Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "badine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BADINE ÎN FRANCEZĂ

badine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BADINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BADINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «badine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția badine în dicționarul Franceză

Definiția unui badine în dicționar este o tijă subțire, flexibilă, care poate fi folosită ca bici sau bici.

La définition de badine dans le dictionnaire est baguette mince et flexible pouvant servir de fouet ou de cravache.


Apasă pentru a vedea definiția originală «badine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BADINE


agoniadine
agoniadine
almadine
almadine
amadine
amadine
amandine
amandine
baladine
baladine
barbadine
barbadine
blondine
blondine
cadine
cadine
citadine
citadine
contadine
contadine
gradine
gradine
grenadine
grenadine
histidine
histidine
muscadine
muscadine
padine
padine
pintadine
pintadine
pyridine
pyridine
pyrimidine
pyrimidine
toluidine
toluidine
vanadine
vanadine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BADINE

badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badinement
badiner
badinerie
badineur
badingouin
badingouine
badingredin
badingredine
badingueusard
badingueusarde
badingueuse
badingueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADINE

acridine
almandine
amidine
benzidine
bernardine
brandine
brigandine
dandine
gabardine
girondine
musardine
ondine
prostaglandine
périgourdine
quinidine
sardine
sourdine
suédine
tendine
uridine

Sinonimele și antonimele badine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BADINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «badine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în badine

Traducerea «badine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BADINE

Găsește traducerea badine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile badine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «badine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

孩子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

niños
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

kids
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बच्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أطفال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дети
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

crianças
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কিডস
260 milioane de vorbitori

Franceză

badine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kanak-kanak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kinder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

子供たち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아이들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Anak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trẻ em
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குழந்தைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मुले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çocuklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bambini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dzieci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

діти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

copii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παιδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kinders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

barn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

barn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a badine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «badine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale badine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «badine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BADINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «badine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «badine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre badine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADINE»

Descoperă întrebuințarea badine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu badine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bibliolycée - On ne badine pas avec l'amour, Alfred de Musset
Deux jeunes gens intelligents, cultivés, sensibles se retrouvent après dix ans de séparation dans le giron familial où ils ont vécu ensemble leurs années d'enfance.
Alfred de Musset, Yvon Le Scanff, 2003
2
Profil - Musset : Les Caprices de Marianne, On ne badine pas ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser les deux pièces de Musset. Le résumé détaillé est suivi de l’étude des problématiques essentielles.
Robert Horville, Georges Decote, Alfred de Musset, 2001
3
On ne badine pas avec la mort
Au milieu du XXIe siècle, les seniors sont condamnés à mourir le jour de leurs soixante-quinze ans.
Fabienne Weill, 2011
4
On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Tram-Bach Graulich, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
André del Sarto. Lorenzaccio. Les Caprices de Marianne. ...
... ON NE BADINE PAS On ne badine pas avec l'amour.
Alfred de Musset, 1867
6
Les caprices de Marianne suivi de On ne badine pas avec l'amour
Marianne ? Oh ! la vertu incarnée : fidèle à son vieux mari, indifférente à l'amour de Coelio... du moins pour l'instant ! Car il suffit que son prétendant fasse mine de l'avoir oubliée, et voilà qu'elle se sent prête à céder !
Alfred de Musset, 2003
7
On ne badine pas avec l'amour
Rosette, la paysanne, apporte une note de fraîcheur et de tendresse. L'action est conduite avec beaucoup de vivacité et d'esprit, un grand élan poétique.
Alfred MUSSET de, 2012
8
Dictionnaire de l'Académie française
BADINE, s. f. Baguette mince et souple qu'on porte en guise de canne, ou dont on se sert pour battre les habits. Badines, au pluriel, se dit de Pincettes fort légères. Une paire de badines. BADINER, v. n. Folâtrer, s'amuser, plaisanter ; agir, ...
Académie française, 1835
9
"On ne badine pas avec l'amour", Alfred de Musset
Pour lire les œuvres intégrales.
Sophie Marchal, 1994
10
On Ne Badine Pas Avec L'Amour, and Fantasio
Ce livre historique peut avoir de nombreuses fautes de frappe, le texte manquant, des images ou des index. Les acheteurs peuvent t l charger une copie gratuite scann e du livre original (sans fautes de frappe) de l' diteur. 1900.
Alfred De Musset, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BADINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul badine în contextul următoarelor știri.
1
Loyer de renouvellement du bail commercial : un tiens vaut mieux …
On ne badine pas avec le formalisme requis en matière de demande de révision des loyers. Ainsi, le calcul de la valeur locative du loyer ... «Moniteur, Iul 15»
2
Escrime - ChM Le turbo Magro - Yahoo Sport
Disons que je se suis actif, badine l'ancien patron mythique du fleuret italien, puis entraîneur au Japon de 2010 à 2013 et, depuis septembre ... «Yahoo Sport, Iul 15»
3
Festival Soirs d'été : C'est reparti pour une sixième édition
Cela concerne le spectacle-cabaret, Haendel Story, le concert baroque et On ne badine pas avec l'amour. Un tarif préférentiel de 48 euros ... «MaCommune.info, Iul 15»
4
Un Sherbrookois au rang d'ambassadeur | Luc Larochelle | Actualités
badine M. Fabi. Ce dernier s'installera dans un pays intéressé à raffermir ses liens commerciaux avec le Canada. Le déblocage des relations ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Supercoupe: La Gantoise / FC Bruges 0-0 (DIRECT) - La Libre.be
Preuve qu'on ne badine pas avec cette rencontre. Les champions en titre se sont, eux, entraînés à huis clos ce mercredi. Plus qu'une lutte pour ... «lalibre.be, Iul 15»
6
le malfaiteur neutralisé par un client en quelques secondes - LINFO.re
Selon les informations, Daniel Gaskey est un ancien Marine, visiblement bien entraîné, qui ne badine pas avec les malfaiteurs. Le jeune ... «LINFO.re, Iul 15»
7
Sokoun Trio et Jennifer Grout, étonnante filière | Le Devoir
... elle peut aussi chanter en amazigh dans une veine plus pop avec son mari au Maroc, où elle vit, mais avec la musique arabe, elle ne badine ... «Le Devoir, Iul 15»
8
Championnat National : Encore des arbitres sanctionnés - Camfoot …
La Commission de désignation des arbitres de la Ligue de football professionnel du Cameroun (LFPC) ne badine pas avec les règles de jeu ... «Camfoot.com, Iul 15»
9
SAINT-QUENTINOIS Coup de sang chez les porte-drapeaux - Saint …
On ne badine pas avec l'honneur dans le monde combattant. Notamment pour un homme dont le grand-père paternel apparaît en photo, croix ... «Courrier Picard, Iul 15»
10
Première Nuit de la Mayenne, ce soir à Sainte-Suzanne - Le …
On ne badine pas avec l'amour, d'Alfred de Musset par l'Attrape Théâtre, ce mercredi 15 juillet à 21h30 au château de Sainte-Suzanne. «Le Courrier de la Mayenne, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Badine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/badine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z