Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fauteuil" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAUTEUIL ÎN FRANCEZĂ

fauteuil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAUTEUIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAUTEUIL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fauteuil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fauteuil

scaun

Fauteuil

Un fotoliu este un bancheta din spate, cu cotiere cunoscute sub numele de cotiere. Un fauteuil est un siège à dossier, comportant des accotoirs communément appelé accoudoirs.

Definiția fauteuil în dicționarul Franceză

Definiția fotoliului din dicționar este un loc pentru a înregistra, de obicei, un braț pentru o persoană, și în care cineva stă confortabil.

La définition de fauteuil dans le dictionnaire est siège à dossier, généralement à bras, pour une personne, et dans lequel on est assis confortablement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fauteuil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAUTEUIL


bouvreuil
bouvreuil
breuil
breuil
cerfeuil
cerfeuil
chevreuil
chevreuil
demi-deuil
demi-deuil
deuil
deuil
faudesteuil
faudesteuil
maxi-fauteuil
maxi-fauteuil
montreuil
montreuil
mototreuil
mototreuil
seuil
seuil
treuil
treuil
écureuil
écureuil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAUTEUIL

faussé
fausse morille
faussement
fausser
fausset
fausseté
fausteux
faustien
faute
fauter
fauteur
fautif
fautivement
fautrice
fauve
fauvement
fauverie
fauvette
fauvisme
faux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUTEUIL

accueil
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fenouil
fil
gail
il
mail
mil
outil
pencil
portail
profil
souil
tribouil
verrouil

Sinonimele și antonimele fauteuil în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FAUTEUIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fauteuil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fauteuil

Traducerea «fauteuil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAUTEUIL

Găsește traducerea fauteuil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fauteuil din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fauteuil» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

椅子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

butaca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

armchair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुरसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كرسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চেয়ার
260 milioane de vorbitori

Franceză

fauteuil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kerusi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stuhl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

椅子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dhingklik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ghế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாற்காலியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खुर्ची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sandalye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sedia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krzesło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стілець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scaun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καρέκλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fauteuil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUTEUIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fauteuil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fauteuil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fauteuil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAUTEUIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fauteuil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fauteuil» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fauteuil

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FAUTEUIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fauteuil.
1
Driss Chraïbi
La noblesse du fauteuil détermine la dignité humaine de celui qui est assis dessus, aussi sûrement qu'un mets succulent provoque la dignité du ventre.
2
Luis Rego
Non, les accidents de la route ne sont pas dus à l'alcool, ils sont dus à la voiture. La preuve : mettez un alcoolo dans un fauteuil roulant, il ne tuera personne.
3
Hippolyte Laroche
Dans un large fauteuil, près du foyer béni, Comme on peut voyager, l’hiver, à l’infini !
4
Bernard Fontenelle
Le fauteuil académique est un lit de repos où le bel esprit sommeille.
5
George Bernard Shaw
Mieux vaut finir sa vie dans les bras d'une femme que dans les deux bras d'un fauteuil.
6
Gustave Flaubert
A un certain âge, les deux bras d'un fauteuil vous attirent plus que les deux bras d'une femme.
7
Rivarol
Un homme habitué à écrire écrit aussi sans idées, comme ce vieux médecin qui tâtait le pouls de son fauteuil en mourant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUTEUIL»

