Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déconcentration" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCONCENTRATION ÎN FRANCEZĂ

déconcentration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCONCENTRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCONCENTRATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déconcentration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

descentralizare

Déconcentration

Deconcentrarea este o tehnică pentru organizarea administrațiilor care constă în distribuirea de agenți și competențe în cadrul aceleiași persoane juridice, de la o administrație centrală la serviciile sale descentralizate. Această noțiune este opusă celei a concentrării, care este un sistem administrativ în care puterea de decizie este concentrată în partea de sus a aparatului de stat. Deconcentrarea diferă de descentralizare, în sensul că este un sistem de delegare a nivelurilor interne scăzute, care, prin urmare, nu are personalitate juridică proprie, în timp ce descentralizarea deleagă comunităților teritoriale cu personalitate juridică proprie. Deconcentrarea este un aranjament de centralizare: reduce întârzierile și greutățile asociate cu obligația, în orice sistem centralizat, de a aștepta decizia eșalonului suprem. La déconcentration est une technique d'organisation des administrations qui consiste à distribuer les agents et les compétences au sein d'une même personne morale, depuis une administration centrale vers ses services déconcentrés. Cette notion s'oppose à celle de concentration qui est un système administratif dans lequel le pouvoir de décision est concentré au sommet de l'appareil d’État. La déconcentration se distingue de la décentralisation dans le sens où il s'agit d'un système de délégation vers des échelons inférieurs internes ne possédant dès lors pas de personnalité morale propre, tandis qu'une décentralisation délègue vers des collectivités territoriales possédant une personnalité morale propre. La déconcentration est un aménagement de la centralisation : elle permet de réduire les lenteurs et lourdeurs liées à l'obligation, dans tout système centralisé, d'attendre la décision de l'échelon suprême.

Definiția déconcentration în dicționarul Franceză

Definiția deconcentrării în dicționar este un sistem de transferare a puterilor din administrația centrală către reprezentanții săi în diferitele circumscripții teritoriale. O altă definiție a deconcentrației este acțiunea de combatere a concentrării urbane.

La définition de déconcentration dans le dictionnaire est système consistant à transférer des pouvoirs de l'administration centrale à ses représentants dans les diverses circonscriptions territoriales. Une autre définition de déconcentration est action de lutter contre la concentration urbaine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «déconcentration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCONCENTRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCONCENTRATION

décompter
déconcentrer
déconcert
déconcertant
déconcerté
déconcertement
déconcerter
déconfire
déconfit
déconfiture
déconfort
déconforter
décongeler
décongestif
décongestion
décongestionnant
décongestionner
déconnecter
déconner
déconsacrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCONCENTRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele déconcentration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCONCENTRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déconcentration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în déconcentration

ANTONIMELE «DÉCONCENTRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «déconcentration» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în déconcentration

Traducerea «déconcentration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCONCENTRATION

Găsește traducerea déconcentration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déconcentration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déconcentration» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

下放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

descentralización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

decentralization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विकेन्द्रीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لامركزية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

децентрализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

descentralização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিকেন্দ্র্রণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

déconcentration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buktinya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dezentralisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

分散
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

분산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disentralisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phân cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பரவலாக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विकेंद्रीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ademi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

decentramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

decentralizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

децентралізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

descentralizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποκέντρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

desentralisasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

decentralisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

desentralisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déconcentration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCONCENTRATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déconcentration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déconcentration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déconcentration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCONCENTRATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déconcentration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déconcentration» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déconcentration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCONCENTRATION»

