Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déneigement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉNEIGEMENT ÎN FRANCEZĂ

déneigement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉNEIGEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉNEIGEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déneigement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
déneigement

îndepărtarea zăpezii

Déneigement

Îndepărtarea zăpezii este o activitate de curățare a zăpezii. Această lucrare implică în principal eliminarea zăpezii în și în jurul locuințelor, căilor rutiere și trotuarelor. Îndepărtarea zăpezii de drumuri se face de obicei prin împingerea zăpezii de-a lungul drumului, apoi prin luarea în camioane și, în final, făcând saltul pe șosea. Îndepărtarea zăpezii străzilor și drumurilor se efectuează cu ajutorul vehiculelor specializate de autoritățile municipale, regionale și naționale; sau de către companiile private angajate de autorități. Drumurile și accesul privat sunt lăsate în grija proprietarilor care efectuează personal îndepărtarea zăpezii sau îl contractă cu firme specializate. Îndepărtarea zăpezii este așadar în contextul viabilității iernii, pentru menținerea condițiilor de siguranță și pentru continuitatea activităților economice. Le déneigement est un travail consistant à déblayer la neige. Ce travail implique principalement d'enlever la neige sur et autour des habitations, des voies carrossables et des trottoirs. Le déneigement des routes se fait généralement en repoussant la neige le long de la bordure de la route, en l'emportant ensuite dans des camions et en effectuant finalement le salage des routes. Le déneigement des rues et des routes se fait à l'aide de véhicules spécialisés par les services publics municipaux, régionaux et nationaux de voirie ; ou par des entreprises privées engagées par les autorités. Les voies et les accès privées sont, quant à eux, laissés au soin des propriétaires qui font le déneigement personnellement ou le donnent à contrat à des firmes spécialisées. Le déneigement s'inscrit ainsi dans le contexte de la viabilité hivernale, pour le maintien des conditions de sécurité et la continuité des activités économiques.

Definiția déneigement în dicționarul Franceză

Definiția îndepărtării zăpezii în dicționar este acțiunea de eliminare a zăpezii, rezultatul acestei acțiuni. Apa se topește, în mod natural scapă de zăpadă.

La définition de déneigement dans le dictionnaire est action de déneiger, résultat de cette action. Fonte des neiges, fait de se débarrasser naturellement de la neige.

Apasă pentru a vedea definiția originală «déneigement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉNEIGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉNEIGEMENT

dendrométrique
dendrophage
dendrophyllée
dénégation
déneiger
dengue
déni
déniaisé
déniaisement
déniaiser
déniaiseur
déniaiseuse
dénicher
dénicheur
dénicotiniser
denier
dénier
dénigrant
dénigrante
dénigrement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉNEIGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele déneigement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «déneigement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉNEIGEMENT

Găsește traducerea déneigement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déneigement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déneigement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nieve
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Snow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हिमपात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثلج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

снег
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

neve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তুষার
260 milioane de vorbitori

Franceză

déneigement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

salji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schnee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

salju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்னோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाऊस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

neve
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

śnieg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сніг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zăpadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χιόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sneeu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

snø
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déneigement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉNEIGEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déneigement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déneigement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déneigement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉNEIGEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déneigement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déneigement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déneigement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉNEIGEMENT»

