Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "couveuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUVEUSE ÎN FRANCEZĂ

couveuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUVEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUVEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «couveuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
couveuse

cloșcă

Couveuse

Un incubator este o mașină care reproduce condițiile dezvoltării fetale. Este chirurgul-obstetrician Stéphane Tarnier, Președinte al Academiei de Medicina, profesor clinic de obstetrică, dezvoltat pentru prima oară un incubator cu adevarat pentru copiii prematuri. Acesta este imitat de provincia de medici care fac incubatoare de casă încă foarte rudimentare, Dr. Léon Dufour Fécamp, fondator al Societății pentru Renunțare de lapte. Referință: Marie-Hélène Desjardins, "Incubatorul Dr. Léon Dufour," in Annals of Heritage Fécamp, No. 05 - 1998. Incubatoarele moderne au fost create în anii 1950 de catre medici pediatri pentru a ajuta la controlul temperaturii, prevenirea riscul de infectare și accesul la resurse și echipamente specializate. Ele sunt fie adaptate pentru copiii prematuri în maternitate, fie pentru incubarea ouălor în reproducție. Termenul incubator de afaceri este folosit și pentru a înțelege asociațiile care ajută antreprenorii să-și înceapă afacerea. Une couveuse est une machine reproduisant les conditions de développement fœtal. C'est le chirurgien-accoucheur Stéphane Tarnier, Président de l'Académie de Médecine, professeur de clinique obstétricale, qui le premier a mis au point une véritable couveuse pour les prématurés. Il est imité par les médecins de province qui font réaliser des couveuses artisanales encore très rudimentaires, tel le docteur Léon Dufour de Fécamp, fondateur de l’Œuvre de la Goutte de Lait. Référence : Marie-Hélène Desjardins, « La couveuse du docteur Léon Dufour », in Annales du Patrimoine de Fécamp, no 05 - 1998. Les couveuses modernes ont été créées dans les années 1950 par les pédiatres pour permettre de contrôler la température, prévenir les risques d'infection et permettre l'accès aux ressources et équipements spécialisés. Elles sont soit adaptées aux bébés prématurés en maternité, soit à l'incubation des œufs en élevage. Le terme couveuse d'entreprises est utilisé aussi pour signifier les associations qu'aident les entrepreneurs dans le démarrage de leur entreprise.

Definiția couveuse în dicționarul Franceză

Prima definiție a incubatorului din dicționar este găina de fumat. O altă definiție a incubatorului este un incubator pentru incubarea artificială a ouălor. Incubatorul este, de asemenea, un reactor care produce materiale fisionabile în timp ce furnizează energie electrică. Newsroom.

La première définition de couveuse dans le dictionnaire est poule qui couve. Une autre définition de couveuse est étuve servant à l'incubation artificielle des œufs. Couveuse est aussi réacteur produisant de la matière fissible tout en fournissant de la puissance électrique. salle de rédaction.

Apasă pentru a vedea definiția originală «couveuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUVEUSE


aviveuse
aviveuse
baveuse
baveuse
buveuse
buveuse
enjoliveuse
enjoliveuse
essanveuse
essanveuse
gaveuse
gaveuse
graveuse
graveuse
haveuse
haveuse
laveuse
laveuse
lessiveuse
lessiveuse
morveuse
morveuse
oliveuse
oliveuse
receveuse
receveuse
riveuse
riveuse
rêveuse
rêveuse
serveuse
serveuse
souleveuse
souleveuse
trouveuse
trouveuse
éleveuse
éleveuse
étuveuse
étuveuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUVEUSE

couvé
couvée
couvent
couventine
couver
couvercle
couvert
couverte
couverture
couvet
couvi
couvoir
couvot
couvraine
couvrant
couvrante
couvre-amorce
couvre-amour
couvre-autel
couvre-bec

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUVEUSE

acheveuse
adénonerveuse
ambitieuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
douteuse
euse
généreuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse

Sinonimele și antonimele couveuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COUVEUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «couveuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în couveuse

Traducerea «couveuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUVEUSE

Găsește traducerea couveuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile couveuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couveuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

闷闷不乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

clueca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

incubator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बच्चेवाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نزاع إلى التأمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

задумчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

broody
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মনমরা
260 milioane de vorbitori

Franceză

couveuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

broody
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

brütig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

broody
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

생각에 잠기는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

broody
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gà mái ấp trứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பறவையானது அடைகாக்கும் விருப்பமுடையதாகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वत: ला अपत्य व्हावे अशी इच्छा करणारी स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

düşüncelere dalan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

broody
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kwocząca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

замислений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cloșcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μελαγχολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

broeis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

broody
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

broody
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couveuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUVEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «couveuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couveuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couveuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUVEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «couveuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «couveuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre couveuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUVEUSE»

