Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crapaudine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRAPAUDINE ÎN FRANCEZĂ

crapaudine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRAPAUDINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRAPAUDINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crapaudine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crapaudine în dicționarul Franceză

Prima definitie a crapaudinei in dicționar este o piatră prețioasă formată dintr-un dinte fosil de pește, folosit de bijutieri. O altă definiție a crapaudinei se spune despre modul de pregătire a păsărilor de curte, făcându-le grill, aripile și picioarele deschise și răspândite. felul de pedeapsă care a fost folosită de ceva timp în Algeria în armata franceză, care constă în legarea mâinilor pacientului de spatele lui, aducerea picioarelor în jos pe coapse și expunerea acestuia pentru o vreme mai mult sau mai puțin lung până la vreme rea. Crapaudine este, de asemenea, o bucată de metal utilizată, la sosirea unui iaz sau a unei conducte de rezervor, pentru a preveni pătrunderea gunoiului.

La première définition de crapaudine dans le dictionnaire est pierre précieuse formée par une dent fossile de poisson, employée par les joailliers. Une autre définition de crapaudine est se dit d'une manière d'apprêter les volailles en les faisant griller, les ailes et les jambes ouvertes et écartées. genre de punition qui fut quelque temps employée en algérie dans l'armée française, et qui consistait à lier les mains du patient derrière le dos, à lui ramener les jambes le long des cuisses, et à l'exposer pendant un temps plus ou moins long aux intempéries de l'air. Crapaudine est aussi pièce de métal qui sert, à l'arrivée d'un tuyau de bassin ou de réservoir, à empêcher les ordures de pénétrer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crapaudine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRAPAUDINE


amandine
amandine
bernardine
bernardine
blondine
blondine
boudine
boudine
brandine
brandine
burgaudine
burgaudine
citadine
citadine
gabardine
gabardine
grenadine
grenadine
histidine
histidine
muscadine
muscadine
ondine
ondine
paludine
paludine
pyridine
pyridine
pyrimidine
pyrimidine
quinidine
quinidine
sardine
sardine
tendine
tendine
toluidine
toluidine
uridine
uridine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRAPAUDINE

crapahut
crapahuter
crapaud
crapauderie
crapaudière
crapette
crapouillage
crapouiller
crapouilleur
crapouillot
crapouillotage
crapouilloter
crapouilloteur
crapoussin
crapule
crapuler
crapulerie
crapuleusement
crapuleux
crapulos

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRAPAUDINE

acridine
almandine
amadine
amidine
badine
benzidine
brigandine
cadine
contadine
dandine
dodine
girondine
gradine
musardine
padine
prostaglandine
périgourdine
sanidine
sourdine
suédine

Sinonimele și antonimele crapaudine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRAPAUDINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crapaudine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în crapaudine

Traducerea «crapaudine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRAPAUDINE

Găsește traducerea crapaudine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crapaudine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crapaudine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

crapaudine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

crapaudine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

crapaudine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

crapaudine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

crapaudine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

crapaudine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

crapaudine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

crapaudine
260 milioane de vorbitori

Franceză

crapaudine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

crapaudine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

crapaudine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

crapaudine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

crapaudine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

crapaudine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

crapaudine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

crapaudine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

crapaudine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Crapaudine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Crapaudine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

crapaudine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

crapaudine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

crapaudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

crapaudine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

crapaudine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

crapaudine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

crapaudine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crapaudine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRAPAUDINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crapaudine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crapaudine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crapaudine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRAPAUDINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crapaudine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crapaudine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crapaudine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRAPAUDINE»

