Descarcă aplicația
educalingo
décapant

Înțelesul "décapant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉCAPANT ÎN FRANCEZĂ

décapant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCAPANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCAPANT ÎN FRANCEZĂ?

Stripper

Un stripper este un produs chimic utilizat în industrie și pentru a face-te-yourself, și destinate pentru a elimina straturi subțiri de vopsele, lacuri, oxizi. Suporturile pot fi fabricate din lemn, plastic, diverse metale. Pentru do-it-yourself, stripper este lichid sau sub formă de gel, cu aplicații prin scufundare sau periaj. În funcție de caz, clătirea va fi sau nu va fi necesară. Un stripper poate rămâne activ dacă nu este neutralizat cel puțin cu alcool de uz casnic. Formularea de stripare folosește diferite substanțe chimice agresive. Dacă este necesar un agent de curățare ieftin și foarte eficient, o soluție este utilizarea soda caustică diluată cu apă, adăugând un adeziv pentru tapet pentru a obține un amestec mai gros.

Definiția décapant în dicționarul Franceză

Definiția de curățare din dicționar este decapitată. Raspy. Produs pentru stripare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCAPANT

agrippant · anticipant · antidérapant · clopin-clopant · coupant · crispant · développant · enveloppant · frappant · galopant · grimpant · happant · lampant · occupant · participant · pimpant · préoccupant · rampant · tapant · trempant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCAPANT

décantation · décanté · décanter · décanteur · décantonner · décapage · décapeler · décapeptide · décaper · décapitation · décapité · décapiter · décapode · décapole · décapotable · décapoter · décapsulation · décapsuler · décapsuleur · décapuchonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCAPANT

assistant · avant · cant · concernant · constant · constipant · consultant · coparticipant · devant · discrépant · distant · dominant · durant · important · maintenant · pendant · plant · portant · sacripant · steppant

Sinonimele și antonimele décapant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCAPANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «décapant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «décapant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉCAPANT

Găsește traducerea décapant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile décapant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décapant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

清洁器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

limpiador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cleaner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

क्लीनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منظف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

очиститель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

limpador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরিষ্কারক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

décapant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bersih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Reiniger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

クリーナー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

청소기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

resik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sạch hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தூய்மையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

क्लिनर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

temizleyici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

addetto alle pulizie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

odkurzacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

очищувач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

curățitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καθαριστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skoner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

renare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

renere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décapant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCAPANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décapant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décapant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre décapant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCAPANT»

