Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déneiger" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉNEIGER ÎN FRANCEZĂ

déneiger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉNEIGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉNEIGER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déneiger» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déneiger în dicționarul Franceză

Definiția îndepărtării zăpezii în dicționar este eliminarea zăpezii.

La définition de déneiger dans le dictionnaire est ôter la neige.


Apasă pentru a vedea definiția originală «déneiger» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉNEIGER


affliger
affliger
biger
biger
colliger
colliger
corriger
corriger
diriger
diriger
enneiger
enneiger
exiger
exiger
figer
figer
fustiger
fustiger
infliger
infliger
neiger
neiger
négliger
négliger
obliger
obliger
piger
piger
pleiger
pleiger
reneiger
reneiger
rédiger
rédiger
transiger
transiger
voltiger
voltiger
ériger
ériger

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉNEIGER

dendrophyllée
dénégation
déneigement
dengue
déni
déniaisé
déniaisement
déniaiser
déniaiseur
déniaiseuse
dénicher
dénicheur
dénicotiniser
denier
dénier
dénigrant
dénigrante
dénigrement
dénigrer
dénigreur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉNEIGER

atiger
attiger
berger
changer
charger
danger
défiger
désobliger
fumiger
hamburger
longer
léviger
manager
mitiger
pager
partager
recorriger
springer
voliger
étranger

Sinonimele și antonimele déneiger în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «déneiger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉNEIGER

Găsește traducerea déneiger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déneiger din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déneiger» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

晴雪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

limpie la nieve
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

clear snow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्पष्ट बर्फ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الثلوج واضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ясно снег
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

neve clara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্পষ্ট তুষার
260 milioane de vorbitori

Franceză

déneiger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

salji jelas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

klar Schnee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

明確な雪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

분명 눈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

salju langit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tuyết rõ ràng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தெளிவான பனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्पष्ट बर्फ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

net kar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spalare la neve
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jasne śnieg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ясно сніг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zăpadă clar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαφές το χιόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

duidelik sneeu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klar snö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klart snø
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déneiger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉNEIGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déneiger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déneiger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déneiger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉNEIGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déneiger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déneiger» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déneiger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉNEIGER»

