Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jacquemart" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JACQUEMART ÎN FRANCEZĂ

jacquemart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JACQUEMART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JACQUEMART ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jacquemart» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jacquemart

Jacquemart

Jacquemart

Un jacquemart sau jaquemart este un automat al unei figuri sculptate din lemn sau metal, ceea ce indică orele prin lovirea unui clopot cu un ciocan. Un jacquemart ou jaquemart est un automate d'art représentant un personnage sculpté en bois ou en métal, qui indique les heures en frappant une cloche avec un marteau.

Definiția jacquemart în dicționarul Franceză

Definiția jacquart în dicționar este automatul de lemn sau metal reprezentând un personaj înarmat cu un ciocan, care lovește orele de pe timbrul sau clopotul unui ceas plasat în partea superioară a unei clădiri, clopotniță sau biserică.

La définition de jacquemart dans le dictionnaire est automate de bois ou de métal représentant un personnage armé d'un marteau, qui frappe les heures sur le timbre ou la cloche d'une horloge placée à la partie supérieure d'un édifice, d'un beffroi ou d'une église.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jacquemart» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JACQUEMART


art
art
braquemart
braquemart
départ
départ
encart
encart
faire-part
faire-part
fart
fart
hart
hart
jaquemart
jaquemart
jumart
jumart
kart
kart
part
part
plupart
plupart
pop-art
pop-art
quart
quart
quote-part
quote-part
rempart
rempart
repart
repart
smart
smart
spart
spart
écart
écart

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JACQUEMART

jacobinisme
jacobisme
jacobite
jacobus
jaconas
jaconce
jacquard
jacquardé
jacque
jacqueline
jacquerie
jacques
jacquet
jacqueteur
jacquot
jactance
jactancieux
jacter
jacteur
jacteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JACQUEMART

anti-art
brocart
champart
coquart
coquillart
dog-cart
drossart
essart
inquart
nissart
pinchart
poupart
prélart
rancart
rencart
rohart
savart
tribart
trocart
vidéo-art

Sinonimele și antonimele jacquemart în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «jacquemart» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JACQUEMART

Găsește traducerea jacquemart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jacquemart din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jacquemart» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

jacquemart
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jacquemart
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jacquemart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Jacquemart
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

JACQUEMART
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Jacquemart
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jacquemart
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

jacquemart
260 milioane de vorbitori

Franceză

jacquemart
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Jacquemart
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Jacquemart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジャックマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jacquemart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

jacquemart
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

jacquemart
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

jacquemart
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Jacquemart
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Jacquemart
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Jacquemart
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Jacquemart
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Jacquemart
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Jacquemart
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Jacque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jacquemart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Jacquemart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jacquemart

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JACQUEMART»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jacquemart» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jacquemart
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jacquemart».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JACQUEMART» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jacquemart» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jacquemart» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jacquemart

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACQUEMART»

