Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crapulerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRAPULERIE ÎN FRANCEZĂ

crapulerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRAPULERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRAPULERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crapulerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crapulerie în dicționarul Franceză

Definiția crapulerie în dicționar este baseness, necinstea unui ticălos. Îndrăgostiți de excesele. Acțiune de ticălos, acțiune scăzută, necinstit.

La définition de crapulerie dans le dictionnaire est bassesse, malhonnêteté d'une crapule. Caractère vil de la débauche, des excès. Acte de crapule, action basse, malhonnête.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crapulerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRAPULERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRAPULERIE

crapahut
crapahuter
crapaud
crapauderie
crapaudière
crapaudine
crapette
crapouillage
crapouiller
crapouilleur
crapouillot
crapouillotage
crapouilloter
crapouilloteur
crapoussin
crapule
crapuler
crapuleusement
crapuleux
crapulos

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRAPULERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Sinonimele și antonimele crapulerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRAPULERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crapulerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în crapulerie

Traducerea «crapulerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRAPULERIE

Găsește traducerea crapulerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crapulerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crapulerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

坏事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

villanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

villainy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नीचता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نذالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

злодейство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vilania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চরম দুর্বৃত্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

crapulerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kejahatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gemeinheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

重罪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

극악
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

villainy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính ty tiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வில்லத்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुष्टपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hainlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

malvagità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łajdactwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лиходійство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

josnicie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αχρειότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dwaasheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skurkaktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nidingskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crapulerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRAPULERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crapulerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crapulerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crapulerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRAPULERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crapulerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crapulerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crapulerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRAPULERIE»

Descoperă întrebuințarea crapulerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crapulerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Crapulerie Toute la crapulerie de la plèbe du x1x° siècle. [n, 9 février 1863.] Ce genre d'imitation qui entre dans la peau d'une bêtise ou d'une crapulerie. [n1, 14 février 1866.] Les cris, les blagues, la crapulerie exubérante. [m, 17 septembre ...
Collectif
2
La Maison jaune
Mais la crapulerie fait bon ménage avec les idéaux les plus lumineux. Les idéaux lumineux font eux-mêmes bon ménage avec l'intérêt. Lorsqu'ils sont bien payés, ils en deviennent plus lumineux encore. Je le répète, c'étaient tous des ...
Aleksandr Aleksandrovič Zinovʹev, 1982
3
Les mille et une frontières de l'Iran: Quand les voyages ...
Conclusion. L'Iran. entre. abnégation. et. crapulerie. Rencontrons un dernier personnage de la frontière. Seyyed Ali Mousavi Ghomi, instituteur autoproclamé ingénieur – il n'est titulaire que d'un DEUG – s'est lancé comme entrepreneur à ...
Fariba Adelkhah, 2012
4
Journal de route
Première crapulerie. Le soir de l'arrivée, il était déjà très tard, l'extinction des feux était sonnée depuis longtemps, nous n'avions eu aucun repas. Mais le lendemain matin on nous informe qu'étant donné que nous avons touché le pain de la ...
5
Le Second Violon
C'est une crapulerie terrible, oui, une crapulerie destinée à faire augmenter la valeur des actions de la compagnieet à permettre ainsiau ministre de larevendre avecun gros profit.Leprojet estapparu auministèreily aenviron trois mois. Il venait  ...
Yves Beauchemin, 2012
6
Le Spermatozoïde octogénaire: Une biographie optimiste
Non que ce genre de crapulerie ait disparu. Elle s'est modernisée. On suit une femme seule et âgée qui sort de la poste où elle a touché son mois de retraite et on lui arrache son sac. Ou bien on se présente à son domicile sous le prétexte ...
Jacques Franck, 2008
7
Échos d'une vie: chroniques
J'ai une sainte horreur de la crapulerie. Elle m'inspire une crainte, dont je suis le premier à me moquer d'ailleurs ; que j'essaie le plus souvent de surmonter — inutilement — et dont je sens bien qu'elle est la sœur jumelle de cette panique, ...
Georges Haldas, 1980
8
Dictionnaire gbaya-français: République Cenfrafricaine, ...
V kpor 'chauffer fort') b << crapulerie », indiscipline 9 kp6ri kîf6 g6n-26g la « crapulerie » devient de la ruse. kpôyô N. bpolissoir à poterie (petit galet rond et lisse) 9 wïkôô y6k cfôyâà Pz'n k66 nè kp6y6 la femme lisse l'extérieur et l'intérieur [de ...
Paulette Roulon-Doko, 2008
9
Le sacré et le religieux: Expression dans la psychose
... A VOIR NOTRE VUE A PARTIR DE RETINE DE L'IMAGE DE L'OEIL ABUSE DE NOUS SANTÉ IDEES DE FAMILLE MATÉRIEL BIENS PENDANT SOIV[MEIL NOUS FONT TOUTES CRAPULERIE _ L'ÉGLISE APRES AVOIR FAIT TUER LES ...
Muriel Laharie, 1996
10
Nono
La petite dit que c'est la crapulerie qui te pousse. Moi je crois plutôt que c'est là un des coups du remords, et que c'est bien une idée de ta belle âme... Car tu as une bien belle âme, bien garnie, bien doublée de soie et de bienfaisance, ...
Gaston Roupnel, 1910

