Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déboussolé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉBOUSSOLÉ ÎN FRANCEZĂ

déboussolé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉBOUSSOLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉBOUSSOLÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déboussolé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déboussolé în dicționarul Franceză

Definiția dezorientării în dicționar este cea care a pierdut bunul simț, corectitudinea judecății.

La définition de déboussolé dans le dictionnaire est qui a perdu le bon sens, la rectitude de jugement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «déboussolé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉBOUSSOLÉ


assolé
assolé
consolé
consolé
désolé
désolé
entresolé
entresolé
inconsolé
inconsolé
isolé
isolé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉBOUSSOLÉ

débouler
déboulonnage
déboulonnement
déboulonner
débouquement
débouquer
débourbage
débourber
débourrage
débourrer
débourreur
débourreuse
débours
déboursé
débourser
debout
débouter
déboutonnage
déboutonné
déboutonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉBOUSSOLÉ

affolé
alcoolé
alvéolé
auréolé
bariolé
envolé
fignolé
formolé
gondolé
gringolé
inviolé
lancéolé
nucléolé
olé
piolé
variolé
vitriolé
volé
vérolé
étiolé

Sinonimele și antonimele déboussolé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉBOUSSOLÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déboussolé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în déboussolé

Traducerea «déboussolé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉBOUSSOLÉ

Găsește traducerea déboussolé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déboussolé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déboussolé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

迷茫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

confundido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

confused
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परेशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرتبك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

смущенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

confuso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিভ্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

déboussolé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keliru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verwirrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

混乱して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

혼란스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bingung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bối rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குழப்பமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोंधळून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şaşkın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

confuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zmieszany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

збентежений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

confuz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπερδεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verward
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förvirrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forvirret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déboussolé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉBOUSSOLÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déboussolé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déboussolé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déboussolé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉBOUSSOLÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déboussolé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déboussolé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déboussolé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉBOUSSOLÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul déboussolé.
1
Marc Doré
Par définition, l'adolescent c'est l'être bouleversé, déboussolé par excellence.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉBOUSSOLÉ»