Descoperă întrebuințarea jacquemart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jacquemart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'abbaye royale de Chaalis et les collections Jacquemart-André
Une femme de poigne Rose Paméla de Vatry, fit du logis abbatial un château que Nélie Jacquemart orna de prestigieuses collections d'œuvres d'art, dominées par deux ensembles exceptionnels : des primitifs italiens dont deux Giotto et ...
Jean-Pierre Babelon, Jean-Marc Vasseur, 2007
2
Cardiologie
Le contenu comme l'organisation de l'ouvrage sont orientés par une pédagogie qui prend en compte les difficultés d'assimilation des connaissances.
Clothilde Jacquemart, 2007
3
Architectures comtoises de la Renaissance, 1525-1636
Architectures comtoises de la Renaissance propose la première vue d'ensemble sur la construction dans l'ancien Comté de Bourgogne, de 1525 à 1636.
Jean-Pierre Jacquemart, 2007
4
Histoire artistique, industrielle et commerciale de la ...
Albert Jacquemart, Edmond Le Blant, Jules Jacquemart. 203. 204. Soucoupes du même service. 2.2. Coll. de M. Weddell; M. Vigné. 207. 206. Bols'adécoration feuille de chou. 3.3. M. Escudier. 207. Vase figuratif composé de deux carpes ...
Albert Jacquemart, Edmond Le Blant, Jules Jacquemart, 1862
5
Les Français peints par eux-mêmes
petits soins qu'elle leur recommande sans cesse pour faire croire à l'utilité de sa présence, et son étonnement serait grand si quelqu'un le trouvait mauvais, quand il s'agit a de la vie d'une accouchée. » Madame Jacquemart ne courbe pas ...
6
Contes Et Poésies: Commandant-Général des Croisades du Bas-Rhin
Commandant-Général des Croisades du Bas-Rhin Nicolas-François Jacquemart. Et que Saint Roch restoit dans l'abaníott. Monte au grenier prendre la vieille image . La replace sans bruit , étant bien convaincu Que celui-là n'est pas trop ...
Nicolas-François Jacquemart, 1792
7
Les Français peints par eux-mêmes
Madame Jacquemart ne courbe pas seulement la domesticité sous un joug de fer, car ce joug s'étend aussi sur la maîtresse de la maison. Armée des ordonnances prescrites par le docteur, elle ne s'approche pas du lit sans dire : « Il faut que ...
Honoré de Balzac, Emile Gigault De La Bédollière, Paul Gavarni, 1860
8
Les Francais peints par eux-mêmes
Elle a donc choi-i trois jours entre une fluxion de poitrine et un rhumatisme aigu qui réclamaient ses soins, pour épouser monsieur Jacquemart, lequel monsieur Jacquemart, garçon de bureau depuis trente-trois ans au ministère de l'intérieur,  ...
Honoré de Balzac, 1861
9
Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et ...
JACQUEMART GIELEE ET LA LYRIQUE DE SON TEMPS Au moment où Jacquemart Giélée écrivit son Renart le Nouvel l il mit en oeuvre des techniques et des sujets qui avaient déjà fait leur preuve depuis plus d'un demi-siècle. Les plus ...
Henri Roussel, François Suard, 1980
10
Le Premier marin, poeme en trois chants par Mr. Gesner trad. ...
Salomon Gessner, Senolieres .iv l.Roi d't'NapIcs.. (Land les arts sont animés des Souverain” en ose aisëmcnc les prosesièr. Aldus- Pius'Manutius,. qui a rccabli dans leur premier luth-e les langue grecq"ue 8c latine ,ñ étoit Imprimeur 8c ...
Salomon Gessner, Senolieres, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JACQUEMART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jacquemart în contextul următoarelor știri.
1
400 Bad Request - Exponaute
Après les expositions consacrées par les musées Jacquemart-André et Maillol à Giovanni Antonio Canal (1697-1768), plus connu sous le nom ... «exponaute, Iul 15»
2
Fragonard amoureux au Musée du Luxembourg
Si l'exposition du Musée Jacquemart-André consacrée aux Fêtes galantes faisait une part belle aux rendez-vous mondains dans les jardins, ... «Sortiraparis, Iul 15»
3
Dijon : les jeunes à la découverte de l'univers des greffes
Il y aura des énigmes à résoudre, sous la forme d'une petite enquête pour trouver le voleur du jacquemart à Dijon. » A la fin, chacun est reparti ... «Bien Public, Iul 15»
4
Le Supercross soigne son tracé
Une musique de folie dont les décibels font vibrer le Jacquemart, un animateur survolté et un superbe feu d'artifice font du supercross de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Hubert Le Gall dessine ses meubles dans l'atelier de Bonnard
De Giotto à Caravage », au musée Jacquemart-André, 158, boulevard Haussmann (VIIIe), métro Miromesnil. Jusqu'au 20 juillet. Plein tarif : 26 ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Les après-midi au musée Jacquemart-André
Du 1er juillet au 31 août, le musée Jacquemart-André ouvre chaque après-midi son « Espace Enfants » : tous les jours entre 14h30 et 17h30, ... «Epoch Times, Iul 15»
7
Lettre de Théophile Gautier : « On eût dit un phallus de bronze »
La nuit suivante, Dom Jacquemart de Bandeliroide, préoccupé de ce cul blanc voltigeant sur le bleu du ciel, me fit rêver que j'étais Brindeau, ... «Rue89, Iul 15»
8
La foule attendue aujourd'hui pour le vide-greniers
Le vide grenier, c'est sûrement la journée où la cité du Jacquemart accueille le plus de monde avec ces exposants réunis sur le centre-ville et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Marmande : le projet de l'îlot des Capucins stoppé
Annie Jacquemart, qui habite rue de l'Observance, ne se dit pas opposée à un nouvel aménagement, « mais on n'a jamais été concerté, ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
L'hôtel de Caumont fait peau neuve
À l'instar du musée Jacquemart-André, à Paris, de splendides espaces où s'attarder (jardins, restaurant-salon de thé, librairie-boutique…) ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jacquemart [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jacquemart>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z