Descoperă întrebuințarea déneiger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déneiger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Déneiger le ciel: roman
Déneiger le ciel.
André Bucher, 2007
2
Microéconomie
Par exemple, en Nouvelle-Angleterre, des chutes de neige plus abondantes sur une semaine donnée amèneront généralement les gens à acheter davantage de pelles à déneiger. Cela amènera également les gens à acheter davantage ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2009
3
Macroéconomie
Par exemple, en Nouvelle-Angleterre, des chutes de neige plus abondantes sur une semaine donnée amèneront généralement les gens à acheter davantage de pelles à déneiger. Cela amènera également les gens à acheter davantage ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2009
4
Le grand livre des modèles de lettres: 1100 lettres ...
VIE. QUOTIDIENNE. M. et Mme DAMREMONT 22, quai du Cher 18000 Vierzon M. Julien LESAGE 22, quai du Cher 18000 Vierzon Vierzon, le 6 mars 2012 Cher Monsieur, Comme vous le savez, nous occupons l'appartement situé ...
Etienne Riondet, Patrick Lenormand, 2012
5
La Bonne des Foidville
Moi, je me suis contentée de faire le passage pour une personne. Je n'ai pas revu Foidville après son petit-déjeuner. Lui non plus n'aime pas la neige. Surtout depuis le jour où P'tibout lui a fait déneiger le chemin et la terrasse avec l'escalier .
Paul Maj
6
Bonnes pratiques des standards du web
Méthode A Ce matin, il m'a fallu non pas une, mais <i>trois</i> heures pour déneiger ma »»sortie de garage. Méthode B Ce matin, il m'a fallu non pas une, mais <em>trois</em> heures pour déneiger ma »»sortie de garage. Avec l' accent ...
Dan Cederholm, 2010
7
L'odeur du bois: Une enfance gasconne
Après avoir dégagé Cognin, celui-ci tiré par cinq ou six chevaux, partait déneiger la route jusqu'à Malleval. Le règlement des PTT prévoyait qu'à partir de trente centimètres de neige (à moins que ce ne fût quarante ?), le facteur était dispensé  ...
Pierre Rongier, 2008
8
La nuit des mages
Mais je sais à quel point c'est important pour toi. Elle se retourna pour l' embrasser. Ils restèrent enlacés longtemps, puis Hugo lui prit les mains. – Je vais téléphoner pour faire déneiger la cour; Sébastien m'a donné le numéro. Ensuite  ...
Alain Beauchemin, 2008
9
La neige dans le Massif central: Une contrainte pour la ...
En liaison avec un nombre de kilomètres à déneiger plus important (7 000 km environ), ces valeurs atteignent près de quarante millions dans le département du Puy-de-Dôme. Les dépenses maximales concernent les subdivisions d' altitude ...
Frédéric Serre, 2001
10
Richesses du français et géographie linguistique
instrument servant à déneiger les cours, les routes ; charrue à neige » («On utilisait la rouape pour déneiger les cours.» M. J.-D. Parent, 45 ans, St-Georges de Champlain, 1 982 ; « Quand est-ce qu'ils vont passer le rouâpe8 dans' rue?
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉNEIGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déneiger în contextul următoarelor știri.
1
Jamais direct
L'espace est là, disponible et, déjà, on économiserait en n'ayant plus à déneiger l'aurotoute du dessous. On pourrait alors presque doubler le ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Une collectivité ardéchoise veut sauver les finances de l'Etat grâce à …
... où il faut déneiger et entretenir les routes tous les hivers sur un réseau de 200 km, que le ramassage des ordures est une tournée de 60 km, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»
3
Chef d'équipe au sein des Espaces Verts (H/F)
Déneiger les accès des écoles et des bâtiments publics. • Relever tous les incidents et dysfonctionnements susceptible de nuire au service ... «Gazette des communes, Iul 15»
4
Richard Lauzon laisse sa marque sur Notre-Dame-de-la-Paix
Son travail consistait à faire un peu de tout, mais c'était lui qu'on appelait pour déneiger les routes, avant six heures du matin, ou encore s'il y ... «La Petite-Nation, Iul 15»
5
Dix moyens pour rencontrer vos voisins
Attendez l'hiver. Espionnez vos voisins et dès que l'un d'eux sort pelleter, sortez vous aussi. En dernier recours, allez déneiger leur entrée. «RueMasson.com, Iul 15»
6
La Ville de Gatineau veut déneiger moins de trottoirs, l'hiver prochain
La Ville de Gatineau souhaite réaliser des économies et diminuer le nombre de trottoirs à dégager, l'hiver prochain. Elle étudie actuellement la ... «Radio-Canada, Iun 15»
7
Déneiger avec son F-150: cinq fois plus cher au Canada
Il neige beaucoup cet hiver et Ford en a profité pour annoncer le prix d'une option qui permet au propriétaire d'un F-150 2015 d'utiliser plus ... «LaPresse.ca, Mar 15»
8
Elle utilise Tinder pour faire déneiger sa voiture
«À la recherche de quelqu'un pour déneiger ma voiture. Rien de compliqué, ça n'engage à rien; qu'à pelleter ma voiture. Merci beaucoup», a ... «Canoë, Mar 15»
9
Voilà la technique parfaite pour déneiger sa voiture
Lorsque votre voiture est totalement enneigée, voici une astuce qui risque de vous faire plaisir surtout que vous n'avez aucun effort à fournir. «Ohmymag, Feb 15»
10
L'obligation de déneiger les trottoirs sera appliquée l'hiver prochain …
À compter de l'hiver prochain, les propriétaires, les locataires et les commerces devront déneiger la portion de trottoir qui longe leur immeuble. «Radio-Canada, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déneiger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deneiger>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z