Descoperă întrebuințarea fauteuil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fauteuil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le fauteuil hanté
Une édition de référence de Le fauteuil hanté de Gaston Leroux, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Une tempête sembla entourer la Coupole.
Gaston Leroux, 2012
2
Fin au fauteuil: Récit
"J'ai mal à ma bouteille !
Agnès Pierron, 2007
3
Un fauteuil au bord du vide
Les chantiers navals où travaillait mon père tournaient encore à plein régime. Ma mère promenait en Jaguar sa beauté fragile de Russe en exil. Mais le bonheur est un fauteuil au bord du vide qui a vite fait de basculer.
Alexis Salatko, 2007
4
Notice sur le fauteuil de Molière
Engraving and description and of the barber's chair Molière regularly sat in while being shaved when he was visiting Pézenas--Cf. Henry M. Trollope. Life of Moliere. London: Archibald Constable and Co., 1905, .
François Astruc, Justin Sabatier, 1836
5
Histoire du 41.me fauteuil de l'Académie française Arsene ...
1745, Murivnux. — 1765,11adonvilliers. N 1795, Volney. -— 1820, Pastoret. -— 1841, Suint—Aulaire. — 1855, De Brogliv. 51'“ FAUTEUIL. —— De La Chambre. —— 1670, Renier-Desnmrais. -—- 1745, La Monnoye. — 1727, La Rivière. —.
Arsène Houssaye, 1856
6
Le fauteuil 47: comédie en quatre actes
Item no. 1967 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Louis Verneuil, 1924
7
Verlaine, l'athlète et moi. suivi de Le fauteuil vide: Récits
Avec ces deux courts textes qui empruntent autant au conte poétique qu'à la chronique sociale, Andrée Chedid nous convie à une bien singulière rencontre - familière, sous bien des aspects.
Andrée Chedid, 1998
8
Positionnement au fauteuil roulant
La prise en compte de la problématique posturale en position assise, longtemps limitée à certains polyhandicaps, élargit son champ d'application et préoccupe de plus en plus les professionnels de la rééducation et de la réadaptation ...
Fabrice Nouvel, Rachid Aissaoui, 2011
9
Le Fauteuil vide
Clémentine Séverin. Retrouvez notre catalogue sur le site de Mon Petit Éditeur : http://www.monpetitediteur.com Ce texte publié par Mon Petit Éditeur est protégé par les lois et traités internationaux relatifs aux droits d'auteur. Son impression ...
Clémentine Séverin, 2010
10
Prix de Néronde. Fête du fauteuil de Son Altesse Royale ...
sera converti en titre légal, sitôt que vous aurez pu me faire parvenir son honorable approbation. ' Mon don est de bien peu de valeur; mais la petite ville de Néronde , d'environ mille hæûnitans de population, est pauvre , éloignée de douze ...
‎1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUTEUIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fauteuil în contextul următoarelor știri.
1
Un fauteuil en feu entraîne une évacuation à Ottawa | ICI.Radio …
À leur arrivée, ils ont trouvé un fauteuil en flamme sur le balcon d'un appartement situé au quatrième étage. Quelqu'un avait déjà tenté ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
Boulogne : on vole son fauteuil roulant, il le retrouve grâce à …
Alors que Lorenzo Duru était venu passer une soirée chez sa sœur, son fauteuil roulant lui a été dérobé sur le pas de la porte. Grâce à un ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
FC Barcelone : Bartomeu garde son fauteuil de président - RMC Sport
Josep Maria Bartomeu a été réélu président du FC Barcelone, ce samedi après avoir obtenu 54,64% des suffrages. Il devance l'ancien ... «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Il construit une balançoire géante pour sa fille en fauteuil roulant
Un handicap ne devrait pas priver un enfant des petits plaisirs de la jeunesse. Pour cet adorable père de famille, il était hors de question que ... «Ohmymag, Iul 15»
5
Le tennis se joue aussi en fauteuil roulant
Le Tennis-Club romorantinais a organisé, la semaine dernière, une deuxième séance pour faire connaître le tennis-fauteuil. Sur les courts, les ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Caïn : Bruno Debrandt : "Ce fauteuil roulant fait partie de moi"
France 2 rediffusera mercredi soir le premier épisode de la saison 2 de Caïn. Bruno Debrandt, qui incarne le rôle titre dans un fauteuil roulant, ... «Terrafemina, Iul 15»
7
Le PSG s'accroche à son fauteuil de leader
Il n'aura fallu que trois minutes au PSG pour lancer les hostilités par l'intermédiaire de Cavani. L'Uruguayen donne l'avantage aux Parisiens. «Le Point, Iul 15»
8
Sabine Roirand se hisse dans le fauteuil de maire
Un fauteuil de maire vide, une urne pleine. Jusqu'à la dernière minute, Sabine Roirand aura été à la fois « tendue et concentrée ». Même si ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Rallycross : Laurent Chartrain perd son fauteuil de leader
Samedi 11 et dimanche 12 juillet, à Pont-de-Ruan, Laurent Chartrain a été victime d'une casse mécanique en demi-finale de cette 6e manche du championnat ... «L'Orne hebdo, Iul 15»
10
Moto - Moto3 - ALL - Danny Kent dans un fauteuil
Le Britannique remporte, détaché, sa cinquième victoire de la saison. Quartararo tombe et Masbou ne peut rééditer son podium de l'an passé. «L'Équipe.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fauteuil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fauteuil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z