Descoperă întrebuințarea déneigement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déneigement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La neige dans le Massif central: Une contrainte pour la ...
envisage après chaque chute de neige d'assurer le déneigement rapide et complet du réseau routier. A. Le coût élevé des opérations de déneigement Le déneigement met en jeu des sommes considérables qui se chiffrent aujourd'hui à  ...
Frédéric Serre, 2001
2
Albertville autrefois. Les années 20, Edition simplifiée
... effets du vent y sont spectaculaires (1936). •#. *'*. t. 1*1. ^*V 170 - Le déneigement de la route nationale 90, réalisé exclusivement à la pelle, exige une main d'œuvre nombreuse, renforcée parfois par des militaires ( 1910). Le. déneigement.
Alain Mermier, 1987
3
Microéconomie
L'ÉCONOMIE EN ACTION Le coût du déneigement Quiconque a déjà vécu dans une ville très enneigée et dans une ville dans laquelle il neige seulement occasionnellement est à même de comprendre la différence de coût total que peuvent ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2009
4
Une vie d'ingénieur aux ponts et chaussées: 1951-1995 : ...
d'assurer leur déneigement. Il était évident que les effectifs d'agents de travaux de la DDE seraient très loin d'y suffire, le DDE ayant estimé l'effectif supplémentaire nécessaire à 180 agents. Cette analyse avait naturellement conduit Michel ...
Serge Vallemont, 2004
5
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Fonte de la neige - 625.174 624.144.53 Méthodes de déneigement et de déverglaçage (mécaniques, thermiques, chimiques) 624.144.55 Equipements de déneigement et de déverglaçage. Lames de déneigement. Souffleurs à neige.
UDC Consortium (Den Haag), 2004
6
Améliorer la fiabilité des réseaux de transport de surface
C'est dans cette optique qu'elle a fixé des normes de qualité pour le déneigement (voir tableau 5.1). Table 5.1. Normes de qualité pour le déneigement (Finlande) Catégorie d'entretien hivernal Épaisseur de neige maximale pendant une ...
OECD, International Transport Forum, 2010
7
Grille des pratiques culturelles
... routes 561140 Entretien 561150 Déneigement 561151 Appareil de déneigement 561152 Chemin d'hiver 561153 Technique de déneigement 561154 Véhicule de déneigement 561200 Véhicule de transport Véhicules ( SAULNIER, 1988: W ...
Gaëtan Desmarais, Jean Du Berger, 1997
8
Moyennes montagnes européennes: nouvelles fonctions, ...
... sans avoir atteint ces dimensions impressionnantes, une double gêne : d'une part, ce sont des obstacles infranchissables par les véhicules, d'autre part, elles se reforment très vite derrière les engins de déneigement. Certains secteurs sont  ...
‎1999
9
Les ententes injustifiables: progrès récents et défis futurs
Déneigement En 2000, cinq entreprises de déneigement et une société de consultants du Grand Montréal au Canada ont été condamnées pour entente visant à se partager le marché et à réduire illégalement la concurrence dans le secteur ...
Organisation for Economic Co-operation and Development Staff, 2003
10
L'hiver dans le Massif Central français: étude de ...
L'impact humain : Cette très grande irrégularité aggrave considérablement les conséquences humaines de la saison au niveau du déneigement, de la prévention des catastrophes, de l'utilisation pour les sports d'hiver et enfin au niveau de la ...
Gérard Staron, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉNEIGEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déneigement în contextul următoarelor știri.
1
Le fiancé a déjà évité la prison
Il faisait des petits travaux de jardinage ou de déneigement, principalement dans son quartier à LaSalle. Il avait complété son 5e secondaire, ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Épandage d'abrasifs: des trottoirs confiés au privé
Photo TC Media - Archives La révision de la politique de déneigement de la Ville de Montréal force RDP-PAT à confier certaines opérations ... «Métro Montréal, Iul 15»
3
ESAT : le pari du travail et de la citoyenneté depuis 25 ans
Munis de pelles, balais, un engin léger de déneigement, et beaucoup d'application et d'attention, les trottoirs et voies de piétonnement ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Gatineau veut économiser sur le déneigement des trottoirs
Toujours à la recherche d'économies, la Ville de Gatineau évalue la possibilité de cesser le déneigement, dès l'hiver prochain, de 87 des 125 ... «LaPresse.ca, Iun 15»
5
Trottoirs glacés: Montréal verse 154 690$ à une citoyenne
La juge Courchesne a interrogé pour cette cause Roger Lemelin, contremaître en propreté et déneigement pour l'arrondissement LaSalle. «Métro Montréal, Iun 15»
6
HAUTES-ALPES Tempête sur le déneigement du Galibier
Grand bleu hier, jour blanc aujourd'hui. Les agents du conseil général des Hautes-Alpes, qui bravent des conditions climatiques changeantes, ... «Le Dauphiné Libéré, Mai 15»
7
Politique du déneigement: inspirée de celle du Plateau?
MONTRÉAL - La nouvelle politique du déneigement promise par le maire Coderre qui sera présentée mercredi aux maires d'arrondissement ... «24 heures Montréal, Apr 15»
8
Déneigement de la ville: 1,3 M$ de dépassement de coût pour 2014
(SHERBROOKE) Le déneigement de la ville de Sherbrooke a coûté 1 296 140 $ de plus que prévu pour l'année 2014. Seulement pour les ... «LaPresse.ca, Apr 15»
9
Une jeune femme tuée aux Angles par un engin de déneigement
Une jeune femme tuée aux Angles par un engin de déneigement ... neige, lors de l'opération de déneigement de la route ce matin vers 5h15", ... «Francetv info, Feb 15»
10
Une fabrique de lames de déneigement
Spécialisée notamment dans les lames de déneigement, la société Duteil-Arnauné a de quoi susciter l'intérêt du conseil général des ... «ladepeche.fr, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déneigement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deneigement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z