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRAPULERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crapulerie în contextul următoarelor știri.
1
Bande dessinée : Le Juge tome 1, d'Olivier Berlion
Étrange époque, à la fois pleine de tensions idéologiques (on voit, au passage, la naissance du Syndicat de la magistrature), et de crapulerie ... «STIMENTO.fr, Iun 15»
2
Koh Lanta Johor : Alban, Nessim, Melissa, Moundir... Ils réagissent à …
Nessim, lui, a tweeté : "Content d'être sortie à ce stade du jeu rare sont ceux qui vont jusqu'au bout de cette aventure sans faire de crapulerie ... «melty.fr, Iun 15»
3
Massacré et laissé pour mort : tous solidaires, ou pas ?
... l'explosion de violence, une frénésie collective, un immense tissu de mensonges: « Ils sont tous solidaires dans la crapulerie, la sauvagerie, ... «lavenir.net, Iun 15»
4
Tunisie : La Tunisie, victime de sa classe politique et de son élite ?!
... la crapulerie en politique la Tunisie connait ca et date des premiers ... la crapulerie humaine on peut même créer un indexe de la crapulerie ... «Tunisie numérique, Iun 15»
5
Dans les coulisses des Visiteurs 3
... longs couteaux de cuisine scintillant dans la nuit, le noble et le gueux attendent le moment propice pour commettre une nouvelle crapulerie. «leJDD.fr, Iun 15»
6
VIDEO : près de 3 000 personnes pour "le respect de l'Etat"
... PANTALEON tous les autres ont bifurques vers la "crapulerie" ava basta on n est pas en russie il faut arreter de voter pour certains hommes ... «Corse-Matin, Iun 15»
7
FN : la justice examine la suspension de Jean-Marie Le Pen
L'attitude consistant à poser cinq questions en ne donnant qu'une seule réponse est une crapulerie, estime le cofondateur du parti dans une ... «Le Monde, Iun 15»
8
Au Parlement européen, le débat sur le Tafta n'a pas eu lieu
Ce report est de la crapulerie politique », peste Yannick Jadot, qui suit les négociations pour le groupe des Verts européens. « Schultz n'est ... «Marianne, Iun 15»
9
Le TTIP sème la pagaille au Parlement européen (ANALYSE)
... français Yannick Jadot pour qui l'initiative de Martin Schulz relève de la "crapulerie politique" et est motivée par le fait que le président du PE ... «新华网, Iun 15»
10
Libre-échange UE-USA: divisé, le Parlement européen repousse …
"C'est panique au Parlement", a ironisé l'eurodéputé Vert français Yannick Jadot, qualifiant de "crapulerie politique" l'initiative de Martin Schulz ... «La Montagne, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crapulerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crapulerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z