Descoperă întrebuințarea déboussolé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déboussolé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'amour déboussolé: à la recherche d'une morale amoureuse
La pilule contre le risque de grossesse, le préservatif contre les dangers du virus, l'orgasme libéré, l'égalité des droits assurés : nous étions pourtant bien équipés pour aborder le " marché "amoureux.
Hubert Aupetit, Catherine Tobin, 1993
2
Mener des hommes
déboussolé ? Un manager en quête d'un kit de recettes ne trouvera pas son compte dans ce livre. Il n'y a pas de note d'organisation interne qui soit susceptible de mettre en œuvre en quelques semaines la culture «commando». Une telle ...
Daniel Hervouët, 2009
3
Voulez-vous partir avec moi?
Marcel. Moreau. LES. VOYAGES. DU. DÉBOUSSOLÉ. J'ai beaucoup voyagé. Je me sentais bien dans les pays un peu dégoûtants, qui ne se lavaient pas tous les jours et que traversaient des fleuves d'urine. C'étaient les plus vrais.
Virginie Devillers, Jacques Sojcher, 2004
4
Le capitalisme déboussolé: après Enron et Vivendi, soixante ...
Enron, WorldCom, France Télécom.
Olivier Pastré, Michel Vigier, 2003
5
Le guide opérationnel du responsable d'unité, de département ...
Et dans tous les cas, de motiver vos équipes. ...vous êtes déboussolé en quelque sorte !... Etre déboussolé, c'est à la fois avoir perdu le cap et les outils de navigation, les objectifs et la méthode pour y parvenir. Hier, reconnu pour votre ...
Bernard Caminel, 2007
6
L’homme Est-il Un Terroriste Ne ?
Moi l'incompris, l'égaré, le déboussolé Moi qui vis dans le brouillard de deux mondes Dans la rue, tentation et, totale liberté Chez moi, isolé dans l'étroit, je tourne en rond C'est le territoire de mon père, j'obéis à sa loi Dans cette petite ...
HAJIB PIERRARD Saadia
7
Le théâtre et le temps qui passe: mémoires singulières
Au temps lisse et linéaire de l'illusion de vivre qui s'écoule indéfiniment vers on ne sait quelle fin, s'est substitué un temps déboussolé, fissuré, à la fois accéléré et ralenti. Les secondes lentes se lovent au creux des secondes rapides et ...
Roger Deldime, 1995
8
L'écriture créative
Faites émerger le regard d'un cœur déboutonné ou déboussolé. Lisez la scribulette Le cœur déboutonné, p. 88 et Le cœur déboussolé, p. 98. L'épicerie L' épicerie vient d'être vendue. La petite octogénaire courbée qui l'avait faitprospérer ...
Josette Carpentier, 2009
9
Recherche au sang
En fait, j'étais déboussolé, sachant pas trop si je devais me réjouir de le voir devenir un homme, me réjouir qu'il me voie exercer ma virilité, ou si je devais le tenir plus fort en main, bref j'étais déboussolé, alors je l'ai croisé sans dire un mot , ...
Elsa Marpeau, 2003
10
Le Groupe de Coppet et le monde moderne: conceptions, ...
Dans « cet univers déboussolé, la Déclaration des Droits de l'Homme confirme chacun dans ses obsessions » : voilà un thème bien doctrinaire et esquissé à Coppet. Son autre drame, La Féodalité, il le dit inspiré par Goetz et par Y Histoire  ...
Françoise Tilkin, Société des études staëliennes, Association Benjamin Constant, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉBOUSSOLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déboussolé în contextul următoarelor știri.
1
Sélection de séries à regarder quand on est malade
En cela, la première saison de Teen Wolf est formidable : pour peu que tu sois légèrement déboussolé-e par ton angine, tu croiras dur comme ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
2
Les WSOP 2015 vu par...Benjamin Pollak ! - Everest Betclic Poker …
Toujours aussi perturbant de revenir à la vraie civilisation déboussolé par ce jet lag qui ne vous quitte pas pendant des jours…Mais je garde ... «Poker.fr, Iul 15»
3
10 entraîneurs joueurs dans le foot, quand il faut tout faire soi-même
Mais vite déboussolé par le manque clinquant de vision de jeu de son équipe, il ne tarde pas à renfiler sa tunique. Sans pour autant que ça ne ... «Yahoo Sport, Iul 15»
4
Réhabilitation de la ligne 225KV : Les occupants des emprises …
Il est déboussolé. Mais impuissant. Cet ordre, le préfet adjoint va le prononcer à la dizaine de sites qu'il aura à visiter. Pour le déguerpissement ... «Le Quotidien, Iul 15»
5
Ce chien a réalisé un exploit pour retrouver sa famille ! (vidéo)
Aujourd'hui, le chien va bien, même s'il est très amaigri et encore un peu déboussolé par son périple... Commenter. // insolite // insolites // chien ... «Closer, Iul 15»
6
Grèce : Alexis Tsipras joue les équilibristes
Il a déboussolé sa propre majorité en affirmant qu'il ne croyait pas aux mesures qu'il a lui-même signées. Si le texte passe, ce sera ... «Francetv info, Iul 15»
7
Bienvenue à Wayward Pines
Matt Dillon, qui campe impeccablement ce héros déboussolé et décroche son premier rôle récurrent sur le petit écran, donne notamment la ... «Canal Plus, Iul 15»
8
Image de synthèse : invention d'un nouveau langage
Le spectateur n'est pas déboussolé, il est confortablement assis face à une œuvre qu'il sait appréhender, décoder. À l'image du dessin animé, ... «L'ADN, Iul 15»
9
Mal des transports, comment en venir à bout ?
Déboussolé, l'organisme fait parfois vivre un vrai cauchemar aux voyageurs. En voiture, en train, en avion ou en bateau, les solutions pour ... «E-santé, Iul 15»
10
Samisoni Viriviri : une recrue de classe mondiale
... de direction en donnant le tournis à l'adversaire déboussolé. Arrivé à Sapiac, depuis le 1er juillet, Samisoni Viriviri s'intègre rapidement dans ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déboussolé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deboussole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z