Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "décapsuleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCAPSULEUR ÎN FRANCEZĂ

décapsuleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCAPSULEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCAPSULEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «décapsuleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
décapsuleur

deschizator de sticle

Décapsuleur

Un dispozitiv de deschidere a sticlelor este un instrument mic conceput pentru a deschide o sticlă prin deformarea capsulei metalice care se închide ermetic. Se numește uneori opener de sticle, însă acest termen acoperă mai multe tipuri de instrumente. Un décapsuleur, est un petit instrument destiné à ouvrir une bouteille en déformant la capsule métallique qui la ferme hermétiquement. Il est parfois appelé ouvre-bouteilles mais ce terme recouvre plusieurs types d'instruments.

Definiția décapsuleur în dicționarul Franceză

Definiția deschizătorului de sticle din dicționar este de a scoate capsula.

La définition de décapsuleur dans le dictionnaire est enlever la capsule.

Apasă pentru a vedea definiția originală «décapsuleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCAPSULEUR


basculeur
basculeur
bouleur
bouleur
capsuleur
capsuleur
couleur
couleur
douleur
douleur
dérouleur
dérouleur
enrouleur
enrouleur
fouleur
fouleur
gesticuleur
gesticuleur
miauleur
miauleur
mouleur
mouleur
onduleur
onduleur
roucouleur
roucouleur
rouleur
rouleur
rémouleur
rémouleur
souffre-douleur
souffre-douleur
souleur
souleur
vouleur
vouleur
véhiculeur
véhiculeur
émouleur
émouleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCAPSULEUR

décapage
décapant
décapeler
décapeptide
décaper
décapitation
décapité
décapiter
décapode
décapole
décapotable
décapoter
décapsulation
décapsuler
décapuchonner
décarade
décarbonatation
décarbonater
décarburation
décarburer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCAPSULEUR

ampleur
bailleur
bousculeur
cambrioleur
capituleur
chaleur
contrôleur
ferrailleur
fleur
footballeur
gauleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

Sinonimele și antonimele décapsuleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «décapsuleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCAPSULEUR

Găsește traducerea décapsuleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile décapsuleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décapsuleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

开瓶器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

abrebotellas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bottle opener
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बोतल खोलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فتحت زجاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

открывалка для бутылок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abridor de garrafas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বোতল খোলার
260 milioane de vorbitori

Franceză

décapsuleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembuka botol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Flaschenöffner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボトルオープナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

병따개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bukaan botol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mở chai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாட்டில் தொடக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बाटली सलामीवीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

açacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

apribottiglie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

otwieracz do butelek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відкривачка для пляшок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

deschizator de sticle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανοιχτήρι μπουκαλιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

botteloopmaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flasköppnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flaskeåpner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décapsuleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCAPSULEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «décapsuleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décapsuleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décapsuleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCAPSULEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «décapsuleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «décapsuleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre décapsuleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCAPSULEUR»

