Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déterré" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉTERRÉ ÎN FRANCEZĂ

déterré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉTERRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉTERRÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déterré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déterré în dicționarul Franceză

Definiția de săpat în dicționar este nimeni nu a săpat.

La définition de déterré dans le dictionnaire est personne déterrée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «déterré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉTERRÉ


déferré
déferré
enterré
enterré
ferré
ferré
perré
perré
serré
serré
verré
verré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉTERRÉ

détérioration
détérioré
détériorer
déterminabilité
déterminable
déterminant
déterminante
déterminatif
détermination
déterminative
déterminé
déterminément
déterminer
déterminisme
déterministe
déterrage
déterrée
déterrer
déterreur
détersif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉTERRÉ

abhorré
amarré
barré
beurré
bicarré
bigarré
bourré
brasse-carré
brassé-carré
carré
chamarré
considé
deg
décla
fourré
jarré
narré
p
super-carré
supercarré

Sinonimele și antonimele déterré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «déterré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉTERRÉ

Găsește traducerea déterré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déterré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déterré» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

出土
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

de tierra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

earthen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पता लगाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

من الأرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

раскопал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desenterrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

unearthed
260 milioane de vorbitori

Franceză

déterré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

digali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ausgegraben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

出土
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

발굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unearthed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khai quật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளிப்படலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उघडकीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ortaya çıkarıldı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dissotterrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odkryła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розкопав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dezgropat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έφεραν στο φως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opgegrawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ojordade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avdekket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déterré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉTERRÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déterré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déterré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déterré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉTERRÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déterré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déterré» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déterré

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉTERRÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul déterré.
1
Jean-Marc Roberts
Une nuit à Saint-Joseph, j'ai retrouvé le goût âcre d'un pain à la sardine et je me suis surpris à rire tout seul. Ne l'avais-je pas enfin déterré, le plus beau moment de ma vie?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉTERRÉ»

