Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monaco" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONACO ÎN FRANCEZĂ

monaco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONACO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monaco» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Monaco

Monaco

Monaco, oficial Principatul Monaco, Monaco și Munegu Principatu de Munegu, este o țară în Europa de Vest și un oraș cu același nume care ocupă aceeași zonă ca și statul însuși. Este situat pe malul Mării Mediterane, de-a lungul Coastei de Azur, la aproximativ douăzeci de kilometri est de Nisa. Înconjurat de orașele franceze Cap d'Ail, Beausoleil, Roquebrune-Cap-Martin și La Turbie, dar cu acces direct la mare și apele teritoriale care ajung în apele internaționale, Monaco nu este o enclavă în Franța, cum ar fi San Marino în Italia, dar o notă. În funcție de Republica Genova care Grimaldi a fost una dintre familiile patriciene, relativ autonomă din moment ce 1297, a devenit o monarhie constituțională în 1911 și regizat din 2005 de către Suveranul Prințul Albert al II-lea al dinastiei Grimaldi din Monaco, care este una dintre cele mai vechi dinastii dominante din lume. Monaco, en forme longue la Principauté de Monaco, en monégasque Munegu et Principatu de Munegu, est un pays d’Europe de l’Ouest ainsi qu’une commune du même nom occupant la même superficie que l’État lui-même. Elle est située au bord de la mer Méditerranée, le long de la Côte d'Azur, à près d'une vingtaine de kilomètres à l’est de Nice. Entourée par les villes françaises de Cap-d'Ail, Beausoleil, Roquebrune-Cap-Martin et La Turbie, mais bénéficiant d'un accès direct à la mer et d'eaux territoriales rejoignant les eaux internationales, Monaco n'est pas une enclave dans la France comme Saint-Marin en Italie, mais une encoche. Dépendante de la République de Gênes dont les Grimaldi étaient une des familles patriciennes, relativement autonome depuis 1297, elle est devenue une monarchie constitutionnelle en 1911 et est dirigée depuis 2005 par le prince souverain Albert II de Monaco de la dynastie des Grimaldi qui est l'une des plus anciennes dynasties régnantes du monde.

Definiția monaco în dicționarul Franceză

Definiția monaco în dicționar este banii vechi de argint sau de cupru lovit în principatul Monaco, în special la xix. Sou, bani.

La définition de monaco dans le dictionnaire est ancienne monnaie d'argent ou de cuivre frappée dans la principauté de monaco, en particulier au xix. Sou, argent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monaco» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONACO


aco
aco
braco
braco
caraco
caraco
guanaco
guanaco
pharmaco
pharmaco
quésaco
quésaco

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MONACO

monacaille
monacal
monacalement
monachiser
monachisme
monade
monadique
monadisme
monadiste
monadologie
monadologique
monadologiste
monadologue
monandre
monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONACO

apoco
banco
blanco
bosco
coco
cocorico
delco
fiasco
flamenco
franco
gréco
gynéco
illico
loco
moco
perco
poco
rococo
tampico
turco

Sinonimele și antonimele monaco în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MONACO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «monaco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în monaco

Traducerea «monaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONACO

Găsește traducerea monaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile monaco din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monaco» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

摩纳哥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Mónaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Monaco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मोनाको
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موناكو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Монако
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Monaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মোনাকো
260 milioane de vorbitori

Franceză

monaco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Monaco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Monaco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

モナコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모나코
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Monaco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Monaco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மொனாக்கோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मोनॅको
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Monako
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Monaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Monaco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Монако
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Monaco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Μονακό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Monaco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Monaco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Monaco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monaco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monaco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONACO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monaco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monaco» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre monaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONACO»