Descoperă întrebuințarea décapsuleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décapsuleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Je veux acheter un décapsuleur parce que, quand j'aurai des visiteurs, je leur achèterai des boissons gazeuses. fakkar / yifakkir v. trans., forme II, • fkr, j J ^ • penser, réfléchir à, se rappeler, se souvenir. 'Fakkirni kan and nisît kula ! Rappelle-le ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
2
Dernières nouvelles des choses
Décapsuleur Dans la cuisine, un soir Le retour en ville ne me cause pas le même choc que d'habitude. En fait, je continue à flotter. Drôle d'état. On dirait que, pour tenter de rejoindre les choses, il faut que je sorte de moi-même. Mais je ne me ...
Roger-Pol Droit, 2003
3
La semaine juridique
Fait doric une exacte application de ces textes une Cour d'appel (1141, pour déclarer une prévenue coupable d'importatioii et debit d'ouvrages contrefaits, relève qu'un décapsuleur presente du_ fait de _sa combinaison une physionomie ...
4
Le Livre du gradé d'artillerie
Lorsque les cartouches sont capsule'es (l), les pourvoyeurs les décapsulent avant de les introduire dans les boîtes d'ogive du débouchoir. Chaque pourvoyeur, utilisant à cet effet le décapsuleur de son côté qui est fixé à demeure au caisson, ...
5
Le Livre du gradé d'artillerie à l'usage des élèves ...
Chaque pourvoyeur, utilisant à cet effet le décapsuleur de son côté qui est fixé à demeure au caisson, opère de la manière suivante : Après avoir retiré la cartouche du caisson, le pourvoyeur introduit à fond (*) l'ogive de la cartouche dans le ...
‎1918
6
Revue internationale du droit d'auteur
FRANCE COUR DE CASSATION (Chambre criminelle) 9 octobre 1974 Oeuvre des arts appliques. — Protection par le droit d'auteur. — — Contrefaçon. — Débit d'ouvrages contrefaits. — Importation en France d'un décapsuleur fabriqué à ...
7
Le Pitzkele
Le décapsuleur des steppes sans hésiter se jeta sur les traces du camion. L' ayant repéré il engagea le combat, l'empoigna avec des filins d'acier et le sortit de sa gangue de boue rouge bien grasse. Le sol labouré et un carnage de bananiers ...
Jip Pikar, 2010
8
220 recettes faciles et pas chères pour étudiants
... une cuillère en bois, un fouet Un couteau bien aiguisé, un économe, des fourchettes Un ouvre-boîte décapsuleur Un tire-bouchon Un verre-doseur Une paire de ciseaux Éventuellement Une cocotte Un mixeur avec bol Un batteur électrique ...
Losange,, Collectif, 2007
9
Inventer le futur - Initiation aux brevets pour les petites ...
Un décapsuleur pour boissons pétillantes conçu par des inventeurs argentins, Hugo Olivera, Roberto Cardón et Eduardo Fernandez, a été breveté dans plus de 20 pays. Le produit est commercialisé dans le monde entier par une société ...
World Intellectual Property Organization, 2006
10
Intersection: roman
Il a tiré de sa poche un gros couteau à manche de corne, a fait apparaître un décapsuleur, a ouvert la bouteille de Perrier. Il a poussé le plateau pour qu'il fût à la portée de Solange. Il a de nouveau fait le tour de la table et a présenté le bol.
Vladimir Volkoff, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCAPSULEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul décapsuleur în contextul următoarelor știri.
1
KTM: des idées cadeaux pour cet été
Les vacances c'est obligatoirement « open bar »… ça tombe bien voici un décapsuleur pour votre limonade. Il permettra en plus de vous ... «Caradisiac.com, Iul 15»
2
La Quentovic, la seule bière brassée dans le Montreuillois
Ensuite, il n'y a plus qu'à sortir le décapsuleur. Brasserie artisanale Quentovic : 467 rue de Paris à Écuires. www.quentovic.com. Cet article ... «La Voix du Nord, Iun 15»
3
Une Petite Mousse : la BOX 100 % bières
Et comme si cela ne suffisait pas, « Une Petite Mousse » pense à ses abonnés, et glisse dans chaque envoi un sympathique décapsuleur. «France Net Infos, Iun 15»
4
Bethesda accepte les capsules
Mais certains internautes, pas certains que le décapsuleur fou soit sorti gagnant de cette transaction, ont mené une réflexion sur Reddit, pour ... «GameHope.com, Iun 15»
5
Berlin, la tranquille anarchie
Où chaque dépanneur laisse sur le comptoir un décapsuleur pour vous permettre d'ouvrir immédiatement une bière bien froide. Où vous ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
6
Esplanade St-Vincent. Une nouvelle façon de circuler devant Intra …
Aujourd'hui, il n'y a plus grand monde à regretter le célèbre « décapsuleur », selon Jacques Besnard. Mais allez savoir ? Si les files de voitures ... «Le Pays Malouin, Iun 15»
7
En Chine, les tours montent (presque) jusqu'au ciel
... (492 m), surnommé le «décapsuleur», conclu en 2008. Une zone spectaculaire dont le cinéma s'est déjà emparé (James Bond notamment). «Francetv info, Iun 15»
8
Agression à l'arme blanche à Beauvais : les versions divergent
... un quinquagénaire porte une dizaine de coups avec un limonadier (une espèce de tire-bouchons avec décapsuleur), « dont un à la gorge et ... «Le Parisien, Iun 15»
9
Les emballages entrent au Musée !
Le décapsuleur n'arrivera qu'en 1894, du même inventeur. En 1974, Kronembourg est la première marque française à utiliser la "Crown cork" ... «UP Magazine, Iun 15»
10
Une société argentine lance une prothèse dentaire décapsuleur de …
Salta et Ogilvy & Mather ont donc trouvé une solution innovante –et utile- avec cet implant dentaire qui sert aussi de décapsuleur et qui fait d'un ... «Quotidien du Peuple, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décapsuleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decapsuleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z