Descoperă întrebuințarea crapaudine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crapaudine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Métallurgie pratique, du Fer, ou description méthodique des ...
Élévation intérieure de la partie de la jambe sur l'arbre J, qui reçoit la crapaudine fixe. Fig. 3 , coupe de ... bandes de fer ou plaques de fonte encastrées de champ pour former les côtés de la boîte ou mortaise de la crapaudine. Le fond de la ...
Charles Auguste Joseph Walter de Saint-Ange, 1838
2
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Crapaudine de Crète. Sideritis Crctica. L. ï) dans l'iíle de Candie. 3. Crapaudine de Syrie. Sideritis Syriaca. L. Ij du Levant, de l'Italie. 4. Cr m\1.udine pcrfoliée. Sideritis ptrfoliata. l in 9/duJ.Pvant- ^. Crapaudine de montagne. Sideritis montand.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
3
La science de l'ingénieur: divisée en 3 parties ou l'on ...
La crapaudine est un cube de fer ou de bronze creusé daus le milieu d'une des faces pour recevoir le pivot d'une porte , ou celui de l'arbre d'une machine : on l' appelle grenouille : c'est surtout dans le jeu des écluses que la crapaudine est ...
J. R. Delaistre, 1825
4
L'archipel des forçats: histoire du bagne de ...
En plus de réflexions concernant l'application arbitraire des punitions, Le Prévost dénonce l'existence de supplices tels que « la crapaudine » ou les « poucettes » : « Cet instrument dont le dernier modèle remonte en 1868 est en fer forgé, ...
Louis-José Barbançon, 2003
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
CRAPAUDINE. s. f. Espèce de pierre qu'on croyoit autrefois se trouver dans la téte d'un crapaud, & qui est une dent ou un palais de poisson pétrifié. ( Une crapaudine bien vive. Enchâsser une crapaudine.) CRAPAUDINE, ou SIDÉRITIS .
‎1789
6
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
La Crapaudine d'Espague , très-fétide, glabre, à fleur pourprée, à chevelure blanchâtre. I.n Crapaudirie d'Espagne , souligneuse, ou ligneuse. La Crapaudine des Pyrénées , très-petite , rampante , a' feuilles de l'Hy50pe. La Crapaudine des  ...
‎1797
7
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Crapaudine de. Syrie. Sideritis Syriaca. L. ï) du Levant , de 4'Italie. 4. Crapaudine persoliéc. Sideritis ptrfoliaìa. Lin. Qfi du Levant. 5. Crapaudine de montagne. Sideritis montana. L. 0 de la France , d'Italie. 6. Crapaudine fpamléé. Sideritis ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
8
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
On doit donc donner à la crapaudine d'amont et à ses boulons d'attache des dimensions qui permettent de résisler à un pareil effort. Il faut, en outre que la crapaudine d'amont soit invariablement attachée à un massif de maçonnerie qui ne ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
3, sera particulièrement applicable si la turbine est coulée en fonte; alors ce sera un pivot tout ordinaire placé dans l'intérieur de la cloche que forment la turbine. le cône et la lanterne qui la surmonte; la crapaudine sera supportée par une ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
10
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Crapaudine e ft un terme de l'art qui prépare nos alimens , lequel défigne une manière particulière d'accommoder ks volatils, particulièrement les figeons. Cette manière confine à les fendre , de forte que l'on écarte feulement les deux parties  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRAPAUDINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crapaudine în contextul următoarelor știri.
1
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d …
Un coquelet, coupé en deux, ou, encore mieux, en crapaudine (demandez à votre volailler de le désosser) avec des herbes de Provence. «Madame Figaro, Iul 15»
2
Une soirée en mode médiéval
La soirée commencera dès 19 h 30 sur la place de l'Église par la dégustation d'un « poulet à la crapaudine » proposée par la communauté ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Nantes. Les marchés publics vus à la loupe
... pour 400 094,69 € près du parc de la Crapaudine (l'enveloppe totale est de 750,000€) et quelques menus travaux. Ceux-ci atteignent tout de ... «Breizh Info, Iul 15»
4
Collectif vocal nantais. Urban voices en tournée dans les parcs
Le 22 juin : parc de la Gaudinière, le 23 juin : Ile de Versailles, le 24 juin : parc de la Crapaudine, le 25 juin : parc de la Meta, le 26 juin : parc de ... «Ouest-France, Iun 15»
5
Insolite : A Callac, Paulo installe une grainothèque dans son café
On peut actuellement y trouver des graines de panais, betterave crapaudine, différentes variétés de laitues, bettes à cardes vertes, asperges… «maville.com, Iun 15»
6
"Les princesses oubliées " dans la salle des fêtes.
... la rencontre d'Ephémère de Chine, de Roma Manouche de Louisette d'Esperluette, de la princesse de Crapaudine et bien d'autres encore. «L'indépendant.fr, Iun 15»
7
Nantes: Tendez l'oreille et participez à l'inventaire des crapauds …
L'espèce est présente dans certains quartiers comme le parc de la Crapaudine ou en bordure de la vallée du Cens », explique Alexis Viaud, ... «20minutes.fr, Iun 15»
8
Le village en fête ce week-end
Demain vendredi : A 20 heures, soirée poulet crapaudine ; à 22 heures, soirée Brass Attack. Samedi 13 juin : A 8 h 30, grand concours de ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Une soirée pour «revenir à une vie normale» après l'incendie rue du …
En signe de colère face à l'attente, une soirée de soutien était organisée samedi soir au restaurant la Crapaudine. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, Iun 15»
10
Poulet en crapaudine : partie de braises
Chaque jeudi, passage en cuisine et réveil des papilles. Aujourd'hui, un poulet en crapaudine au barbecue, servi avec une purée de pomme ... «Libération, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crapaudine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crapaudine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z