Descoperă întrebuințarea monaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sacha Guitry et Monaco
En remerciement de sa fidélité, la principauté lui a rendu hommage en le faisant Commandeur de l'Ordre de Saint-Charles - et en émettant un timbre à son effigie.
Charles Floquet, André Bernard, 2003
2
Les relations internationales de la Principauté de Monaco
C'EST PARCE QUELA PRINCIPAUTE DE MONACO EST UN + INFINIMENT PETIT ; AUSEIN DE LA COMMUNAUTE DES ETATS QUE SES RELATIONS INTERNATIONALES ONT UNE COLORATION SI PARTICULIERE.
Stéfanie Mourou, 2000
3
Pagnol et Monaco
Cela se passait à Monaco. Cinéaste, auteur, réalisateur, producteur, chaque fois que dans sa vie intense Marcel Pagnol a ressenti un besoin de sérénité, il est revenu à Monaco.
Raymond Castans, 2000
4
Un rocher bien occupé: Monaco pendant la guerre, 1939-1945
Pendant quatre années, Pierre Abramovici a étudié des milliers de documents d'archives inédites qui lui permettent de révéler les intrigues de la famille princière, dont Rainier, les règlements de compte, les manœuvres.
Pierre Abramovici, 2001
5
La seigneurie de Monaco au milieu du xvie siécle
Gustave Saige. procédure des causes criminelles; il veillait à l'exécution des règlements édictés par l'auditeur et à leur publication; mais il était spécialement chargé de la recherche des fraudes sur les droits d'entrée et sur les revenus du ...
Gustave Saige, 1896
6
Petit Futé Monaco - Alpes du Sud
MONACO TOURS-AZUR EXPRESS – TRAIN TOURISTIQUE ✆ + 377 92 05 64 38 Fax: + 377 92 05 38. Tarifs: Adultes :7€, enfants de2à8 ans : 4 €. Fermé de mi- novembre à février. De 10h à17hen été et de 10h30 à17hen hiver. Ce petit train ...
‎2009
7
Monaco et ses Princes
CHAPITRE IX — Louis I" (1602 à 1701). — Seconde période de l'histoire des Grimaldi, page 1. — Louis I", marié à Charlotte de Gramont, 3. — Combat sur la flotte hollandaise , au Texel , 5. — Fonde à Monaco le couvent de la Visitation , 8.
Henri Métivier, 1865
8
Cocteau Et Monaco
Patrick Renaudot évoque avec chaleur le parcours du poète, mettant en lumière sa ligne de vie qui fut avant tout une ligne de cœur et le ramena si souvent sur les rives de la Méditerranée.
Patrick Renaudot, 1999
9
Monaco 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Destination glamour par excellence, on se déplace des quatre coins du globe pour s’imprégner du faste monégasque et rêver devant les luxueuses villas et palaces mythiques de Monte-Carlo.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Protestation du seul et véritable prince de Monaco (Charles ...
appel à l'opinion publique, à sa Majesté le Roi de Sardaigne, protecteur de la principauté de Monaco, et aux cinq grandes Puissances de l'Europe auxquelles et déférée la connaissance des questions non résolues par le Congrès de Vienne.
‎1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monaco în contextul următoarelor știri.
1
Foot - L1 - Monaco présente son maillot extérieur pour la saison …
L'AS Monaco a dévoilé ce mercredi son nouveau maillot extérieur, une tunique bleue nuit «conçue pour briller» et qui rappelle le «sens de la ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Jazmin Grace Grimaldi, la fille d'Albert de Monaco, se confie à …
En d'autres circonstances, on aurait appelé cela l'état de grâce. Jazmin Grace Grimaldi, fille illégitime d'Albert de Monaco a enfin décidé de ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Info FM, Monaco : le point sur le dossier Adrien Silva
L'AS Monaco a soumis une offre pour le milieu du Sporting CP Adrien Silva. Contactée par Foot Mercato, une source proche de l'international ... «Foot Mercato, Iul 15»
4
Monaco tient deux nouvelles pistes pour son entrejeu
L'AS Monaco cherche encore un milieu de terrain. Outre Adrien Silva, d'autres noms figurent sur la short-list asémiste dans l'entrejeu. «Foot Mercato, Iul 15»
5
Tisserand (Monaco) à nouveau prêté à Toulouse
Le défenseur latéral droit de 22 ans Marcel Tisserand a de nouveau été prêté à Toulouse pour un an par son club de Monaco, a annoncé ... «Francetv info, Iul 15»
6
La Mercedes de La Callas vendue 100.000 euros à Monaco
La barre symbolique des 100.000 euros vient d'être atteinte. Et le coup de marteau du commissaire-priseur a retenti. C'est un collectionneur ... «Nice-Matin, Iul 15»
7
Info FM, Monaco : le départ de Nabil Dirar se précise
Avec l'arrivée de nombreuses recrues, le secteur offensif de l'AS Monaco affiche complet. Ce qui ne fait pas forcément les affaires de tous les ... «Foot Mercato, Iul 15»
8
Monaco, pas si chamboulé que ça...
... de découvrir comment vont jouer tactiquement les cinq premiers de l'exercice 2014-2015. Ce mercredi, l'AS Monaco de Leonardo Jardim. «France Football, Iul 15»
9
Young Boys Bernes : Hoarau forfait face à Monaco ?
L'arme offensive n°1 des Young Boys Berne est bien partie pour ne pas être opérationnelle face à l'AS Monaco le 28 juillet prochain pour le ... «Sport365.fr, Iul 15»
10
El Shaarawy fait le show à Monaco (vidéo)
Buteur vendredi face au PSV Eindhoven, Stephan El Shaarawy semble déjà s'être bien adapté à Monaco. Et «le Pharaon» régale à ... «Football.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/monaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z