Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discrépant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCRÉPANT ÎN FRANCEZĂ

discrépant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCRÉPANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCRÉPANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «discrépant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția discrépant în dicționarul Franceză

Definiția discrepanței în dicționar este aceea care prezintă aspecte discordante, divergente.

La définition de discrépant dans le dictionnaire est qui présente des aspects discordants, divergents.


Apasă pentru a vedea definiția originală «discrépant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCRÉPANT


agrippant
agrippant
anticipant
anticipant
antidérapant
antidérapant
clopin-clopant
clopin-clopant
coupant
coupant
crispant
crispant
décapant
décapant
développant
développant
enveloppant
enveloppant
frappant
frappant
galopant
galopant
grimpant
grimpant
lampant
lampant
occupant
occupant
participant
participant
pimpant
pimpant
préoccupant
préoccupant
rampant
rampant
tapant
tapant
trempant
trempant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCRÉPANT

discours
discours-programme
discourtois
discourtoisie
discrédit
discrédité
discréditer
discrépance
discret
discrètement
discrétion
discrétionnaire
discrétionnairement
discrétoire
discriminant
discriminateur
discriminatif
discrimination
discriminatoire
discriminer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCRÉPANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
constipant
consultant
coparticipant
devant
distant
dominant
durant
happant
important
maintenant
pendant
plant
portant
sacripant
steppant

Sinonimele și antonimele discrépant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «discrépant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCRÉPANT

Găsește traducerea discrépant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile discrépant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discrépant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不符
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

discrepante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

discrepant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متعارض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

противоречивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

discrepante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিরোধী
260 milioane de vorbitori

Franceză

discrépant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bercanggah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

discrepant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

矛盾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

서로 어긋나는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

discrepant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự chênh lệch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முரணுக்குப் பின் முரணாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विसंगत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Tutarsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

discrepante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sprzeczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

суперечливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contradictoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασύμφωνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

diskrepante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

discrepant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

discrepant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discrépant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCRÉPANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discrépant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discrépant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discrépant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCRÉPANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «discrépant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «discrépant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre discrépant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCRÉPANT»