Descoperă întrebuințarea déconcentration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déconcentration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Droit des collectivités territoriales
B - La déconcentration, corollaire de la décentralisation 1. Définition, intérêt et acteurs de la déconcentration La déconcentration concerne l'aménagement des rapports entre autorités centrales et autorités locales d'une même et unique ...
Nadine Dantonel-Cor, 2007
2
L'arrondissement parisien : entre déconcentration et ...
Comment qualifier le système administratif de Paris ?
Christelle Paillot, 2007
3
L'indispensable du droit administratif
Il ne s'agit pas de présenter d'abord la déconcentration, ensuite la décentralisation, mais de les évaluer respectivement en examinant leurs points communs, leurs différences, leurs avantages respectifs. Introduction « On peut gouverner de ...
Diane Roman, 2004
4
Sciences économiques et sociales, 1re ES
Ici, il faut distinguer la déconcentration et la décentralisation. : l'exemple de la santé et de l'enseignement Comprendre : Pouvoir central ï !- c (0 Pouvoir local : collectivités locales État central Les conseils régionaux au niveau des 26 régions  ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
5
EGYPTE PHARAONIQUE : DÉCONCENTRATION, COSMOPOLITISME
Un pays long de plus de mille kilomètres, épousant le cours d'une voie navigable, le Nil. Une capitale administrative, des subdivisions territoriales dont on connaît mal le rôle et les contours géopolitiques, et aussi des temples.
6
Politiques culturelles en Europe: régions et ...
On traitera ici la déconcentration des modes d'administration qui s'appuient sur la délégation de pouvoir au sein de l'appareil d'Etat. Ceux-ci concernent soit la régionalisation de services étatiques, soit l'autonomisation d'organismes culturels ...
Mario D'Angelo, Paul Vespérini, 2000
7
La gestion décentralisée du développement économique au Maroc
Cet ouvrage dévoile les explication réelles de la faiblesse du pouvoir économique décentralisé.
Tarik Zair, 2007
8
L'administration centrale et le cadre de gestion: les ...
La déconcentration se produit dans toute organisation responsable, en somme décentralisée. Bref, nous retenons que la déconcentration est un phénomène qui se produit à l'intérieur d'une organisation. Conséquem- ment, il n'est pas ...
André Gélinas, 2003
9
Droit comptable des entreprises
Droit comptable général Ce double mouvement donne cours à trois modes de répartition du pouvoir : la déconcentration, la décentralisation et l'association. Tous trois sont des aménagements pratiques du pouvoir exécutif66' au niveau ...
Eric Causin, 2002
10
Croissance démographique et urbanisation: politique de ...
Les recherches sur le dépeuplement des villes ont été nombreuses ; ces recherches ont provoqué un vif débat sur l'interprétation de la déconcentration urbaine qui est le phénomène à l'origine du dépeuplement des villes; ce débat a conduit ...
‎1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCONCENTRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déconcentration în contextul următoarelor știri.
1
J'ai testé le circuit de kart - SudOuest.fr
Les karts doivent encore être apprivoisés, plus particulièrement dans les nombreux virages qui, à la moindre déconcentration, peuvent se ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
La révision à petit pas des missions de l'Etat
... pourrait progressivement disparaître « en vue d'une déconcentration des moyens budgétaires au profit des territoires » souligne le rapport. «Gazette des communes, Iul 15»
3
Les notifications sur nos smartphones nous dérangent autant qu'un …
Pourtant, ils représentent aussi une source de nuisance, de déconcentration qui peut être dangereuse et néfaste. Selon une étude menée par ... «01net, Iul 15»
4
Christophe Riblon : "On est parti pour faire un grand Tour de France !"
C'est difficile à estimer, mais on a perdu 20 ou 30 secondes, plus l'allure cassée et un peu de déconcentration… » Une fois qu'il a récupéré ... «francetv sport, Iul 15»
5
Cameron et la « révolution éducative »
Elle a permis une forte déconcentration de la politique éducative en privilégiant une gestion locale, contre une gestion gouvernementale qui ... «Contrepoints, Iul 15»
6
Williams boucle son deuxième "Serena Slam"
Difficile à croire ! Simple déconcentration ? Probable ! En attendant, Muguruza s'offre un sursis et revient à 5-2 dans cette deuxième manche. «BFMTV.COM, Iul 15»
7
ANNONAY Slackline, trial, spectacles : ça bouge aujourd'hui à …
La moindre déconcentration est fatale... Par Etienne GENTIL | Publié le 11/07/2015 à 16:23 > Restez alerté au quotidien, abonnez-vous gratuitement à notre ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
8
Rugby à 7 - ChE - Bleus - Julien Candelon: «Aller à Rio tous …
Le 7 est un sport exigeant, qui ne tolère aucune déconcentration. Aujourd'hui, ça fait un an qu'on a attaqué la saison. C'est long. Elle peut se ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
9
Dormir ou travailler au volant
... spécialisés dans ce type d'infraction. Ces fraudes engendrent déconcentration et fatigue et les contrevenants représentent un danger. «TF1, Iul 15»
10
La Fédération hospitalière de France déplore l'abandon de l'hôpital …
Cf. notamment la loi du 6 février 1992 et le décret du 1er juillet 1992 portant charte de la déconcentration qui élargissent les compétences du ... «Acteurs publics, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déconcentration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deconcentration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z