil

Traducerea «cil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIL

Găsește traducerea cil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cil din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cil» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

睫毛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pestaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

eyelash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बरौनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رمش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ресница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pestana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পক্ষ্ম
260 milioane de vorbitori

Franceză

cil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bulu mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wimper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

まつげ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

속눈썹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

idep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lông mi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடவுட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

eyelash
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kirpik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ciglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rzęsa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

geană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βλεφαρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ooghaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

øyevipper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cil» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cil

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cil.
1
Tim White
Les deux mille ans qui se sont écoulés n'étaient rien d'autre qu'un battement de cil à l'aune du temps long de l'évolution.
2
Galienni
Lorsque les poils du pinceau touchent la toile vierge, c’est comme le battement du cil de l’oeil qui s’ouvre sur un nouveau monde.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIL»

Descoperă întrebuințarea cil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Conditions de pénétration et de diffusion des cultes ...
... des Egyptiens ou des Alexandrins. On. i) Aegyptus (et variantes): Milan (CIL, V, 6254); Rome (CIL, VI, 9578, 30.527); Pompéi (CIL, IV, 2107). Total: 4. 2) Alexandria: Vénétie: Brixia (CIL, V, 4473); Concordia (CIL, V, 8734); Mantoue ( CIL, V, ...
Michel Malaise, 1972
2
Domestique et fonctionnaire sous le Haut-Empire romain: La ...
(366) T Fl(avius) Aug(ustorum) liber(tus) Marcio, T Fl(avias) Aug(ustorum) libert( us) Zosimus, CIL, XIV. 3935. (367) Ulpius Pancalus Augustorum libertus, CIL, VI, 29294. M. Ulpius Grumanus Augustorum libertus, CIL, VI, 29737, cf. 29736.
Gérard Boulvert, 1974
3
La lune avait l'épaisseur d'un cil
Hermine Karagheozian. "L'année soviétique n'a plus de raison d'être, elle se retirera du Karabakh. Les militaires azéris détiennent toutes les issues et l' armement lourd... Le Karabakh est totalement coupé du inonde, que peut-il se passer ?
Hermine Karagheozian, 1994
4
Esclaves et affranchis: en Belgique et Germanies romaines, ...
Via Appia, monument de Livie : CIL, VI, 4305 = ILS, 1732. Via Appia, monument de Marcella : CIL, VI, 4437 et 4716. Via portuensis (Pozzo Pantaleo) : Ann. ép., 1923, 73. Via Portuensis : Ann. ép., 1952, 145, 146, 147, 148, 149. Via Aurelia ...
Luciano Lazzaro, 1993
5
Historie Universali De Suoi Tempi
1 1, rc cil ?^nc^/entencio,comc li re Hciockrcio i?^«e^ p^/sito «n V^b^nce, c »7 AT -^ncic upp^eccölo ciei <iello»-e,e cic z/lllln «llle^tl c/««leno /ütto << d<lmb^l,l« co «s<lncnle /? sro«lcie. ^ pr<m<l K<l«en«io nc/ileftl t«ttl l )«0l i»<<ronl ciei re«<me  ...
Giovanni Villani, Remigio (Fiorentino), 1559
6
Œuvres complètes
De suz les oils li abati, Sor li viaire li pendi E li Engleiz sa main tendi, Li helme voleit suz lever , E son viaire délivrer : Et cil li a un colp doné , Li puiug destre li a colpé , E sa hache à terre chaï. Et un Normand avant sailli ; Od ses dous mains l' a ...
Augustin Thierry, 1851
7
Mémoires sur la langue celtique
Cil , fuite, retraite, éclipse, décroissement , diminution , défaillance , défaut , manquement , action de se retirer , de sortir , de reculer en arrière , lieu où l'on se retire , lieu fermé , lieu écarté, cache , cachette , solitude , détour , sentier , sentier  ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768
8
Narbonne et le Narbonnais
Les références aux grands recueils classiques (C.I.L. etc. : cf. la liste ci-dessous) ont été mises en relation quand cela a été possible, ainsi que les numéros d' inventaire et de classement des pierres. Cette liste comporte des lacunes, mais telle ...
Eric Dellong, 2002
9
Recueil des historiens des Gaules et de la France...: ...
Ιων. Ι. 'Ι Αι·εα(ΙΙιιε. Digression sur Rollon , Duc de Normandie. engendia Saint Arnous qui fu evesque de Metz. Cil Saint Arnous engendraAnchises; A Anchises, Pepin le premier, graindre dou palais; cil Pepin , Challes Martel ; Challes Martiaus, ...
Bouquet, 1818
10
Pyrénées romaines: essai sur un pays de frontière (IIIe ...
respectivement, CIL, XIII, 138 (Martres-Tolosane), 187 (Montsérié), 324 ( Caubous) 46 (Saint- Béat), 23 (Escunyau), 343 (Barcugnas) et IL3G, 125 ( Gouaux) - correspondent au terme euska- rien de « andere « qui signifie - femme « ; le basque ...
Christian Rico, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cil în contextul următoarelor știri.
1
Huit nouveaux logements sociaux en centre-ville - 17/07/2015 - La …
... de la société Immobilière Centre Loire (104.075 €), de la ville de Romorantin (100.000 €), du CIL Val de Loire (Comité interprofessionnel du ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
chiffres-clés - 17/07/2015 - La Nouvelle République Loir-et-Cher
... du CIL Val de Loire (Comité interprofessionnel du logement, 20.000 €), du conseil départemental (15.000 €) et de l'État (8.600 €). > Au total ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Egypte : Axa rachète l'assureur vie n°3 | Financial Afrik
... l'assurance vie, épargne & retraite, Commercial International Life Insurance Company (CIL) pour 763 millions de livres égyptiennes (environ ... «Financial Afrik, Iul 15»
4
Assurances : le français Axa rachète l'égyptien CIL
Pour ce faire, la compagnie d'assurance tricolore a racheté les 55 % de CIL détenus par le britannique Legal & General et les 45 % restants, ... «Enjeux.info, Iul 15»
5
Douzième marché de nuit ce jeudi
À l'origine, le premier marché de nuit a été créé en 2003 par l'association «Aral» qui a passé le relais au «cil» (comité d'intérêt pour Lombers). «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Point à la clôture
La transaction couvre par ailleurs l'acquisition de Commercial International Life Insurance Company (CIL), numéro 3 dans le pays dans le ... «Capital.fr, Iul 15»
7
AXA en croissance externe en Egypte
Par ailleurs, la transaction couvre également l'acquisition de 100% de Commercial International Life Insurance Company (CIL), 3e entreprise ... «Boursier.com, Iul 15»
8
Pont du Gard : Lives au Pont, un festival toujours aussi énergisant
... groupes locaux sélectionnés pour les Before : kzAzy spAce et son rap ravageur et l'incroyable CIL et son blues rock totalement décomplexé. «Midi Libre, Iul 15»
9
Gard / Musique : belle soirée en perspective pour la clôture de Lives …
A l'affiche : les régionaux Autoreverse et CIL mais aussi Balthazar, Brigitte, ... régionaux Autoreverse, adeptes du nu-disco, et la rockeuse CIL. «Midi Libre, Iul 15»
10
" Like " par milliers sur Facebook
... ça gazouille à tout va… et sur Facebook, ça rassemble des milliers de fans (près de 2.500 déjà), qui partagent le moindre battement de cil de ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z