Descoperă întrebuințarea décapant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décapant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une maison toute propre, c'est malin: Les meilleures astuces ...
Décapant. On pourrait qualifier le bicarbonate de «décapant pas méchant», parce qu'il gratte légèrement quand il est sec et de moins en moins au fur à mesure qu'on l'humecte et qu'il se dissout dans l'eau. C'est donc un décapant idéal pour ...
Collectif, 2014
2
Vos meubles anciens
ASTUCE D'ATELIER Après avoir utilisé le produit décapant, frottez bien votre pinceau sur un chiffon pour l'essuyer, cela suffit pour qu'il ne durcisse pas. Il est donc inutile de le laver. Pour rénover un meuble ciré, on peut utiliser un décireur.
Xavier Dyèvre, 2012
3
Le bicarbonate malin: Tous les bienfaits de cet ingrédient ...
Décapant. On pourrait qualifier le bicarbonate de «déca- pant pas méchant», parce qu'il gratte légèrement quand il est sec et de moins en moins au fur à mesure qu'on l'humecte et qu'il se dissout dans l'eau. C'est donc un décapant idéal ...
Michel Droulhiole, 2010
4
Annuaire du spectacle 1998-99 (éd. 2000)
Pinter 3 représentations au Théâtre de l'Épi (Braine-le-Comte) et 1 représentation à Gand coproduction Théâtre Contregriffe / Théâtre Décapant Théâtre Contregriffe. lls ont fait leur possible. L. Renard. C. Sodoyez Ils ont fait leur possible ...
Martine Gilmont, Nancy Dubois, 2000
5
Comment appelle-t-on un chat qui...: Jeux de mots et humour ...
Un Chat-balle. Pourquoi les Belges ne donnent-ils pas de prénom à leur chat ? Parce qu’on leur dit qu’il faut appeler un chat, un chat. Comment appelle-t-on un chat qui présente une émission de vente par correspondance ?
Pierre-Benoît de Veron, François-Alexis Bancel, 2010
6
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Catégorie Produits Acides Chlorhydrique (détartrant W.-C. décapant pour métaux ...) Sulfurique (électrolyte pour batterie, décapant pour métaux...) Nitrique ( décapant pour métaux...) Fluorhydrique, oxalique, phosphorique (antirouille pour  ...
Pierre Carli, 2004
7
Copropriete & Travaux
Avant le ravalement, l'entreprise a procédé à un décapage des façades pierre sur les parties planes, un décapage chimique des feuils de peinture sur la pierre jusqu'au silicate par application d'un décapant neutre organique adapté, grattage  ...
8
Intoxications aiguës
Substances Type de produit Toxicité systémique I Acide chlorhydrique Détartrant, décapant Acides Acide sulfurique Liquide de batterie forts Acide nitrique (pH < 1) Acide fluorhydrique Antirouille Hypocalcémie Acide phosphorique Détartrant, ...
Frédéric Baud, Philippe Hantson, Hafedh Thabet, 2013
9
Annuaire du spectacle 1999-00 (éd. 2001)
... Mathieu Houart Pascal Simon Tatiana Bureaux, Jean-Paul Clerbois, Daniel Dejean, Antoine Patigny 19 octobre 1999 23 août 1998 3 représentations Théâtre Décapant. Groin ou la fabuleuse histoire du chevalier sans peur et sans reproche ...
Collectif
10
La langue des filles: Le roman de l'apprentissage ...
Avant. propos. Le. regard. décapant. d'une. jeune. huronne. Ziza n'a que quelques heures et elle braille dans son berceau, comme son voisin masculin, elle clame sans élégance et sans retenue sa voracité, son désir de survivre, d' avoir droit ...
Françoise Weck, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCAPANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul décapant în contextul următoarelor știri.
1
Edition de Pont-à-Mousson | Dieulouard : le East Summer Fest dans …
Où les instruments, guitare et batterie, s'unissent aux samples pour produire un groove décapant et un son lourd. Le tout posé sur des textes ... «Est Républicain, Iul 15»
2
1969 : A Space Odyssey? Oddity! (***) | La Provence
JAPOOON ! Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l'espace sans jamais oser le demander ! Décapant, pour leur première venue au ... «La Provence, Iul 15»
3
Howl Festival 2015 à Paris : dates, programmation et réservations
... le Howl Festival revient donc dans trois salles de la capitale, du 17 au 21 novembre 2015, avec un nouveau line-up tout aussi décapant! «Sortiraparis, Iul 15»
4
La saison 2 de BoJack Horseman est dès à présent disponible sur …
De retour avec son humour noir décapant, BoJack Horseman entame sa saison 2 dès aujourd'hui sur Netflix. Enfin, « entamer » n'est pas le ... «Critictoo, Iul 15»
5
CÔTE D'IVOIRE :: Côte d'Ivoire histoire tronquée : « La … - Camer.be
Dans son nouvel ouvrage, tout aussi décapant, Fanny Pigeaud entend démonter le mécanisme qui a conduit à la guerre ivoirienne, ... «camer.be, Iul 15»
6
Hollande, Sarkozy et les mouches qui volent - L'Obs
Yanis Varoufakis, le décapant ministre des Finances de la Grèce, a...Yanis Varoufakis, le décapant ministre des Finances de la Grèce, ... «L'Obs, Iul 15»
7
Anne Roumanoff : «On a toujours peur du bide» - Le Figaro
... nouveau spectacle, à l'Alhambra, à Paris, dès le 30 juillet, l'humoriste Rouge vif fait le point et offre un tour d'horizon décapant sur son métier ... «Le Figaro, Iul 15»
8
The Very Big Small Orchestra sur scène - SudOuest.fr
De Metallica à The Clash, en passant par Noir Désir, l'alliage est décapant, attractif et incisif. Publicité. Le groupe dégage une grande énergie, ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Comme un loup en cage : l'adolescence selon Maria Pourchet
Dans "Champion", la romancière raconte la jeunesse compliquée d'un jeune garçon. Avec un humour décapant. Un loup, dans un zoo. «L'Obs, Iul 15»
10
Garnier contre Sentou dans la Nuit du Off 2015
C'est ici l'humour qui est à l'honneur avec le duo d'humoristes Cyril Garnier et Guillaume Sentou dans un spectacle décapant ! Garnier contre ... «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décapant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decapant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO