Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avant-quart" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVANT-QUART ÎN FRANCEZĂ

avant-quart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVANT-QUART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVANT-QUART ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avant-quart» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avant-quart în dicționarul Franceză

Definiția avant-quart-ului în dicționar este lovitura pe care unele ceasuri o sună puțin înainte de oră, jumătate și trimestru.

La définition de avant-quart dans le dictionnaire est le coup que quelques horloges sonnent un peu avant l'heure, la demie et le quart.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avant-quart» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVANT-QUART


cliquart
cliquart
coquart
coquart
demi-quart
demi-quart
inquart
inquart
quart
quart
trinquart
trinquart

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVANT-QUART

avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main
avant-midi
avant-mur
avant-pied
avant-plan
avant-port
avant-poste
avant-première
avant-printemps
avant-projet
avant-propos
avant-scène
avant-toit
avant-train
avant-veille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVANT-QUART

art
brocart
dog-cart
départ
encart
faire-part
fart
hart
jacquemart
kart
part
plupart
pop-art
poupart
quote-part
rempart
repart
smart
spart
écart

Sinonimele și antonimele avant-quart în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «avant-quart» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVANT-QUART

Găsește traducerea avant-quart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile avant-quart din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avant-quart» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

前四分卫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

antes quarterback
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

before quarterback
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्वार्टरबैक से पहले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قبل الوسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Перед защитнике
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

antes quarterback
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিকল্পনা করা আগে
260 milioane de vorbitori

Franceză

avant-quart
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sebelum quarterback
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vor quarter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クォーターバックの前に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쿼터백 전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sadurunge pemain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trước quarterback
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குவாட்டர்பேக் முன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

quarterback आधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

oyun kurucu önce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prima di quarterback
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przed rozgrywający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перед захисника
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înainte de fundasul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πριν από quarterback
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voor quarter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

innan quarter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

før quarter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avant-quart

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVANT-QUART»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avant-quart» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avant-quart
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avant-quart».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVANT-QUART» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avant-quart» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avant-quart» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avant-quart

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVANT-QUART»

Descoperă întrebuințarea avant-quart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avant-quart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Fr. AVANT -QUART, f.m. Terme d'Horloger. Prodromus. Petite cloche avec un marteau , laquelle fonne avant qu'on entende le quart, la demie, les trois quarts, Se l'heure. C'eftauffi le coup de marteau qui fait fonner la cloche. Ce petit coup ...
‎1752
2
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
! Petite cloche avec un marteau , laquelle sonne avant qu'on entende le quart, la demie, les trois quarts, & l'heure. C'est ausli le coup de marteau qui fait sonner la cloche. Ce petit coup s'appelle avant-quart , parce qu'il frappe avant les quarts.
3
Dictionnaire universel françois et latin
Petite cloche avec un marteau , laquelle sonne avant qu'on entende le quart, la demie, les trois quarts, & l'hcure. C'est aulîì le coup de marteau qui fait sonner la cloche. Ce petit coup s'appelle avant-quart , parce qu'U frappe avant les quarts.
4
Archives législatives de la ville de Reims: Collection de ...
A l'avant-quart de dix heures, ou sonnera la cloche, et tous seront rendus exactement à l'heure dans la salle des exercices pour y prendre les leçons du professeur du séminaire, qui dureront jusqu'au dtner. En Carême et les jours de jeûne, ...
‎1847
5
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
AVANT-QUART. ,. s. m. t'. d'horl. le. con. que. quelques horloges sonnent avant l' heure, a de— mie . etc. ' AVANT-SCENE , s. f. chez les anc. la partie du. théâtre où jouaient les acteurs; chez nous la partie du théâtre qui est. en avant des ...
Pierre Victor Verger, 1832
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Abl. Luc. ) Avant-quart, m. [Pradomua ] Terme d'H0rIager. Petite cloche avec un marteau , laquelle sonne avant qu'on entende le quart. ( Voila l'avant-quart. )Il signifie aussi le coup de marteau ui fait sonner la cloche , avant que le quart sonne.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
AVANT- QUART, f. m. Tèrme d'Horloger. Prodromus. Petite cloche avec un marteau , laquelle sonne avant qu'on entende le quart , la demie , les trois quarts , & l'heure. C'est aussi le coup de marteau qui fait sonner la cloche. Ce petit coup  ...
8
Archives législatives de la ville de Reims: 1. ptie. Costumes
A l'avant-quart de dix heures, on sonnera la cloche, et tous seront rendus exactement à l'heure dans la salle des exercices pour y prendre les le* cons du professeur du séminaire , qui dureront jusqu'au dîner. En Carême et les jours de jeûne, ...
Reims (France). Archives municipales, Pierre Varin, 1847
9
Dictionnaire universel français et latin contenant la ...
Ce petit coup s'appelle avant-quart, parce qu'ilsrappe avant les quarts. Ainsi l'on dit: l'avant-quart du quart, ou pour le quart, l'avant-quart de la. demie , ou pour la demie, 8c de même pour les trois quarts , pour l'heure. On l'appelle aussi ...
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Petite cloche avec un marreau , laquelle fonne avant qu'on entende le quart , la demie , les trois quarcs Se i'heure. C'eft aufli le coup de marteau qui fait tonner la cloche. Ce petit coup s'appelle avant-quart, parce qu'il frappe avant les quarts.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVANT-QUART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avant-quart în contextul următoarelor știri.
1
Des subventions pour le canton
... 420 € pour le spectacle « Le petit prince » présenté par le Théâtre Avant-Quart le 11 juillet 2015 à La Roche-Rigault ; 530 € à un propriétaire ... «la Nouvelle République, Iun 15»
2
Subventions pour le canton Châtellerault 2
420 € pour le spectacle « Le Petit Prince » par le « Théâtre Avant-Quart », le 9 mai à Leigné-sur-Usseau ; 450 € pour le spectacle « Sur les ... «la Nouvelle République, Mai 15»
3
Deux spectacles, une super-soirée
La deuxième partie était assurée par la compagnie « Théâtre Avant-Quart » et son comédien Philippe Audibert dans une interprétation du ... «la Nouvelle République, Mai 15»
4
Souillac. Séance de théâtre pour les écoliers
... ont pu apprécier la pièce de théâtre «Mes Quatre rêves de Lucy» interprétée par un comédien de la compagnie théâtre «Avant-Quart» basée ... «LaDépêche.fr, Apr 14»
5
Bagnères-de-Bigorre. Le jour où Charles Perrault rencontra La …
/Photo Muriel Guillin. Dans le cadre de la saison culturelle pour la jeunesse, la Halle aux grains a accueilli la Cie Théâtre Avant-Quart. «LaDépêche.fr, Apr 14»
6
Onet-le-Château. Collégiens et lycéens séduits par Edmond la Vanille
Jeudi 8 mars, le Théâtre de l'Avant-Quart, troupe venue de l'Aude, a présenté, salle des fêtes d'Onet-le-Château, la pièce « Edmond la Vanille ... «LaDépêche.fr, Mar 12»
7
Le 30 janvier à 06h00 par Correspondant
Durant la semaine du 23 au 27 janvier, l'Espace Culturel des Corbières a ouvert ses portes à la compagnie Avant-Quart, qui, dans le cadre de ... «L'indépendant.fr, Ian 12»
8
Football, Ligue des Champions Revivez l'avant-match...
De 19h00 au coup d'envoi de la rencontre, Sport24.com vous a fait vivre depuis Gerland et dans les conditions du direct l'avant-quart de finale ... «Le Figaro, Mar 10»
9
Confidences d'un immense pianiste
... faite de luttes, de souffrances mais, bien heureusement, de joies et de plaisirs, une troupe de théâtre de l'Aude, la Compagnie Avant-Quart, ... «LaDépêche.fr, Dec 09»
10
Ax-Les-Thermes. Les collégiens séduits par Molière
L'année dernière, la compagnie Avant-Quart avait présenté « Jours ordinaires à Mokattan », sur le thème des chiffonniers du Caire. «LaDépêche.fr, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avant-Quart [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avant-quart>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z