Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cyclorama" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CYCLORAMA ÎN FRANCEZĂ

cyclorama play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CYCLORAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CYCLORAMA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cyclorama» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cyclorama

Cyclorama

Cyclorama este o cortină întinsă care, după cum indică și numele, este circulară, sau mai degrabă semicirculară. Creste intre peretii curtilor, departe si gradina. Poate urma o linie curbată continuă sau poate fi curbată numai în colțuri, curte și grădină. Se fixează pe un pol special și semicircular, cerce, care imprimă de fapt forma sa concavă. În general, ocupă o înălțime maximă și "se pierde" în umerase. Culoarea albă de culoare albă, de obicei, îi ajută să ofere spectatorilor o impresie despre imensitatea cerească a celor mai uimitoare. Astăzi, foarte des, oamenii de teatru tind să numească cyclorama sau mai degrabă "ciclo" orice perdea sau fundal întins și neutru sau celestial, chiar dacă acestea sunt plate. Deși este inechitabil, această practică a devenit realitate. Louis Daguerre a introdus această procedură în Franța, a înmulțit posibilitățile practice și a experimentat cu noi efecte luminoase. Inovațiile sale în decorare făceau parte din "revoluția romantică" a teatrului. A colaborat cu marele decorator Cicéri. Le cyclorama est un rideau tendu qui, comme l'indique son nom, est circulaire, ou plutôt semi-circulaire. Il se développe entre les murs cour, lointain et jardin. Il peut suivre une ligne courbe continue, ou n'être courbe que dans les angles lointain, cour et jardin. On le fixe à une perche spéciale et semi-circulaire, la cerce, laquelle lui imprime en fait sa forme concave. Généralement, il occupe une hauteur maximale et « se perd » dans les cintres. Sa couleur habituellement blanc bleuté contribue à donner au spectateur une impression d'immensité céleste des plus étonnantes. Aujourd'hui, très souvent, les gens de théâtre ont tendance à nommer cyclorama ou plutôt « cyclo » tout rideau ou toile de fond tendu et neutre ou céleste, même s'ils sont plats. Bien qu'impropre, cet usage s'est désormais imposé. Louis Daguerre introduisit ce procédé en France, il multiplia les praticables et expérimenta de nouveaux effets lumineux. Ses innovations en matière de décor participèrent à la "révolution romantique" théâtrale. Il collabora avec le grand décorateur Cicéri.

Definiția cyclorama în dicționarul Franceză

Definiția cicloremei în dicționar este fundalul semicircular sau circular care simulează cerul, care acoperă toate peisajele.

La définition de cyclorama dans le dictionnaire est toile de fond semi-circulaire ou circulaire simulant le ciel, qui couvre tout le décor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cyclorama» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CYCLORAMA


cinérama
cinérama
cosmorama
cosmorama
diorama
diorama
géorama
géorama
panorama
panorama
tarama
tarama
toporama
toporama

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CYCLORAMA

cyclopéen
cyclopentadiène
cyclopentane
cyclopentanophénanthrène
cyclophrénie
cyclophylle
cyclophyllidés
cyclopie
cycloptère
cycloradiothérapie
cycloraphes
cyclorrhaphes
cyclosérine
cyclospasme
cyclospermé
cyclosperme ou
cyclospondyle
cyclospondyles
cyclostome
cyclostrophique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CYCLORAMA

cariama
cinéma
coma
comma
dharma
gamma
gemma
karma
lama
ma
magma
mahatma
panama
plasma
pseudo-panama
puma
pyjama
sigma
soma
trauma

Sinonimele și antonimele cyclorama în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cyclorama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CYCLORAMA

Găsește traducerea cyclorama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cyclorama din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cyclorama» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

天幕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ciclorama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cyclorama
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cyclorama
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صورة دائرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

циклорама
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ciclorama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cyclorama
260 milioane de vorbitori

Franceză

cyclorama
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Cyclorama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rundhorizont
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サイクロラマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

원형 파노라마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cyclorama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cyclorama
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cyclorama
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cyclorama
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

siklorama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ciclorama
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Cyclorama
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

циклорама
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Cyclorama
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυκλικό πανόραμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cyclorama
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cyclorama
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cyclorama
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cyclorama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CYCLORAMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cyclorama» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cyclorama
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cyclorama».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CYCLORAMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cyclorama» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cyclorama» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cyclorama

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYCLORAMA»

