Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "péril" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉRIL ÎN FRANCEZĂ

péril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉRIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉRIL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «péril» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția péril în dicționarul Franceză

Definiția pericolului din dicționar este statul, situația unei persoane care riscă mari riscuri, care este amenințată de securitatea sa, în interesele sale sau în însăși existența sa.

La définition de péril dans le dictionnaire est état, situation d'une personne qui court de grands risques, qui est menacée dans sa sécurité, dans ses intérêts ou dans son existence même.


Apasă pentru a vedea definiția originală «péril» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉRIL


amaril
amaril
avril
avril
baril
baril
béril
béril
frotte-nombril
frotte-nombril
gril
gril
nombril
nombril
puéril
puéril
terril
terril
toril
toril
viril
viril

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉRIL

périèques
périgée
périglaciaire
périgordin
périgourdin
périgourdine
périgueux
périhélie
périhépatite
périinformatique
périlleusement
périlleux
périlune
périlymphe
péri
périmètre
périmétrie
périmétrique
périnatal
périnatalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉRIL

accueil
ail
appareil
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil
travail

Sinonimele și antonimele péril în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉRIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «péril» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în péril

ANTONIMELE «PÉRIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «péril» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în péril

Traducerea «péril» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉRIL

Găsește traducerea péril în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile péril din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «péril» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

peligro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Danger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जोखिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عرض للخطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подвергать опасности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

perigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনিষ্টপাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

péril
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bahaya dengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tücke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

위험에 빠뜨리 다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

peril
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nguy hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆபத்தில் சிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tehlike
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pericolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niebezpieczeństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

наражати на небезпеку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

primejdui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θέτω εις κίνδυνον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fARA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Peril
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a péril

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉRIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «péril» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale péril
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «péril».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉRIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «péril» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «péril» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre péril

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PÉRIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul péril.
1
Léonard de Vinci
Nul conseil n'est plus loyal que celui qui se donne sur un navire en péril.
2
François René de Chateaubriand
Le péril s’évanouit quand on ose le regarder.
3
Friedrich Hölderlin
Là où croît le péril, croît aussi ce qui sauve.
4
Alberto Giacometti
Tout tient à un fil, on est toujours en péril.
5
Marie-Joseph Chénier
La gloire veut qu'on ose où le péril est grand.
6
Natalie Clifford Barney
Les apparences sont donc bien en péril puisqu'il s'agit toujours de les sauver.
7
Jean-Claude Brisville
Le théologien : il sollicite la raison tant qu'elle sert sa démonstration et la récuse dès qu'il risque de la mettre en péril.
8
René Goscinny
À vaincre sans péril, on évite des ennuis !
9
Marcel Desaulnier
Mon désir de chocolat a rarement diminué, même en période de grand péril.
10
Erik Orsenna
Tentative de définition du paradis : seul endroit de la terre d'où l'on fuit au péril de sa vie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉRIL»

Descoperă întrebuințarea péril în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu péril și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Madagascar, une culture en péril: essai
Sylvain Urfer, analysant chacune de ces valeurs et posant les conditions de leur réappropriation, apporte une contribution déterminante à la réflexion sur l'avenir de la Grande Ile. (Illustrations en noir et blanc).
Sylvain Urfer, 2012
2
Le péril SDF: assister et punir
Cet ouvrage est l'anthropologie documentaire d'une régulation sociale contemporaine.
Stéphane Rullac, 2008
3
Démocraties en péril: déclin de l'Occident
Les changements en cours dans nos sociétés modernes se sont considérablement accélérés et l'incertitude du lendemain n'a sans doute jamais été aussi grande dans l'histoire de l'humanité.
Yves Ponroy, 2010
4
Le tombeau en péril
Suite de ##Tombeau mystřieux##. Louise Leblanc poursuit comme prv̌u sur le thm̈e de l'amiti ̌entre Lǒnard et Julio son copain vampire. Des voleurs d'oeuvres d'art rd̥ent dans le cimetir̈e. Les Orasul se sentent menacš.
Louise Leblanc, 1997
5
Jérôme Moucherot - tome 03 - Le péril pied-de-poule
Yahouhhh! C'est les vacances!
François Boucq, 2012
6
La cuisine française, un chef-d'oeuvre en péril
Eminent critique gastronomique outre-Atlantique, « grand gourmet et grand raconteur d’histoires » selon Jay McInerney, Michael Steinberger a appris à aimer le vin et la gastronomie en France.
Michael Steinberger, 2011
7
Là où croît le péril... croît aussi ce qui sauve
Nous offrant l’une et l’autre en parallèle, Hubert Reeves met son talent de conteur de science au service de notre nécessaire prise de conscience.
Hubert Reeves, 2013
8
Lefranc - tome 19 - Londres en péril
Alors que Lefranc se remet des émotions du Maître de l’atome, Londres est secouée par une vague d’attentats à la bombe.
Jacques Martin, 2013
9
Un péril islamiste?
L'Islam, a la fois religion, est-il aussi monollithique qu'on le dit? Au-dela d'une simplification, ce livre s'interrogue sur une religion que compte environ un milliard de fideles a travers le monde
Alain Gresh, 1994
10
Péril en la demeure: comédie en deux actes, en prose
D'OCTAVE. FEUILLET. DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE NOUVBllE EDITION — FORMAT CRAND IN-18 SCÈNES ET PROVERBES. Nouvelle édition SCÈNES ET COMÉDIES. Nouvelle édition BELLAH. 9° édition LA PETITE COMTESSE, ...
Octave Feuillet, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉRIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul péril în contextul următoarelor știri.
1
"Pour une plage parmi les moins belles, on met en péril la visite du …
Pour une plage parmi les moins belles des A.M, on met en péril la visite d'un chef d'État dont on a besoin pour faire tourner l'industrie ... «Nice-Matin, Iul 15»
2
Péril sur les oliviers, or vert des Pouilles
«Ces arbres, c'est la plus belle chose jamais sortie de cette terre rouge. Et regardez où nous en sommes», lâche, accablé, Antonio Provenzano ... «Le Temps, Iul 15»
3
Bghouri: Nidaa Tounes met en péril la liberté de la presse
Néji Bghouri, président du Syndicat national des journalistes tunisiens (SNJT), a considéré que Nidaa Tounes agit de façon à mettre en péril la ... «Radio Mosaique FM, Iul 15»
4
Récolte de pommes en péril faute de main-d'œuvre
Ce délai met en péril la récolte de pommes chez de nombreux pomiculteurs », a déclaré en entrevue Stéphanie Levasseur, présidente des ... «La Terre de chez nous, Iul 15»
5
Procédure de péril : qui doit reloger les occupants ?
Lorsqu'un immeuble présente un danger pour la sécurité des occupants, le maire peut, dans le cadre d'une procédure de péril, prescrire par ... «SeLoger.com, Iul 15»
6
Hôtel Duchesse-Anne en péril : la façade rabotée
Des travaux démarrent sur le bâtiment victime d'un incendie en juin 2004. La partie haute, sans doute les deux derniers étages, va être ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Les jeunes agriculteurs veulent des aides plus élevées en cas de …
"Si rien ne change, c'est l'avenir même des agriculteurs et de l'agriculture qui est en péril", met en garde la FJA. A l'heure actuelle, les jeunes ... «RTBF, Iul 15»
8
Le péril jeune : que devient Lisa Faulkner, alias Barbara la jolie …
Ce mardi 21 juillet, NRJ12 diffuse à 22h25 Le Péril jeune de Cédric Klapisch. Si tout le monde connaît l'ascension qu'ont eu les principaux ... «Télé 2 Semaines, Iul 15»
9
Le Péril jeune (NRJ12) : le top 10 des films de lycée (10 PHOTOS)
Le Péril jeune, diffusé ce soir sur NRJ12, s'inspire des années lycée du réalisateur Cédric Klapisch. A cette occasion, nous vous proposons, ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
10
La canicule met en péril l'agriculture genevoise
CulturesLes milieux agricoles sont extrêmement inquiets pour les cultures semées ce printemps. Importantes pertes de rendement constatées. «Tribune de Genève, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Péril [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/peril>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z