Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poco" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POCO ÎN FRANCEZĂ

poco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POCO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poco» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Poco

Poco

Poco este o trupa rock americana formata in 1968 de Richie Furay si Jim Messina dupa dizolvarea lui Buffalo Springfield. Poco est un groupe de rock américain formé en 1968 par Richie Furay et Jim Messina suite à la dissolution de Buffalo Springfield.

Apasă pentru a vedea definiția originală «poco» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POCO


apoco
apoco
coco
coco
loco
loco
moco
moco
rococo
rococo
siroco
siroco

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POCO

pochard
pocharde
pocharderie
pochardise
poche
poc
poche-oeil
pochée
pocher
pocheté
pochetée
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pocheuse
pochoir
pochon
pochouse
podagre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POCO

aco
banco
blanco
bosco
braco
cocorico
delco
fiasco
flamenco
franco
gréco
guanaco
gynéco
illico
monaco
musico
perco
pharmaco
tampico
turco

Sinonimele și antonimele poco în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «poco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POCO

Găsește traducerea poco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile poco din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poco» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

POCO
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Poco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

poco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पोको
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

POCO
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

росо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

poco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Poco
260 milioane de vorbitori

Franceză

poco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

poco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

poco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

POCO
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마시고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

poco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

poco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Poco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

poco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

poco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

poco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

росо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Poco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Poco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Poco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

poco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

poco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poco» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCO»