Descoperă întrebuințarea déterré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déterré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai déterré, etc. — Passé anl. J'eus déterré, etc. — Plus-que-parf. J'avais déterré, etc. — Futur. Je déterrerai, tu déterreras, il déterrera, nous déterrerons, vous déterrerez, ils déterreront. — Futur anl. J'aurai déterré, etc. — Cond. prés.
Frères Bescherelle, 1843
2
Mort et Déterré
Yan, quatorze ans, se fait faucher par un camion. À son grand étonnement, son esprit, encore rattaché à son corps, continue de fonctionner malgré sa mort.
Jocelyn Boisvert, 2008
3
Recueil d'antiquités Romaines et Gauloises: trouvées dans la ...
On en découvre de temps en temps dans le» Gaules, sans même en excepter la Belgique, 75. Ces mo- numens sont ordinairement de figure ronde ou carrée, ibid . On en a déterré une à Naahvyck , 7 a,- une à Monster en Hollande , 76; une ...
Martin-Jean de Bast, Charles Louis Maximilien Diericx, 1813
4
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Ter. je m'étais déterminé a vivre fort familièrement avec lay. Decreveram cum со valdè familiaritet vivere. Cic. H.rntne qui femLle aïoir de la pr.ne à fe determiner, Dcliberanri arque h.-eiîtanti (¡milis. DÉTERRÉ, i's. Ad]. Tiré de terre. Effoflus .
Joseph Joubert, 1725
5
Qui a déterré la hache de guerre ?: Ou pourquoi c'est facile ...
Emilien, Julie et Bonaventure ne retrouvent plus la hache de guerre enterrée dans un coin de leur repère secret.
Vincent Villeminot, 2007
6
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
Découvrir re qu'on cherche , ce qui était caché, ignoré : Dans trois jours, je tocs aurai déterré une meilleure place. (Le Sage.) Où avet-vous déterré cela ? Il pensait être bien caché, maison le déterra bientôt. (Ac.) || Déterré , «Je, p. pass.
Prosper Poitevin, 1851
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Un corps déterré. || Substantivement. Avoir l'air d'un déterré, avoir le visage pale et défait. En sortant de ma chambre j'avais l'air d'un déterré, i. J. rouss. Conf. v. •j- DÉTERREMENT (dé-tê-re-man), s. m. Action de déterrer. — hist. xvi* s.
Emile Littré, 1863
8
Recueil de Dissertations Anciennes Et Nouvelles: Sur Les ...
104 •£> IS S E R T A Tgf N % . ; veux que ton corps soit déterré & míy .hors'de terre sainte, fais signe trois coups ; ce qu'il fit. Si tu veux qu'on ne prie plus Dieu pour toy , ne céans , ne autre part ì en signe de ce frappe cinq coups ; ce . qu'elle fit.
Nicolas Lenglet-Dufresnoy, 2012
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Retirer un corps de la sépulture j<. gl^' J-^' yj-VS^ -W* j' r" c''5-,^/, 11 Surle bruit que cet homme était mort de poison, on l'a déterré ,.\^ 4 il*J,t j.l^j> ^.bUcs. ^jbjJj! oXJU Uj*~v. ^J-T Figur. , Découvrir une chose qui était cachée , découvrir une ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
10
Dictionaire historique: ou mémoires critiques et littéraires ...
jncnté , probablement empoisonné , & enfin inhumainement déterré , êc réduit en cen* dres , le ty. de Février iffp. (C). Le célèbre d'Aubigné, qui en a parlé comme de sio) Hist. des Martyrs, ft Ut +86 (ti) Beze, Hist. Ec- dés. Ton. 1, ft- **St (y i«.
Prosper Marchand, Jean Nicolas Samuel Allamand, 1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉTERRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déterré în contextul următoarelor știri.
1
Lettre aux martyrs de l'insurrection (1/2) - leFaso.net, l'actualité au …
Ils ont déterré Thomas Sankara et ses compagnons en présence de Mariam sa femme, mais n'ont pas pris la peine d'autopsier vos corps et ... «LeFaso.net, Iul 15»
2
Le "Zhenyuanlong Suni" - Le plus gros dinosaure ailé a été découvert
Tel est le constat qu'a établi une équipe de chercheurs de l'Université d'Edimbourg (Ecosse), après avoir déterré un fossile dans le nord de la ... «Paris Match, Iul 15»
3
Charte européenne des langues régionales : un texte avant le 31 …
François Hollande avait déterré sa promesse 56 début juin et confié la mission de rédiger un texte permettant cette ratification à la garde des ... «Francetv info, Iul 15»
4
Marvel Heroes 2015 : Gazillion lance le Concours 25 000 $ | MaXoE
Ainsi, nous nous sommes rendus à Wakanda et nous y avons déterré du vibranium pour créer cinq tickets, d'une valeur de 5 000 $ chacun. «MaXoE, Iul 15»
5
Blockhaus, obus, bris de verre, tiques: les dangers de la dune
Avertis, les gardes du littoral ont prévenu à leur tour les démineurs qui ont déterré au total cent sept petits obus ! Ils ont dû en faire exploser ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Gazillion lance le Concours 25 000 $ Marvel Heroes 2015
Ainsi, nous nous sommes rendus à Wakanda et nous y avons déterré du vibranium pour créer cinq tickets, d'une valeur de 5 000 $ chacun. «Agence Française pour le Jeu Vidéo, Iul 15»
7
Murnau: le réalisateur de Nosferatu a perdu la tête
Quelques semaines après le décès du comédien et réalisateur, deux hommes avaient déterré son corps afin de réclamer une rançon à sa ... «Gala, Iul 15»
8
NBA : Champions de division, la fin des privilèges
Le débat avait été déterré cette année, Portland, vainqueur de la division northwest, finissant devant Memphis et San Antonio, malgré un bilan ... «Yahoo Sport, Iul 15»
9
Les corps érotiques du cinéma arabe - Mediapart
Un théâtre d'ombres à l'imaginaire bridé, nécrophore, déterré des fonds des âges obscurs. L'image wahhabite qui a balisé le chemin vers les ... «Mediapart, Iul 15»
10
HTC confirme que le HTC One M8 sera mis à jour vers Android M …
... le responsable produits pour HTC aux États-Unis, dans un tweet datant de la fin du mois de juin et que le site Android Police a déterré il y a ... «Frandroid, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déterré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deterre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z