Descoperă întrebuințarea cyclorama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cyclorama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cavalcade en cyclorama: poème
Cavalcade en cyclorama, lister des éléments qui ont un lien entre eux,même ténu, même absurde, ne jamais s'arrêter, ne jamais se répéter,comme dans Freeing the Memory (1976) de Marina Abramović, une suite demots, un fil continu, ...
Marc-Antoine K. Phaneuf, 2013
2
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
festival, hommage, rétrospective. cyclo □ Forme abrégée de cyclorama. cyclorama [cyclo] □ Fond de décor courbe et uniformément blanc (ou bleu pâle) utilisé sur un plateau de tournage (cyclorama, cyc). Le cyclorama est surtout utilisé sur ...
André Roy, 2007
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
BREVET DE PERFECTIONNEMENT ET D'ADDITION du l'i mars i833, Pour deux perfectionnemens apportes aux panoramas de salon , appelés , l'un cyclorama, l' autre autorama catoptrique. Description du cyclorama. Cet appareil , dont le ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1836
4
De la peinture au texte: l'image dans l'oeuvre de Julien Gracq
Lorsque, selon les différents éclairages de la journée ou au gré d'une promenade, le paysage donne l'illusion de s'animer lui-même, c'est à la manière d'un «cyclorama» (E.E., p. 13) ou des décors d'une scène ductile, des toiles d'un diorama ...
Bernard Vouilloux, 1989
5
Pierre Boulez et le théâtre: de la Compagnie Renaud-Barrault ...
L'espace est délimité par le cyclorama, dont les extrémités coïncident avec l' ouverture de la scène et qui au fond est à environ deux mètres du plateau; comme pour le Ring, la projection sur le cyclorama est limitée à une parabole centrale, ...
Catherine Steinegger, 2012
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
BREVET DE PERFECTIONNEMENT ET D'ADDITION du i3 mars i833, Pour deux perfection nemens apportés aux panoramas de salon , appelés , l'un cyclorama, l 'autre autorama catoptrique. Description du cjcloratna. Cet appareil , dont le ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1836
7
Les écrans sur la scène: tentations et résistances de la ...
... entouré de pendrillons de façon à concentrer le regard des spectateurs sur l' aire de jeu. D'environ six mètres sur quatre, l'aire de jeu était recouverte d'un tapis noir afin d'absorber les reflets de lumière renvoyés par le cyclorama dressé en ...
Béatrice Picon-Vallin, 1998
8
L’espace de la Représentation
Ce lieu peut être complexe et composé (voire composite), il ne comporte pas de perspective selon laquelle les éléments scéniques s'organiseraient en une hiérarchie de signification. Le cyclorama, nous l'avons dit, récuse la profondeur : il ...
Travail ThÉÂtral 27
9
L'Architecture d'aujourd'hui
UN CYCLORAMA... Boston, USA. Il a été édifié en neuf mois par un commerçant de Chicago, Charles F. Willoughby. pour abriter les tableaux cycloramiques de Paul Phillippo- teaux. représentant La bataille de Getlysbwg (juillet 1863).
10
Québec 2012-2013
L'attrait religieux, touristique et historique de la basilique a engendré, autour d' elle, la prolifération de boutiques de bondieuseries, le tout cher et sans intérêt. n CYCLORAMA DE JÉRUSALEM 8, rue du Sanctuaire ✆ +1 418 827 3101 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYCLORAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cyclorama în contextul următoarelor știri.
1
Princesses en carton - L'Ecole du spectateur :: FROGGY'S DELIGHT …
Devant un cyclorama qui permet des ambiances diverses et des ombres chinoises, les trois comédiennes : Cécile Guérin, Claire Olivier et ... «Froggy's Delight, Iul 15»
2
Ben Affleck, alliance au doigt : Papa dévoué pour sa fille aînée, Violet
Exclusif - Ben Affleck se rend au Atlanta Cyclorama & Civil War Museum avec sa fille Violet à Atlanta, le 9 juillet 2015. L'acteur porte toujours ... «Pure People, Iul 15»
3
Dual et Complexity of Belonging : deux pièces australiennes sous …
... l'épuisement mais surtout l'élan, l'instinct de survie de l'individu éprouvé et esseulé sous un immense ciel nuageux reproduit sur cyclorama. «Toutelaculture, Iun 15»
4
FESTIVAL à LUXEMBOURG
À leurs côtés, les groupes luxembourgeois Natas Loves You, Monophona, Dillendub, Waiiace Dice ou Cyclorama seront également de la ... «L'essentiel, Iun 15»
5
Nuit blanche dans les musées samedi
Marnitude a depuis peu partagé la scène avec Emily Jane White (folk US), Tara Jane O'Neil (folk US), Cyclorama (noise Lux), ou encore Lucie ... «ladepeche.fr, Mai 15»
6
L'Algérie présente à l'Exposition universelle de Milan
"Cyclorama", principal espace de la superficie dévolue à l'Algérie, à ses trésors, paysages, monuments et gastronomie, accueille une ... «Algérie Presse Service, Mai 15»
7
Canadiens versus Nordiques
Aussi auteur de trois livres aux éditions Le Quartanier (Cavalcade en cyclorama, Téléthons de la Grande Surface, Fashionably Tales), ... «VOIR.CA, Apr 15»
8
OUT OF THE CROWD
... Finlandais de K-X-P, sans oublier le shoegaze des Luxembourgeois de Cyclorama et le rock indie de leurs compatriotes Un arbre, une rue, ... «L'essentiel, Apr 15»
9
"Le Cousin Jules" : une vision moderne de la ruralité
Perfectionniste, chercheur en cinématographie dans les formats ultimes (70 mm, Cyclorama, 3D…), Dominique Benicheti fait preuve d'une ... «Francetv info, Apr 15»
10
Rétrospective Marion Wagschal: allégories de la vulnérabilité
Moins dramatique, la toile Cyclorama émane d'une anecdote que Marion Wagschal a plaisir à raconter. Elle a choisi ce titre, car, un jour qu'elle ... «LaPresse.ca, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cyclorama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cyclorama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z