Descoperă întrebuințarea couveuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couveuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Agriculture sous abri: structure, conditions requises et ...
Si les oeufs sont couvés en couveuse, les poussins pourront être élevés artificiellement. Il faudra donc construire une éleveuse artificielle (voir Chapitre 8 sur l'élevage des poussins). La poule, elle, prend soin de ses poussins et les protège ...
Ernst van Heurn, Kees van der Post, 2004
2
Comment créer son entreprise
Vous pouvez également bénéficier d'un appui technique au démarrage de votre activité dans des lieux dédiés que sont les couveuses, les incubateurs, les pépinières d'entreprises et les hôtels d'entreprises. LES COUVEUSES Une couveuse ...
Caroline Andréani, 2007
3
Manuel Pour Les Agents Vétérinaires Communautaires
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations. vous faudra vérifier les œufs: • Avant de les placer dans l'incubateur. • Sept jours plus tard. • Le 1 8e jour de l'incubation. Couveuse (pour élever les très jeunes oiseaux) Si vous ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
4
L'enfant prématuré: le point sur la question
Evitons le piège des idées simplistes comme « un prématuré rattrape toujours son retard - un prématuré est protégé par les anticorps maternels durant le passage en couveuse - la lumière des couveuses rend les prématurés aveugles . ..» etc.
Serge Dalla Piazza, 1997
5
Prise en charge des problèmes du nouveau-né: manuel de la ...
Veiller à ce que le réservoir d'eau de la couveuse soit vide ; des bactéries dangereuses peuvent proliférer dans l'eau et infecter l'enfant. Le fait de laisser le réservoir sec ne modifiera pas le fonctionnement de la couveuse. • Veiller à ce que ...
6
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
... n.m. terre argilo-calcaire Marcigny & CH grouasse, n.f. poule couveuse Vindecy (1900), Marcigny groue, n.f. meule ronde dans le champ St Germain, St Symphorien & Vauban, Colombier, Bois Ste Marie groue, n.f. poule couveuse Chenay ...
Mario Rossi, 2004
7
Les troubles du développement chez l'enfant: prévention et ...
Cet ensemble de compétences, dont il est important de vérifier la disponibilité pour le bébé singulier qu'on prévoit d'assister, penmet de comprendre que la situation actuelle du bébé en couveuse est sur-stimulante quand on la compare à ce ...
Béatrice Bourdin, 2007
8
Entre itinérance et fin de vie: sociologie de la vie moindre
«Les couveuses permettent à tous, et plus particulièrement aux personnes éloignées de la culture entrepreneuriale, d'accéder à la création d'entreprise et de réussir leur projet.» Le passage dans la couveuse, cet espace potentiel aménagé ...
Dahlia Namian, 2012
9
Néonatologie
Les enfants de petit poids et d'âge gestationnel bas doivent être placés dans une couveuse avec humidification à 80 % ; • soit au moyen d'un humidificateur avec adjonction d'un tuyau annelé pénétrant dans l'incubateur par un hublot à ...
Brigitte Guy, Danielle Chantelot, Bernard Louis Salle, 2003
10
Lyon médical
C'est cette chambre qui a servi de modèle à la nouvelle couveuse de la Charité. Celle-ci se compose d'une chambre de 4 mètres de long sur 2 m. 50 de large et 2 m. 50 de hauteur, enclavée dans la salle des nourrices sédentaires.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUVEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couveuse în contextul următoarelor știri.
1
Le RAM à la ferme - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Après avoir tout appris de la température d'une couveuse pour poussins à la tonte des moutons, les nounous ont dressé la table pour le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Incubateur d'entreprises : comment présenter sa candidature
"Il s'agit alors de s'assurer que leur idée d'entreprise est vraiment mûrie", explique Jean-Claude Lemoine, responsable de la couveuse. «L'Etudiant Educpros, Iul 15»
3
Millau : une pension canine dans l'ancienne station météo
... prévoit d'ailleurs une maternité canine, et deux box du chenil sont déjà équipés de lampes infrarouges, façon couveuse...Pour l'heure, c'est ... «Centre Presse Aveyron, Iul 15»
4
Les gallinacés s'invitent en classe de CE1
Ainsi, après l'achat d'une couveuse, il était temps pour les enfants de partir dans l'aventure extraordinaire de la vie. Cinq œufs, deux de race ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
5
Centre d'affaires, Le Grand Narbonne et la Caisse des Dépôts …
... pépinières et dispositif d'amorçage de projets (CitésLab) hébergés au sein d'IN'ESS, un hébergement des porteurs de projets (couveuse, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Algérie / Le gouvernement impuissant face aux mosquées salafistes
Il y a une offensive idéologique pour retirer les jeunes de leur couveuse religieuse et patriotique et les orienter vers une croyance hypothétique ... «algerie-focus.com, Iul 15»
7
Une créatrice denaisienne se lance dans les bonbons sans gluten …
Encore en couveuse, la jeune femme fait surtout le pari des confiseries. Mais par n'importe lesquelles : des bonbons sans gluten, ni graisse ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
[Interview] Sean Elliott : « Les Spurs ne pouvaient pas effectuer un …
Il a été mis en couveuse toute la saison dernière et je le vois faire de belles choses en summer league jusqu'à présent. Ce jeune a quelque ... «Basket Infos, Iul 15»
9
Des sacs de couchage pour sauver la vie de bébés prématurés
Ces sacs ont l'avantage d'être peu coûteux par rapport à une couveuse et peuvent sauver de millions de vie. L'ONG rapporte également qu'ils ... «babyfrance.com, Iul 15»
10
À Sallenelles, une pépinière pour des reines...
Ces larves sont alors nourries par les ouvrières avec de la gelée royale pendant six jours avant de les mettre en couveuse à 34,5 °C pendant ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couveuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/couveuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z