Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trauma" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAUMA ÎN FRANCEZĂ

trauma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAUMA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trauma» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trauma în dicționarul Franceză

Definiția traumatismului în dicționar este leziunea locală produsă de o acțiune externă.

La définition de trauma dans le dictionnaire est lésion locale produite par une action extérieure.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trauma» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUMA


curcuma
curcuma
douma
douma
pneuma
pneuma
puma
puma

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAUMA

traqué
traquenard
traquenarder
traquenardeur
traquer
traquet
traqueur
traqueuse
trass
trattoria
traumatique
traumatisé
traumatisée
traumatiser
traumatisme
traumatologie
traumatologique
traumatologiste
traumatologue
travail

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUMA

cinéma
coma
comma
dharma
fatma
gamma
gemma
karma
lama
ma
magma
mahatma
maxima
padma
panama
panorama
plasma
pro forma
sigma
soma

Sinonimele și antonimele trauma în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRAUMA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trauma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în trauma

Traducerea «trauma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAUMA

Găsește traducerea trauma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trauma din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trauma» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

创伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trauma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trauma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आघात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

травма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trauma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মানসিক আঘাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

trauma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

trauma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Trauma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トラウマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

외상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trauma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vết thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शरीराला झालेली जखम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

travma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trauma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uraz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

травма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

traumatisme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trauma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trauma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

traumer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trauma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trauma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trauma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trauma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAUMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trauma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trauma» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trauma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUMA»

Descoperă întrebuințarea trauma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trauma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trauma et résilience: Victimes et auteurs
Il pose la question de l'évaluation des thérapies de victimes et d'auteurs de violences et se présente comme un plaidoyer pour des stratégies thérapeutiques complémentaires (groupe de paroles, accompagnement systémique, hypnose, EMDR ...
Roland Coutanceau, Joanna Smith, Samuel Lemitre, 2012
2
Trauma
" Un roman d'enfer. "MICHAEL CONNELLY " Jeff Abbott est le nouveau maître du suspens. " HARLAN COBEN Et si vous pouviez oublier le pire moment de votre vie ?Miles Kendrick est un homme comme les autres, ou presque.
Jeff ABBOTT, 2012
3
Stress et trauma dans les services de police et de secours
Les repercussions negatives du stress et du trauma constituent une realite qui ne peut etre mise en doute et depuis plusieurs decennies, elles ont fait l'objet de multiples recherches et publications.
Erik de Soir, Frederic Daubechies, Patrick Van den Steene, 2012
4
Traversées du trauma: Aux frontières de la clinique ...
Ce livre a été écrit en hommage à deux grands pionniers de la psychanalyse, Joyce McDougall et Henri Bauchau.
Danièle Deschamps, 2009
5
Intentionnalité et trauma: Levinas et Lacan
Intentionnalité et Trauma est, à ce jour, la première tentative d'articulation critique de Levinas et de Lacan.
Guy-Félix Duportail, 2005
6
Écriture de soi et trauma
Il a souvent été dit que l'écriture avait à faire avec le devenir psychique d'un trauma chez l'écrivain, qu'on mette ou non au premier plan la fonction dite réparatrice de l'écriture.
Jean-François Chiantaretto, Janine Altounian, 1998
7
Les souffrances de l'adolescence: trauma et figurations du ...
Approche clinique et psychanalytique du traumatisme psychique à l'adolescence : carences narcissiques précoces, blessures narcissiques et traumatismes sexuels, de ses effets et ses causes, et des liens entre traumatisme, sexualité et ...
Houari Maïdi, 2008
8
Le corps se souvient: Mémoire somatique et traitement du trauma
Cet ouvrage propose une description claire de l’impact neurophysiologique et psychologique des traumatismes.
Babette Rothschild, Marie Schils, 2008
9
1940, l'année noire: De la débandade au trauma
Puis à expliquer l'incroyable postérité de ce traumatisme, qu'on ne peut comparer qu'à Waterloo ou à Azincourt. C'est tout le mérite de Jean-Pierre Azéma d'y parvenir en 30 chapitres écrits avec des focales différentes.
Jean-Pierre Azéma, 2010
10
L'ÉCRITURE DU TRAUMA DANS LES RÉCITS DES LA KOLYMA DE VARLAM ...
La lecture de Kolyma laisse longtemps le lecteur désemparé et sans voix.
Aïda Hallit-Balabane, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trauma în contextul următoarelor știri.
1
Les CHR de Verviers et de la Citadelle unis pour veiller sur les 24 …
... à la clinique Reine-Astrid de Malmedy, au CHR de Verviers ou au CHR de la Citadelle, ce dernier disposant d'un « trauma center ». «La Meuse, Iul 15»
2
Jack Sparrow nourrit un bébé chauve-souris
C'est dans son costume de Jack Sparrow que Johnny Depp est allé faire un tour à l'Australian Bat Clinic & Wildlife Trauma Centre, un centre ... «Ciné télé Revue, Iul 15»
3
Le "trauma system" du réseau nord-alpin des urgences a diminué la …
Ce dispositif se veut "le premier trauma system de France", comme le souligne le CH Annecy-Genevois (Haute-Savoie) par communiqué. «Hospimedia, Iul 15»
4
Attentats de 1995: «Les cellules psychologiques sont devenues une …
Je suis victime, L'incroyable exploitation du trauma (Editions Duval), Hélène Romano et Boris Cyrulnik. 1 contribution. Réagissez à cet article. «20minutes.fr, Iul 15»
5
F1 : vers un trophée Jules Bianchi ?
Il faut dire que depuis plus de 20 ans, les pilotes n'avaient plus été endeuillés (en course) et le trauma semble important dans le paddock. «Le Blog Auto, Iul 15»
6
Les cellules psy, gadgets de la détresse ou instruments de survie ?
"Devant les caméras de télévision, que ce soit après un accident d'avion ou une prise d'otage, il y a une spectacularisation du trauma, puis, ... «Courrier Picard, Iul 15»
7
Dragon Quest Builders casse des briques en images
Une très bonne chose, surtout lorsqu'on sait que le bonhomme a bossé sur Etrian Odyssey, Sands of Destruction, 7th Dragon et Trauma ... «Factornews, Iul 15»
8
Trauma : Le taux de survie est lié au lieu des accidents en Nouvelle …
Le nombre de cas de trauma majeur en Nouvelle-Écosse a augmenté de 30 % ces 10 dernières années, selon le rapport annuel 2014 de ... «Radio-Canada, Iul 15»
9
Poursuite contre OrganiGram Holdings inc.
Marijuana for Trauma inc. et ses principaux actionnaires entament une poursuite contre OrganiGram Holding inc. La compagnie allègue que ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
«Cinquante nuances», ça va faire mâle
Cachée depuis l'enfance dans les limbes d'un trauma, sa déesse intérieure peine elle aussi à s'exprimer. Le fan-club sait ça, du goût du fouet ... «Tribune de Genève, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trauma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trauma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z