Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coquerico" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COQUERICO ÎN FRANCEZĂ

coquerico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COQUERICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COQUERICO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coquerico» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coquerico în dicționarul Franceză

Definiția coquerico în dicționar este piesa obișnuită a cocoșului.

La définition de coquerico dans le dictionnaire est chant habituel du coq.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coquerico» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COQUERICO


aleatico
aleatico
cocorico
cocorico
illico
illico
musico
musico
physiologico
physiologico
tampico
tampico
toxico
toxico

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COQUERICO

coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerie
coqueriquer
coqueron
coquet
coquetage
coqueter
coquetier
coquette
coquettement
coquetterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COQUERICO

aco
banco
blanco
bosco
braco
coco
delco
fiasco
flamenco
franco
gréco
gynéco
loco
moco
monaco
perco
pharmaco
poco
rococo
turco

Sinonimele și antonimele coquerico în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coquerico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COQUERICO

Găsește traducerea coquerico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coquerico din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coquerico» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

coquerico
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

coquerico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coquerico
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

coquerico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

coquerico
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

coquerico
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coquerico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

coquerico
260 milioane de vorbitori

Franceză

coquerico
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

coquerico
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

coquerico
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

coquerico
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

coquerico
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coquerico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

coquerico
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

coquerico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

coquerico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

coquerico
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coquerico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

coquerico
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

coquerico
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coquerico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

coquerico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

coquerico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

coquerico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

coquerico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coquerico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COQUERICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coquerico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coquerico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coquerico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COQUERICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coquerico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coquerico» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coquerico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COQUERICO»

Descoperă întrebuințarea coquerico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coquerico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La princesse Lionette et le prince Coquerico, conte
Parc donnoit sur une Forêt si aride 8C si effroyable, que' Coquerico trouva que l' U—í niversn'étoit pas si beau qu'il :se l'étoit imaginé , néan—' - moins il entra dans cette vas'L te solitude 4 a'c'œmPagné seulement de son - Cthfl-' Comme il en ...
Marguerite Lubert (Mademoiselle), 1743
2
Oeuvres completes
Co, co, coquerico. France, remets ton shako. Coquerico, coquerico. Mange et bois dans mou aiguière , Dit le bon Dieu , fort à pomt. — Çà! parmi vos gens de guerre , De moi ne médit-on point? — A vous ils ne pensent guère. Co, co ...
Pierre Jean de Béranger, 1861
3
Œuvres complètes de P.J. de Béranger
Co, co, coquerico. France, remets ton shako. Coquerico, coquerico. Mange et bois dans mou aiguière , Dit le bon Dieu , fort à point. — Ça! parmi vos gens de guerre, De moi ne médit-on point? — A vous ils ne pensent guère. Co, co, coquerico ...
Pierre Jean de Béranger, 1856
4
Œuvres complètes
Batailles , sièges, retraites ; Si bien que, pour l'écouter, S'arrêtent plusieurs comètes. Co, co, coquerico. France , remets ton shako. Coquerico, coquerico. Vient un parfum qui nous flatte : Au paradis nous voilà , Dit l'aigle; à la porte gratte : Mon ...
Pierre Jean de Béranger, 1851
5
Oeuvres complètes
Co, co, coquerico. France, remets ton shako. Coquerico, coquerico. .Mange et bois dans mou aiguière , Dit le bon Dieu , fort à point. — Çà! parmi vos gens de guerre, De moi ne médit-on point? — A vous ils ne pensent guère. Co, co ...
Pierre-Jean de Béranger, 1856
6
Contes et nouvelles
Edouard Laboulaye. presse si fort contre terre, qu'on n'entendit plus le craquement de la flamme et qu'il ne sortit plus de fumée. Sur quoi, maître Coquerico, suivant son habitude, se mit à chanter trois fois : Coquerico, Coquerico, Coquerico!
Edouard Laboulaye, 1868
7
Bibliothèque universelle et revue suisse
LADY PIEUVRE Que vous a-t-il fait ? RENARD. Rien du tout, Mais l'on n'entend que lui partout, Il fait la loi, chacun le singe, Parle son patois, met son linge, Prend son shako, joue au turco, Crie à l'écho : Coquerico. Il faut donc que je le ...
8
Le théâtre de la foire ou L'opéra comique: contenant les ...
contenant les meilleures pièces qui ont été représentées aux foires de S. Germain & de S. Laurent : enrichies d'estampes en taille douce ... Alain-René Le Sage, d' Orneval. Aï k 31, (Du haut in bas) Rondeau. Coquerico. J'entends , sitôt que je ...
Alain-René Le Sage, d' Orneval, 1722
9
Les chansons de Béranger: morceaux choisis
Co, co, coquerico ! France, remets ton shako. Coquerico, coquerico. Vient un parfum qui nous flatte ; " Au Paradis nous voilà," Dit l'aigle ; " à la porte gratte : Mon père, quittons-nous là. Adieu, serrons-nous la patte." Co, co, coquerico ! France ...
Pierre Jean de Béranger, 1911
10
Nouveaux contes bleus
la colonnade il ne parût pas plus gros qu'une mouche, il se hissa sur son ergot et se mit à chanter : Coquerico, coquerico, coquerico ! rien que pour faire enrager le saint, et désobéir à sa mère. Il n'avait pas fini qu'un suisse, de la garde du ...
Édouard Laboulaye, 1874

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COQUERICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coquerico în contextul următoarelor știri.
1
Lucas, 10 ans, expose à la bibliothèque
Le public pourra ensuite retrouver les oeuvres chez Barry Adams à l'enseigne «Coquerico», place des Halles à Villebois-Lavalette. «Charente Libre, Iul 12»
2
Cocorico pour Coquerico
Coquerico», c'est le nom de la nouvelle boutique-galerie qui vient d'ouvrir à Villebois-Lavalette. Son enseigne? Un coq gaulois peint par ... «Charente Libre, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coquerico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coquerico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z