Descoperă întrebuințarea poco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Una voce poco fa: un chant de Maria Malibran
Maria Malibran fut une chanteuse du début du XIXe siècle, à la voix fabuleuse, qui s'illustra surtout dans les œuvres de Rossini, Bellini et Donizetti.
Sandrine Willems, 2000
2
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Poco Spa tio.if6.i37.Humor.ioi.Tcmpo.i)7-i3}.Intcl)crro.i4f. MeLiÄf.di Víuer.i7i. Canape.i99.Paraggio.jfj. QVEL РОСО.68.З7. VN POCO nel parlar mi sfogo.4;. Ma lapaura un Po- co.cío. leua gliocchi un Poco. 97. Tora Vn Poco moua,&c. 109.
Francesco Alunno, 1550
3
Vocabolario dantesco, ou Dictionnaire critique et raisonné ...
... du genre humain, comme démon et comme gardien des trésors cachés dans les entrailles de la terre. PO' v. Poco. Pd» v. Pot. Po (Paiins). le Po; fleuve de l' Italie supérieure, ber $o. Avec l'article Inf. 5, 98. Pg. 14, 92. Sans article Inf. 20, 78 .
Ludwig Gottfried Blanc, 1852
4
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Bien poco : assez peu. || Un poco: tant soit peu. Il Poco hoc» : naguère : il n'y a pas long-temps. Il Poco à poco fiila la vieja el copo : petit à petit l'oiseau fait son nid. Il Ouien poco tiene poco terne : peu de bien , jieu de soin. Il Poco, adv. peu. il  ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Mg.) Breuvage désagréable. pocion, s. f. Potion, breuvage. poco, ca, adj. Court, limité, en petite quantité. | Bien poco : assez peu. j Un poco : tant soit peu. | Poco hace : naguère : il n'y a pas longtemps. | Poco d poco hila la vieja el copo : petit, ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Dictionnaire portatif et de prononciation italien-fran,cais, ...
Pocciare, Poccia , V. Poppare, Poppa. Poccioso , sa , adject. (-tchâ-so) Gros ; gras , qui a beaucoup de gorge. Pochetto, s. m. et adv. {-két-to), iko. Un peu. Pochezza , s. f. (-Ae'-ise) Le peu ; la disette , le défaut de quelque chose. Poco , s. m. ...
J. L. Bathélemy Cormon, Vincent Manni, Charles Chapellon, 1823
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
V. Poco, adv. Poana , subst. f. ( poâ-na ) Buse , oiseau. Pocciare, Poe eu, V. Poppare , Poppa, Poccione , s. m. ( -tchô-ne ) Gros teton, Poccioso , sa, adj. ( - tcho-ço ) Gros; gras , qui a beaucoup de gorge. Pochetto , s. m. (-két-to), ino. Un peu.
8
*Grande dizionario italiano-francese e francese-italiano: 1: ...
POCO. Maggior numero, maggioranza. Pluralité.'s.f Ottenne il suo intento in senato con pluralità di voti. (Fr. Giord.) PLURALIZZARE. v. tr. (-Ìi-Lsà-re)llidum a lurale ciò che uò esprimersi in singolare. ((fori Long.) Be' uireau pluriel ce qu'on ...
Nicola Basti, A. Cerati, 1839
9
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Eu abrégé. Abreviado, en pcqucna forma, tn poco espacio. Latin , Pummatim. Petit à petit. Façon de parler adverbiale. Peu a peu. Poquito à poquito , poco â poco. Lat. Paulatim. PETITE ME N T.iâv.Escasamcntc. Lat. Exiguè. PETITESSE , s. (.
Francisco Cormon, 1789
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, Espagnol-Français ...
Peu de vin, poco vino. -{• -d'eau, poca iigua,-\-Un peu «le vin , un poco de yino. -f -Un peu d'eau , un poco ae agua H- A-peu-prés , á peu de cliose prts, í. poco mas á menos. -f-Danj peu , en poco. -+-Peu a peu ,poco d poco.-^-Vour peu que  ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poco în contextul următoarelor știri.
1
Contador: “No me conformo con el podio”
Siguiendo con su explicación, el de Pinto se soltó un poco más. “Este hotel no es digno de estar en el Tour de Francia. Las habitaciones están ... «Mundo Deportivo, Iul 15»
2
La fête du goût et des saveurs remet le couvert
Cancan la cane, Cadeau le cochon, Touffi la poule hollandaise, Poco et Agathe les agnelles… plus d'une vingtaine d'animaux seront présents ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Van Morrison a enthousiasmé le public du Gent Jazz
Comme les groups de la West Coast des années 70, Poco, Jackson Browne, Gram Parsons, certains Eagles et Byrds, avec des harmonies ... «Le Soir, Iul 15»
4
Wayward Pines | La Fox cancella la serie con Matt Dillon
La decisione è stata presa dal network in seguito agli ascolti poco soddisfacenti. Il cast di Wayward Pines, ideata da Chad Hodge e prodotta da ... «Superga Cinema, Iul 15»
5
Dix activités familiales à faire au Québec en hiver
Au Ranch Poco à Saint-Philippe-de-Laprairie, vous pourrez découvrir à cheval ou sur un poney, les merveilleux sentiers boisés d'un des plus ... «France Net Infos, Iul 15»
6
Tenemos que hablar del Joker de Jared Leto
... será poco menos que un cameo glorificado, de modo que Leto podrá volar libre de la influencia del murciélago durante el resto de la acción. «GQ, Iul 15»
7
À Turin, Maria Agresta superbe Norma
... remarques ironiques sorties du public l'intimant de jouer un « poco più forte », il continuera dans l'exagération sonore jusqu'au second acte. «ResMusica, Iul 15»
8
El municipio madrileño de Cenicientos actúa frente a la arbitraria …
«El Equipo de Gobierno parece que está un poco perdido a la hora de centrar los debates, creando polémicas innecesarias como la retirada ... «Hazte Oir, Iul 15»
9
La madre de Iker Casillas pide perdón al Porto
A mi eso me ha superado un poco. Un jefe siempre mira por sus empleados. No quiero entrar en más debates. Eso me ha afectado mucho. «Mundo Deportivo, Iul 15»
10
Demi Lovato y Kendall Jenner: las claves del nuevo sexy
2). El escote en V por la espalda. Este caso es un poco más de lo mismo. Tener un pecho bonito invita, muchas veces, a mostrarlo a través de ... «meltyfan.es, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z