Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déconcert" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCONCERT ÎN FRANCEZĂ

déconcert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCONCERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCONCERT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déconcert» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déconcert în dicționarul Franceză

Definiția neconcordanței în dicționar este dezacordul, neînțelegerea.

La définition de déconcert dans le dictionnaire est désaccord, mésentente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «déconcert» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCONCERT


apert
apert
appert
appert
aubert
aubert
camembert
camembert
colvert
colvert
concert
concert
couvert
couvert
dessert
dessert
découvert
découvert
désert
désert
expert
expert
faubert
faubert
haubert
haubert
inexpert
inexpert
insert
insert
navicert
navicert
ouvert
ouvert
pivert
pivert
transfert
transfert
vert
vert

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCONCERT

déconcentration
déconcentrer
déconcertant
déconcerté
déconcertement
déconcerter
déconfire
déconfit
déconfiture
déconfort
déconforter
décongeler
décongestif
décongestion
décongestionnant
décongestionner
déconnecter
déconner
déconsacrer
déconseiller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCONCERT

art
col-vert
court
disert
effort
entr´ouvert
entrouvert
fort
godebert
import
mi-ouvert
ort
part
port
report
semi-désert
short
sort
surexpert
vauvert

Sinonimele și antonimele déconcert în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «déconcert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCONCERT

Găsește traducerea déconcert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déconcert din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déconcert» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

déconcert
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

déconcert
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

the concert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

déconcert
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

déconcert
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

déconcert
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

déconcert
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

déconcert
260 milioane de vorbitori

Franceză

déconcert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

déconcert
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

déconcert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

déconcert
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

déconcert
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

déconcert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

déconcert
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

déconcert
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

déconcert
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

déconcert
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

déconcert
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

déconcert
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

déconcert
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

déconcert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

déconcert
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

déconcert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

déconcert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

déconcert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déconcert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCONCERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déconcert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déconcert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déconcert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCONCERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déconcert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déconcert» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déconcert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCONCERT»

Descoperă întrebuințarea déconcert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déconcert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La syncope
Il s'agit de lâcher prise. Là se trouve la pensée déconcertante. Examinons le terme troublant de déconcert. Il désigne la dissonance provoquée par toute syncope musicale, et le retard de la note qui s'attarde, et disloque, un instant, l' harmonie.
Catherine Clément, 1990
2
Dictionnaire complet des langues française et allemande:
DÉCONCERT. net ob. abgtjogeu werben ç; on a -é aux troupes (ce qu'on leur avait avancé pour leur paie) maiihatbtiiXriivytii ba« abgr* joge n, t; abs. (le capitaine) -e de temps en temps (avec le soldat) rechnet »un 3eit ju Зеи.аЬ.ЬаИ.
Dominique Joseph Mozin, 1842
3
Defense du droit de la maison d'Autriche a la succession ...
WW' __'_ la [Hmstm dîAfltríche', Ü'c. déconcert , Nec aliudadversàr 'ynlt'dzffimas gente.: pra no'bz's utilmr , dit Tacit:*, quàm quad in commune non consulat”. Ram; dmzbm' tribu/711e Cz'w'tmzbm, Ml Propulsàndum commum' perimlum ...
Francois-Paul baron de Lisola, 1703
4
Mémoires et négociations secrètes de la cour de France, ...
Les ennemis se fer oient pre'valus de ce déconcert. Le Nonce ne •veut pas assister aux Conférences où des Protestons seront admis. Les Ruts de l'Empire insistent quon commence par traiter de leurs intérêts. Les Médiateurs proposent une ...
5
Traite de l'orthographe francoise, en forme de dictionnaire ...
Décombrer , v. a. Décomposé , ée , _adj Décomposer, v. a. Décompoter , v. a. t. d' Agriculture. Décompte , s. m. Décompter , v. a. . Déconcert , s. m. Mésintellience. ~ Deconcerté , ée, adj. Déconcert-er , v. a. Il est aussi “ n. pas. Déœnfire , V. a.
Charles Le-Roy, 1747
6
Défense du droit de la maison d'Autriche a la succession ...
44g déconcert, 7\<ec aliudadverfùr validzflîmas 9emer pro nobimtiliur, dit Tacite*, qmîm quod in commune non confit/14m. Ramr duabw tribufiae Civimulmr, mi propu{/Ïmdxm commune perimlum cana/6mm ,- ità dumfingulz' pugnant, univerfi'  ...
François-Paul : de Lisola, Vincenzo D'Ippolito, 1703
7
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
_, ~ DÉCONCERT , s. m. Mésintelligence , discorde. Pour conserver* la paix dans le mariage, il faut que les deux esprsts soient d'accord , 8c le déconcert de l' un ou de l'au— tre suffit pour en troubler l'harmonie. ECOLE DU MONDE.
‎1752
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec le latin ...
... des temps des revers sers tiers travers univers Plus , le pl. des noms en air, er et ert. ERSE , 7J. ERCE. ert, èrë. eoBca t couvert ». déconcert découvert V oyez tes verbes en mettre , les ta des noms en et et ait, et les rimes en ais. èse, dont ...
Pierre Claude Victoire Boiste, Charles Nodier, 1835
9
Les Lettres romanes
Dernier article de ce que M. S. appellerait notre « déconcert ». Déconcert existe dans Littré, mais non dans le Dictionnaire général, ni dans celui de l'Académie en 1932 : voilà les Quarante contre M. Savarit ! Affairiste et amoriste ne figurent ...
10
Précis de l'histoire universelle, ou tableau historique ...
Non content de cette précaution , déconcert avec Bacchide, il essaya de s' emparer de J onathan. Celui-ci échappa à leurs embûches. Uacharnetnent de ses ennemis augmenta le nombre do ses partisans. Il tenta encore une fois le sort des ...
Louis-Pierre Anquetil, 1818

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déconcert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deconcert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z