Descoperă întrebuințarea discrépant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discrépant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Introduction au cinéma de Guy Debord et de l'avant-garde ...
... du lyrisme et de la prose jusqu'alors ignorés du cinéma, pour rattraper son 54. Titre d'un célèbre tableau de Magritte. retard sur les arts du texte ". Cette déconnexion, Debord CINÉMA DISCRÉPANT, SON CISELANT D'iSOU À DEBORD.
Antoine Coppola, 2006
2
Bulletin mensuel de l'Académie Delphinale
Tous d'une voix, nul » discrépant ne dissentant, nommé et respondu : nous volons » le sieur Claude Rame filz d'Anthoine pour segond consul, » géminantz et réitérantz par plusieurs foys lad. eslection et » nomination dud. Rame; et, sur ce, ...
Académie Delphinale (Grenoble), 1861
3
Bulletin
Tous d'une voix, nul » discrépant ne dissentant, nommé et respondu : nous volons » le sieur Claude Rame fllz d'Anthoine pour segond consul, » géminantz et réitérantz par plusieurs foys lad. eslection et » nomination dud. Rame ; et, sur ce, ...
4
Bulletin de l'Académie delphinale
Tous d'une voix, nul » discrépant ne dissentant, nommé et respondu : nous volons » le sieur Claude Rame fllz d'Anthoine pour segond consul, » géminantz et réitérantz par plusieurs foys lad. eslection et » nomination dud. Rame ; et, sur ce, ...
Académie delphinale, 1861
5
Fondements pour la transformation intégrale du théâtre
Le discrépant résulte du mépris de tout sujet et de la découverte des formes intrinsèques. Rien ne mérite d'être pris comme prétexte des formes ; les formes sont supérieures aux sujets proposés. Le Saint Esprit, cause des formes, mérite seul ...
Isidore Isou, 1953
6
L'amère victoire du situationnisme: pour une histoire ...
Ce long-métrage allait au-delà du « cinéma discrépant » d'Isou (où l'image et la bande-son, par un montage discordant, devenaient les supports de deux histoires disjointes), mais c'est Debord qui conduira cette recherche à ses extrêmes ...
Gianfranco Marelli, 1998
7
Essai sur les anciennes institutions autonomes ou populaires ...
Tous » d'une voix, nul discrépant, ne dissentent, nommé etres- » pondu : Nous volons le sieur Claude Rame, filz d'An- » thoine , pour segond consul , géminantz et réitérantz par » plusieurs foys lad. eslection et nomination dud. Rame , » et ...
Alexandre Fauché-Prunelle, 1857
8
Jeune, dure et pure!: une histoire du cinéma d'avant-garde ...
... de rupture, de cet organisme ballonné et ventru qui s'appelle film. Traité de bave et d'éternité, in Œuvres de spectacles, Paris, N.R.F., 1964, p. 151. [Le cinéma discrépant] je ferai foutre la pellicule en l'air avec des rayons de soleil déjà, ...
Nicole Brenez, Christian Lebrat, Cinémathèque française, 2001
9
Le cinéma lettriste: (1951-1991)
Enfin, et ce n'est pas là le moindre de ses atouts, le montage discrépant permet à la ciselure d'acquérir sa propre cohérence, indépendamment de l'image sur laquelle elle s'exerce ainsi que le décrit Isou en 1952 : "Le discrépant rend les ...
Frédérique Devaux, 1992
10
Revue de Marseille et de Provence
Tous d'une voix, nul discrépant, ne dissentent, ont nommé et respondu : Nous volons le sieur Claude Rame, filz d'Anthoine,pour segond consul, yéminantz et réitérantz par plusieurs foys lad. eslection et nomination dud. Rame, et sur ce, j' ey ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCRÉPANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discrépant în contextul următoarelor știri.
1
De l'archive au reenactment : les enjeux curatoriaux de la performance
Le Cabaret discrépant de Olivia Grandville : Muséographie de l'anti-danse · Ivana Müller Positions – Jeu et valeur au Musée de la Danse. «Unidivers, Mar 14»
2
Le Temps d'aimer la danse : 23e édition du Festival de Biarritz
de Thomas Lebrun ("Trois décennies d'amour cerné"), d'Oliva Grandville ("Le Cabaret discrépant") ; l'envoûtant solo de Carolyn Carlson, ... «Le Nouvel Observateur, Sep 13»
3
Quand Isou inventait Mai 68
... l'image du son, incisant le négatif, grattant la pellicule, défendant le cinéma discrépant, (lien) que Debord reprendra plus tard à son compte. «AgoraVox, Aug 13»
4
Guy Debord, l'art comme champ de bataille
En 1952, âgé de tout juste 20 ans, Guy Debord réalise une œuvre d'avant-garde : inspiré du cinéma « discrépant » d'Isidore Isou, où son et ... «exponaute, Iun 13»
5
Festival Nouvelles 2013: la danse dans tous ses états d'âme
Comment présenter le cabaret d'Olivia Grandville, « Le Cabaret discrépant« ? L'adjectif d'abord: discrépant signifie divergent, discordant. «Rue89 Strasbourg, Mai 13»
6
Le cabaret discrépant
C'est le discrépant : tout se passe à la fois, l'espace sonore est saturé, avec des éclats de temps en temps, on « reconnait » on ne peut pas tout ... «AgoraVox, Feb 13»
7
Olivia Grandville - Le Cabaret discrépant
Olivia Grandville - Le Cabaret discrépant ... la dilatation des sons et de la musique des lettres, la chorégraphe Olivia Grandville a conçu Le Cabaret discrépant. «Télérama.fr, Ian 13»
8
Olivia Grandville
Le cabaret discrépant d'Olivia Grandville est une belle entreprise. L'aspect historique s'annonce d'emblée, aspect déjà remarqué dans son propre parcours. «Paris-Art.com, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discrépant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/discrepant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z