Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coquart" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COQUART ÎN FRANCEZĂ

coquart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COQUART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COQUART ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coquart» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coquart în dicționarul Franceză

Definiția coquart în dicționar este Eye. Umflat ochi, ochi negri.

La définition de coquart dans le dictionnaire est œil. Œil tuméfié, œil au beurre noir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coquart» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COQUART


avant-quart
avant-quart
cliquart
cliquart
demi-quart
demi-quart
inquart
inquart
quart
quart
trinquart
trinquart

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COQUART

coquard
coquarde
coquardeau
coquassier
coquâtre
coque
coquebin
coquebine
coquecigrue
coquelet
coqueleur
coqueleux
coquelicot
coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COQUART

art
brocart
dog-cart
départ
encart
faire-part
fart
hart
jacquemart
kart
part
plupart
pop-art
poupart
quote-part
rempart
repart
smart
spart
écart

Sinonimele și antonimele coquart în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coquart» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COQUART

Găsește traducerea coquart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coquart din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coquart» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发光体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

limpiabotas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shiner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हीरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عين سوداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

синяк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

shiner
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Shiner
260 milioane de vorbitori

Franceză

coquart
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mata bengkak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Veilchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シャイナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

빛나는 물건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Shiner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuốc chùi bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஷைனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

shiner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

parlatıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

occhio nero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podbite oko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

синяк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Shiner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στιλβωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Shiner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

shiner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Shiner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coquart

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COQUART»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coquart» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coquart
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coquart».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COQUART» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coquart» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coquart» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coquart

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COQUART»

Descoperă întrebuințarea coquart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coquart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le livre noir de la prostitution
Ce Livre noir de la prostitution se veut un livre de constat, mais aussi de combat.
Elizabeth Coquart, Philippe Huet, 2000
2
La frondeuse: Marguerite Durand, patronne de presse et féministe
Comment être libre et indépendante a une époque où le carcan des traditions enrégimentait toute vie en société ?
Elizabeth Coquart, 2010
3
La France des GI's: Histoire d'un amour déçu
De quelles noirceurs G. I. Joe s'est-il rendu coupable pour se retrouver au banc des accusés après avoir été couvert de fleurs ? Élizabeth Coquart feuillette à travers anecdotes et témoignages, dans le décor désordonné d'une ...
Élizabeth Coquart, 2003
4
Les princes de Condé: rebelles, courtisans et mécènes dans ...
Originaire de Champagne, d'un village proche de Chalons, Gérard Coquart est fils de Pierre Coquart et de Louise Talon. Il fut d'abord secrétaire ordinaire, puis secrétaire des commandements du Grand Condé. Il a commencé à servir le ...
Katia Béguin, 1999
5
Histoire chronologique de la grande chancelerie de France ...
Entre Pierre Coquart Chef de Gobelet de la défunte Reine, demeurant à Auvert, demandeur en Requête 8c Commis;sion du .19. Octobre 1688. 8c exploit fait en consequence, le o. dudit mois , controllé à Pontoise le 2. Novembre ensuivant ...
6
L'escadron de Segonzac
Coquart est indemne mais son conducteur est tué et le char brûle. Le brigadier- chef Vexiau, en troisième position, et son conducteur, sont mortellement atteints. Le maréchal des logis Colin, chef de la dernière voiture, neutralise un moment ...
Olivier d' Ormesson, 2001
7
Le Quatrième Registre de Tadoussac
Léo-Paul Hébert. Ibid. Marie Elizabeth62 Ibid. Agnés Ibid. Marie Angélique Ibid. Marthe Apud 7 Insulas Marie Angélique et Basile Bamabé et Suzan Anne Voyer, veuve de Mr François Etienne Moreau“. Elle a été nommé Marie Anne. Coquart ...
Léo-Paul Hébert, 1982
8
Les Spiritains: trois siècles d'histoire religieuse et ...
Monsieur Coquart reparaît Peu après le retour en France de M. Coquart, le Gouvernement élabora des plans grandioses pour la mise en valeur de la Guyane. De toute l'Europe, des milliers d'aventuriers se présentèrent. Vingt- quatre ...
Henry J. Koren, 1982
9
Le Troisième Registre de Tadoussac: Miscellaneorum Liber
... P. claudio Godefrido Coquart 43 Matrimonia à P. Petro Laure 74 celebrata A P. Joanne B. Maurice 77 A P. Claudio Godefrido Coquart 79 Annales missionis ab anno 1766 87 Quaedam nomina baptizatorum à P. C. G. Coquart 95 Sepulturae  ...
Léo-Paul Hébert, 1976
10
Journal du palais
j>rescrit, fut obligé de quitter le territoire français , et partit j >our l'Espagne, avec un passe-port. 11 laissa à la demoiselle Jeanne Cabiro, sa nièce, une procuration pour admi- Postérieurement, les prêtres déportés ayant été assimilés aux «S ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COQUART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coquart în contextul următoarelor știri.
1
Faut-il s'inquiéter pour Europcar ?
Bryan Coquart progresse, Pierre Rolland doute et Thomas Voeckler patiente... Ainsi se résume le bilan de l'équipe Europcar après sept étapes ... «Le Parisien, Iul 15»
2
7eme étape : Cavendish signe son retour
Bryan Coquart termine lui 12eme, devant Florian Vachon (13) et Geoffrey Soupe (15eme) notamment. Au général, Tony Gallopin est 4eme à ... «France Info, Iul 15»
3
Legrand peut-il concurrencer les géants de la "tech" avec ses …
... précise Benoît Coquart, le directeur de la stratégie et du développement, mais notre objectif est de monter à 40 dans les prochaines années. «BFMTV.COM, Iul 15»
4
5e étape : Et de deux pour Greipel !
A l'instar de Tyler Farrar (MTN-Qhubeka), Thibaut Pinot (FDJ) ou encore Bryan Coquart (Europcar). Tout le monde repartait même si certains ... «francetv sport, Iul 15»
5
Reportage. Manon, docteure une fois par semaine à Molène
La jeune femme a pris la succession d'Yves Coquart, qui avait initié ces visites hebdomadaires sur Molène il y a trente ans. Chaque mardi, il ... «Ouest-France, Iul 15»
6
La triplette vendoeuvroise a les boules
Triplette double affiliation : Loire (Dutel, Samuel, Tardy) bat Pas-de-Calais (Debosscher T. et E., Coquart). Consolante : Eure-et-Loire bat ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Multimédia. Réseaux sociaux : n'aidez pas les cambrioleurs !
La jeune femme a pris la succession d'Yves Coquart, qui avait initié ces visites hebdomadaires sur Molène il y a trente ans. Chaque mardi, il ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Arques : le directeur, David Carton, quitte l'école Saint-Martin …
Laurent Coquart prend sa succession. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture sur ce(s) sujet(s) : Arques - Écoles, collèges et ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Interview 2015 : Ariel Kyrou sur Philip K. Dick
ActuSF : Vous avez coécrit avec Yann Coquart un documentaire pour Arte, qui a été projeté en avant-première au festival de Sheffield le 8 juin dernier et devrait ... «Actusf, Iun 15»
10
Croix-du-Bac : les travaux reprennent demain, après trois semaines …
Pascale Coquart, gérante, souligne que l'impact du chantier est important pour son commerce. « Les gens font l'effort de venir une fois, deux ... «La Voix du Nord, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coquart [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coquart>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z